На замовлення української компанії FILM.UA польський сценарист фільму, що був номінований на Оскар, Пшемислав Новаковські спільно з колегою Монікою Франчак починають роботу над сценарієм пілотної серії проекту “Лемберг”.
“Лемберг” – восьмисерійний телевійзійний фільм, події якого відбуваються у Львові часів Австро-Угорської імперії, коли місто називалось Лемберг. Головний герой, комісар поліції Адам Вістович, уособлює собою популярний сьогодні у серіалах тип антигероя. На перший погляд, він – малоприємна людина: грубий, схильний до алкоголю та лайки, зраджує дружину, але тим не менше він дуже професійний та досвідчений детектив. Йому в компаньйони надсилають молодого поліцейського з Кракова Анджея Самковського, який щойно закінчив Університет та неочікувано для себе отримав розпорядження їхати у Лемберг, на околиці імперії, замість бажаного Відня. Разом їм треба буде повернути спокій у місто, яке перед Першою світовою війною розривалось між різноманітними силами, в тому числі містичними.
«Це був дуже цікавий період у житті Львова, коли тут жили різні народи і кожен з них вважав Львів своїм. Тому ми запросили польських авторів, нам цікаво, як вони побачать цю історію» – коментують в FILM.UA Group.
Основою для серіалу є цикл оповідань українського письменника Богдана Коломийчука, обєднаних постаттю головного героя Адама Вістовича. У Львові посольські сценаристи Пшемислав Новаковскі та Моніка Франчак зустрілись з автором літературної основи та обговорили подробиці майбутньої серії. Вони пройшлись місцями, що описані у книзі: колишній Департамент поліції, вулиця Академічна (нині проспект Шевченка), квартира на вул. Вірменська, де мешкав головний герой, будинок психіатричної лікарні, де відбуваються основні події першої серії, відомі Львівські кафедральні собори, Личаківський цвинтар тощо.
У 2008 фільм «Катинь» Анджея Вайди, сценарій до якого написав Пшемислав Новаковскі був номінований на премію «Оскар» та став у Польщі одним з 5 найкращих фільмів.
FILM.UA Group – одна з найбільших у Східній Європі група компаній у сфері кіно- та телепродакшна. Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією та доставкою аудіовізуального контенту і надає повний спектр сервісів. Компанія здобула увагу більше 200 мільйонів глядачів у всьому світі, виробила більше 150 фільмів, анімації та телепрограм, здобула більше 60 нагород на міжнародних фестивалях.