Ідея громадського бюджету (пол. budżet partycypacyjny) полягає в забезпеченні механізму розподілення громадських коштів мешканцями міста. Що це означає? Що мешканці за допомогою голосування самі можуть вирішити, як має змінюватись і розвиватися Варшава. Як це відбувається? Мешканці або спільноти мешканців подають заявки/проекти, які необхідно реалізувати на їхньому подвір’ї, вулиці, майданчику, а потім голосуванням самі ж мешканці обирають проекти для реалізації.
Процес зголошення ідей-проектів, їх розробка й модифікація супроводжуються зустрічами, активним громадським обговоренням, промоційною кампанією в засобах масової інформації та соціальних мережах. Фінансові ресурси на реалізацію проектів, обраних мешканцями, – це не додаткові фінансові ресурси чи грантова програма. Це бюджетні кошти міста, які можуть у рамках голосування за окремі проекти розподілити мешканці Варшави. Увага! Заявки можна подавати до 23 січня 2017 року.
Вплив мешканців Варшави на комфорт проживання в місті доволі значний, адже лише в рамках другого туру громадського бюджету до розподілу було призначено понад 51 мільйон злотих. Усього подано 2333 заявки, а до етапу голосування допущено 1464 проекти, з яких мешканці обрали 644 проекти, котрі були втілені в життя. Конкуренція велика, але це не означає, що пробувати не варто. Мешканці обирають найбільш значущі й потрібні для них проекти. Що треба знати, щоб активно включитися в життя міста? До вашої уваги 5 міфів про громадський бюджет у Варшаві.
Міф 1. Складати проекти й голосувати можуть тільки громадяни Польщі.
У голосуванні може взяти участь кожен мешканець і мешканка Варшави, незалежно від віку, в тому числі іноземці. Навіть якщо ви походите з іншої країни, не маєте польського громадянства та номера PESEL, але проживаєте у Варшаві, то все одно можете зголосити свій проект. Достатньо прийти до відділу обслуговування мешканців (Wydział Obsługi Mieszkańców) будь-якого управління мікрорайону (urząd dzielnicy). При собі обов’язково треба мати закордонний паспорт.
Міф 2. Мені ще немає 18 років, я не можу подати проект-заявку.
Аби неповнолітня особа подала проект-заявку, достатньо, щоб родич або опікун підписав спеціальний формуляр і таким чином висловив згоду на участь неповнолітньої особи в конкурсі громадського бюджету. Зразок такого формуляра можна знайти на сторінці або в управлінні мікрорайону (urząd dzielnicy).
Міф 3. Процедура складання заявки надзвичайно складна й бюрократична.
Вона доволі проста та передбачає кілька етапів.
- Придумайте назву.
- Виберіть мікрорайон, один із тематичних напрямів (obszar) та місце реалізації проекту.
- Зазначте категорію та групу осіб, до яких скерований проект (обов’язково опишіть, в який спосіб мешканці Варшави користуватимуться результатами його реалізації).
- Детально опишіть, в чому саме полягає ідея проекту та аргументуйте необхідність його реалізації.
- Подайте кошторис та можливі кошти утримання\експлуатації проекту в майбутньому.
- До проекту-заявки долучіть додаткові документи (візуалізація проекту, план, рисунок) та списки мешканців, які підтримують проект (щонайменше 30 осіб).
- Складіть проект-заявку!
Міф 4. В управлінні мікрорайону важко отримати консультацію про те, як зареєструвати проект-заявку, і мені ніхто не допоможе.
Якщо ви маєте ідею, яку хочете втілити в рамках громадського бюджету, вагаєтесь, чи проект підходить на конкурсну заявку, маєте інші сумніви стосовно проекту-заявки, завітайте до управління мікрорайону у приймальні години, перевірити які можна на сторінці.
Кожен мікрорайон має визначені терміни прийому громадян, у деяких дільницях відбуватимуться марафони писання проектів. Зв’яжіться з координаторами громадського бюджету у вашому районі! Список координаторів із контактними даними можна знайти за посиланням: .
Міф 5. Після складення проекту-заявки його не можна в жоден спосіб модифікувати.
Після подання ідеї-проекту ви можете вносити поправки. Зголошення через Інтернет можна змінювати самостійно, не потрібно інформувати працівників управління, а заявки в друкованій версії – модифікувати за посередництвом працівників управління.
Зміни можна вносити до 23 січня 2017 року, додатково – на етапі обговорення ідей з 1 по 23 березня 2017 року.
Не вагайтеся, будьте активними мешканцями Варшави. Зголосіть свій проект до громадського бюджету й активно долучайтеся до життя міста!
Тетяна РОДНЄНКОВА