Фонд «Наш вибір» у 2016 році

0

Фонд «Наш вибір» уже котрий рік успішно реалізовує проекти, покликані зміцнити польсько-український діалог, ближче познайомити поляків з Україною та допомогти українцям у процесі інтеграції в Польщі.

Далекого 2004 року «Наш вибір» постав як ініціатива друзів, українських та польських активістів, що не могли лишатися осторонь в часи Помаранчевої революції. Назвою своєї ініціативи вони хотіли показати, що мають власну позицію щодо подій в Україні та, навіть живучи поза її межами, готові активно долучитися до її розвитку в напрямку європеїзації. 2009 року фонд було офіційно зареєстровано. Від того часу його діяльність розвивається в трьох основних напрямках: інформування та співпраця, освіта й культура. Фонд охоче підтримує нові ініціативи та не лишається осторонь українських проблем. Так, «Наш вибір» активно діяв під час Революції Гідності, інформуючи поляків та українських мігрантів про правдивий перебіг подій на Майдані, а також допомагав і продовжує допомагати матеріально, організовуючи збірки коштів на закупівлю ліків для українських військових. Фонд відкритий до співпраці та запрошує на свої події.

Український дім у Варшаві

UD-2016Український дім у Варшаві – найбільший український культурний центр у польській столиці, де відбуваються різного типу заходи, спрямовані на промоцію України в Польщі та допомогу українським мігрантам. Український дім є осередком, створеним передусім для українців, але є відкритим для людей всіх національностей.

Протягом 2016 року в Українському домі відбулося:

  • 35 інформаційних зустрічей на теми праці, освіти, легалізації, Карти поляка та інші;
  • 6 літературних вечорів;
  • 20 дискусій, зустрічей з істориками та політиками;
  • 3 конференції;
  • 9 виставок;
  • 5 показів фільмів із дискусіями;
  • 36 майстер-класів і тренінгів;
  • заняття з йоги та пілатесу;
  • заняття з танців;
  • репетиції музичних колективів.

Проекти фонду у 2016 році

Інформування та співпраця

Напевно, найбільше зацікавлення українських мігрантів у Польщі викликав Консультаційний пункт для мігрантів (СРС), що діє в Українському домі у Варшаві від початку 2016 року. Воно й не дивно, адже все більше і більше українців приїздять до Польщі з метою роботи чи навчання на якийсь час або щоб оселитися назавжди, а головні проблеми, з якими доводиться стикатися чи то новоприбулим, чи навіть досвідченим мігрантам, –  пов’язані з процесом легалізації. Консультантки допомагали клієнтам із роз’ясненням польських законів, пошуком роботи й житла, заповненням документів, консультували щодо курсів польської мови та інших можливостей у Варшаві.

Завдяки роботі співробітниць консультаційного пункту сотням наших співгромадян вдалося відстояти свої права перед роботодавцями та уникнути поневірянь без роботи й житла. Кількість індивідуальних клієнтів, які звернулися до нас за допомогою в 2016 році, становила 835 осіб, а кількість наданих консультацій – 1680. Більшість клієнтів пункту становили українці, але за консультаціями зверталися також громадяни інших держав: із Європи, Азії, Африки та Латинської Америки.

Консультаційний пункт діє в рамках проекту «CPC 2.0», що фінансується Фондом притулку, міграції та інтеграції і з бюджету держави.

Уже не перший рік Фонд «Наш вибір» реалізує проект «Інформаційні ресурси для громадян України IV», в рамках якого видається газета «Наш вибір» та існує портал naszwybir.pl. Вони покликані інформувати громадян України, які вже перебувають у Польщі або тільки планують до неї приїхати, про всі важливі моменти легалізації та інтеграції. На порталі вже котрий рік можна знайти інформацію про всі аспекти життя в Польщі, а також новини щодо польсько-української співпраці, освіти, культури, політики та ін. Паперова версія газети друкується накладом 3 тисячі екземплярів і розсилається до більш ніж 70 місць  у Польщі. Щодо порталу, то минулого року його відвідали понад півтора мільйони разів (1 547 318), унікальних користувачів було 307 426 осіб. Цікаво, що 57,53% із них були з України. Найпопулярнішими матеріалами серед користувачів були статті на теми легалізації та роботи в Польщі, а також інформаційні матеріали щодо подій у Польщі. До слова, портал існує у двох мовних версіях: українській та польській, що робить його привабливим для польськомовних користувачів.

У межах проекту реалізуються також зустрічі та дискусії із  активістами, культурними діячами, письменниками.

Фонд був співініціатором інформаційної кампанії «Не плачу за працю», метою якої було привернення уваги до проблеми платних вакансій та інформування мігрантів з України щодо їх трудових прав і обов’язків у Польщі. Під час реалізації проекту відбувалися інформаційні зустрічі для громадян. Результатом кампанії став, зокрема, ряд публікацій у польських та українських ЗМІ.

Консульство відповідає – ініціатива, реалізована фондом у партнерстві з Консульським відділом Посольства України в Польщі. Було організовано декілька відкритих зустрічей, на яких представник консульства відповідав на питання громадян.

«Довідник для громадян України в Польщі» – паперова гордість фонду, адже в цій блакитній книжечці, яка безкоштовно доступна українською мовою для кожного відвідувача Українського дому, а також інших пунктів розповсюдження, знаходяться всі секрети успішного функціонування в Польщі. Розділи порадника писалися досвідченими спеціалістами: юристами, працівниками консульства та державних і недержавних інституцій, що на щодень працюють із мігрантами. У довіднику знаходиться й перелік корисних адрес та телефонів не лише у Варшаві, але й у різних містах Польщі з найбільшим скупченням українських мігрантів. Тираж довідника – 30 000 примірників.

dovidnyk

Крім того, у 2016 році фонд допомагав у виданні «Підручника для громадсько-активних мешканців Варшави» та проводив цикл інформаційних зустрічей про те, як активно діяти у Варшаві, перетворюючи й удосконалюючи свій район за допомогою міських грантів.

Протягом листопада–грудня було проведено зустрічі із локальними активістами та просто небайдужими мешканцями. Організатори розповіли, що робити та до кого звертатись, якщо маєш ідею щодо поліпшення своєї околиці, як знайти активних мешканців, які б долучилися до твоєї ідеї, як можна вплинути на рішення міської влади по відношенню до твого місця проживання, як отримати «малі гранти» від міста Варшава на реалізацію ідей тощо.

bus aktyvnym

Аби залучити якнайбільшу кількість активних українців, зустрічі відбувалися в різних районах Варшави, у місцях локальної активності, які готові безкоштовно підтримати реалізацію цікавих ініціатив кожного мешканця району та розпромувати його ідею.

Під кінець року в Українському домі в Варшаві відбувся ІІ Форум українських організацій та ініціатив «Міграція українців до Польщі: сучасні виклики», що покликаний був створити унікальну нагоду для опрацювання спільної концепції розвитку співпраці між організаціями та ініціативами, які працюють для українців у Польщі або реалізують польсько-українські проекти в різних сферах. У форумі взяло участь близько 70 учасників, які репрезентують 44 організації, зокрема представники української меншини в Польщі. Цьогорічний форум був уже другим заходом такого типу. Перший відбувся в 2014 році.

У грудні 2016 року фонд координував програму стажування для представників НГО з Білорусі, в рамках якої двоє представників білоруської організації охорони прав людини

«Human Constanta», котра займається проблемами мігрантів та біженців, мали змогу ознайомитися з роботою мігрантських та правозахисних організацій Варшави. Відбувся ряд зустрічей із представниками організацій та незалежними експертами, які поділилися польським досвідом і власними знаннями та компетенціями з білоруськими колегами.

Освіта

9–16 листопада «Нашим вибором» була співорганізована тритижнева програма молодіжних обмінів «Від шкільної медіації до громадянської згоди» для 24-особової групи польських та українських старшокласників. Польська група складалася зі школярів із міста Ґданськ, а українська – з представників різних міст України. Головною частиною проекту були майстер-класи, що мали на меті підготувати учасників до виконання функцій шкільних медіаторів у вирішенні суперечок між ровесниками. Працювали зі школярами досвідчені експертки Польського центру медіації, а за результатами майстер-класів видано брошуру «Медіація в школі. Порадник», яку отримали всі учасники, а також зацікавлені школи, зокрема в Черкасах та Ґданську.

Дитячий клуб «Рукавичка» – клуб вихідного дня, де дітлахи дошкільного віку можуть весело й корисно провести час, граючись та навчаючись українською мовою. У 2016 році в дитячій кімнаті Українського дому було особливо гамірно, адже кількість діток у «Рукавичці» з кожним разом збільшується.

rukawyczka 1

Фонд «Наш вибір» був ініціатором створення Української суботньої школи для дітей громадян України, що успішно діє від вересня цього року та пропонує українським дітям Варшави заняття рідною мовою.

Протягом 2016 року в Українському домі можна було абсолютно безкоштовно навчатися польської на мовних курсах. Викладачі – носії мови – пропонували заняття для груп різних рівнів та достосовувалися до потреб групи щодо часу проведення: заняття відбувалися у вечірні години в будні дні та вдень у вихідні.

Фонд «Наш вибір» є партнером навчального проекту «Поляки, українці, євреї – історія і сучасність», реалізованого разом із POLIN – музеєм історії польських євреїв. Він передбачає цикл лекцій на тему польсько-українсько-єврейської історії та відносин.

Культура

В Українському домі збирається Клуб українських жінок (KUK). У рамках клубу проводяться майстер-класи, інформаційні зустрічі, тренінги тощо. Клуб є відкритим для кожної жінки, незалежно від віку. Зустрічі відбуваються в неділю.

Галерея Українського дому – у 2016 році реалізувала 9 виставок українських та польських митців, а також ряд супутніх заходів, серед яких – кураторські екскурсії, зустрічі, дискусії, майстер-класи, міні-лекції тощо.

dovga

Кіноклуб Українського дому – це нова ініціатива, яка розпочалася в листопаді. Уже успішно реалізовано кілька кінопереглядів з прелекціями про історію стрічки та дискусіями й одна зустріч із режисеркою фільму.

Щотижня в Українському домі відбувалися заняття з йоги для мігрантів, що покликані допомогти мігрантам розслабитися та відпочити, а також поліпшити загальний стан здоров’я за допомогою простих вправ.

Український дім у Варшаві знову долучився до ініціативи «Ніч музеїв». Протягом вечора відвідувачі могли взяти участь у програмі, приготованій працівниками фонду: навчитися чогось нового на цікавих майстер-класах, дізнатися про різноманітні цікавинки української культури, а найменші гості – пограти у веселі ігри.

Фонд був продюсером документального фільму «Живу тут, бо люблю», в якому описані три історії іммігрантів у Польщі, що приїхали з різних країн: їхній потенціал, успіхи, труднощі, з якими зустрічаються, живучи тут. Стрічка розповідає і про те, що ці люди дають Польщі. Метою фільму була промоція серед поляків позитивного образу мігранта.

У 2016 році в стінах Українського дому відбулися Різдвяний та Великодній ярмарки, під час яких відбувалася збірка коштів на ліки для українських військових.

Представники фонду долучалися до подій, організованих українською меншиною Польщі, зокрема прибирання українських цвинтарів у Варшаві та інших містах.

Фонд «Наш вибір» продовжує діяти й запрошує до співпраці.

Юлія ЛАЩУК

Share.