26 квітня о 18.00 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа 1) відбудеться авторський вечір Яцека Денеля. Ведуча – Юстина Соболєвська.
Яцека Денеля дуже цінують і шанують в Україні. Його повісті “Ляля” та “Сатурн” вже перекладено українською мовою, а найближчим часом в Києві та Харкові пройдуть перезентації роману “Матінки Макрини”, яку переклав Андрій Бондар. Українська тематика і східноєвропейські сюжети пронизують усю творчість Денеля. Про враження письменника з подорожі в Україну, а також про феномен рецепції його письменництва у нашій країні порозмовляє з автором Юстина Соболєвська.
Яцек Денель – у 2007 р. став лауреатом Паспортів Політики в категорії “література”. Двічі номінований до Нагороди “Анґелюс” – у 2007 за „Лялю”, у 2012 за „Сатурна”. Чотирикратно номінований до Літературної Нагороди “Ніке” – у 2009 за „Бальзакіана”, у 2010 за „Контрольний екран” (фінал нагороди), у 2012 за „Сатурна”, а у 2015 за „Матінку Макрину” (фінал нагороди). У 2014 номінований до Поетичної Нагороди ім. Віслави Шимборської за “Іноземні мови”. Відзначений бронзовою медаллю “Заслужений для культури Gloria Artis”. Член програмної ради Галерії Захента, колумніст порталу “Віртуальна Польща” та тижневика “Політика”.
Юстина Соболєвська – літературний критик, журналістка тижневика “Політика”. Закінчила полоністику у Варшавському університеті. Працювала в журналі “Пшекруй” та “Дзенніку”. Співавтор книжки “Я мама” (2004) та антології оповідань “Проект чоловік” (2009). Член журі Центральноєвропейської літературної нагороди “ Анґелюс” та Вроцлавської поетичної нагороди “Сілезіус”. Співпрацює з TVP “Культура”. У 2012 р. в видавництві “Політики” вийшла її “Книжка про читання, або решту допиши сам”. Автор інтервʼю з українськими письменниками та рецензій українських книжок.
Projekt „Integracja poprzez literaturę jest współfinansowany ze środków Urzędu m. st. Warszawy.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu projekt „Nasz Wybór – Zasoby informacyjne dla imigrantów z Ukrainy IV” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa. Wkład Unii Europejskiej „Bezpieczna