Посли української культури з Ґурова Ілавецького

0

Нещодавно в Українському домі відбулася презентація Комплексу шкіл з українською мовою навчання з Ґурова Ілавецького, що у Вармінсько-Мазурському воєводстві на півночі Польщі. Минулоріч школа відсвяткувала 25-річний ювілей як окремий навчальний заклад. Натомість у 2018 році виповниться 50 років від утворення перших українських класів в Ґурові Ілавецькому.

Цю школу відкрили для українців, яких у 1947 році було переселено з їхніх етнічних земель на сході Польщі внаслідок операції «Вісла», зокрема на терени Вармії і Мазур, куди депортували найбільше людей — 56 тисяч. В Польщі, крім закладу в Ґурові Ілавецькому, є ще чотири подібні комплекси з українською мовою навчання: в Бартошицях, Перемишлі, Білому Борі та Лігниці.

Сьогодні Комплекс шкіл у Ґурові Ілавецькому — це найбільший навчальний заклад з українською мовою навчання для представників української меншини у Польщі. Свою історію школа почала зі створення в 1990 році загальноосвітнього ліцею. Поступово заклад збільшувався, у його рамках було додатково утворено гімназію та профільний ліцей. Установа продовжує розвиватися, адже у Польщі проходить реформа освіти, з наступного шкільного року замість гімназії планують впровадити початкову школу, а це означає, що до освітнього закладу зможуть піти теж діти молодших класів.

Сьогодні у школі навчаються 164 учні з регіону Вармії і Мазур, з усієї крахни та з-за кордону, зокрема з України. На щодень діти проживають в гуртожитку, який є частиною школи. Одним із головних завдань Комплексу є збереження високого рівня освіти та українських традицій,  розповіла директорка Комплексу шкіл з українською мовою навчання у Ґурові Ілавецькому Марія Ольга Сич.

gorowo ilawecke 1

«Наша школа є однією з найбільших шкіл з українською мовою навчання у Польщі. Ми дбаємо про рівень освіти, тому він дуже високий, про що свідчать результати екзаменів на так званий атестат зрілості (в Україні), або матуру (у Польщі). У нас вчаться як діти з Польщі, так і з України. Завдяки фондам Євросоюзу ми реалізуємо різноманітні проекти. Дбаємо, щоб учні з України могли здати випускні екзамени, які відкривають їм двері до вищих навчальних закладів. Частина наших випускників продовжує навчання у Польщі, інші повертаються в Україну. Серед наших учнів є чимало лікарів, юристів, журналістів та фахівців інших професій. Ми пишаємося нашими випускниками. Цю школу, починаючи з 1990-го року, ми будували зусиллями нашої української громади на Ґуровщині. Це комплекс рівня європейської школи, що має дидактичну частину, гуртожиток, їдальню, спортивний комплекс, класи із сучасним обладнанням. Крім того, є багато різних гуртків, додаткових занять, проектів. Учні є учасниками різних олімпіад та конкурсів, вони досягають високих результатів на рівні регіону, воєводства та усієї держави», — наголосила вона.

gorowo3 kolo

Освітній заклад відомий теж своїм Ансамблем пісні і танцю «Думка», яким пишається уся школа. Під час репетицій учні вчать багатство української культури, пізнають звичаї, обряди, вчаться народним танцям та пісням з-над Дніпра. Молодь також охоче займається у вокальній групі «Журавка». Не менш популярний хор «Щедрик». Існують також предметні гуртки: з інформатики, біології, історії, географіії, є спортивна секція, волонтерство, театральний гурток, гурток малювання.  У школі та поза нею учні організовують багато патріотичних і релігійних свят, завжди запрошують на них своїх поляків-сусідів. Учні, які перший раз переступають поріг цієї школи, знають, що на них чекає унікальна стоднівка (сто днів до завершення школи – ред.). Захід зачаровує українськими традиціями. Слід особливо звернути увагу на вишиті сорочки, у яких приходять випускники на свій бал.

«Тим, що надає особливого характеру нашій школі є зберігання та підтримка українських традицій, а це формує національну ідентичність учнів. Традицію школи видно у щоденній праці. Під час навчання молодь вчить історію, географію, культуру та мову своїх предків. Життя у школі не завмирає з останнім дзвоником, а продовжується допізна. Тоді відбуваються різноманітні позаурочні заняття. Позитивна атмосфера, дружнє ставлення вчителів до молоді відображається на її активності у житті школи. Учні школи — це справжні посли української культури, вони пам’ятають про своє коріння, що має велике значення для нашого закладу», — підсумувала Марія Ольга Сич.

Ґурово Ілавецьке — це місто багатьох культур, розташоване у Бартошицькому повіті, що співпрацює з Коломийським районом Івано-Франківської області. Разом з Коломиєю Комплекс проводить щорічний фестиваль української музики, співу і танців «Еколомия». Нині у цьому навчальному закладі вчиться не тільки багато учнів, наприклад з Коломийщини, але є також діти родин з Луганська.

gorowo ilaweckie 2 kolo

Учениця випускного класу школи Олена Сеник з Тернополя поділилася своїми враженнями від навчання: «Цьогоріч я закінчую ліцей. Сумно залишати  школу, яка мені принесла багато радісних моментів. Перш за все, школа дуже добре готує учнів до майбутнього, до вступу в університети як в Польщі, так і в Україні, або інших країнах світу. Ми вивчаємо іноземні мови, кожна дитина може розвиватися в тому напрямку, який сама собі вибрала, варто лиш мати бажання розвиватися. Є багато позаурочних занять. Є спеціальні урок для дітей, які приїжджають з України та не знають добре польської мови. Часто організовують різні поїздки та подорожі. Особисто для мені багато досвіду дало те, що я була старостою класу та три роки головою ансамблю „Думка”, який існує від самого початку школи. Ансамбль відомий не тільки в Польщі, але і в інших країнах Європи. Минулого року разом з іншими колективами з українських шкіл в Польщі ми встановии рекорд Гіннеса з найбільшого гопака у світі в Перемишлі. Ця співпраця, яку дає колектив та уся наша школа, допомагає дітям розвиватися. Вчителі ставляться до дітей дуже добре, завжди готові  допомагати. Завдяки школі я знайшла багато хороших друзів. Планую продовжувати навчання у Варшавському університеті на філології. Школа нас навчила вибирати те, що до душі та досягати своїх цілей».

Підготувала Іванна Берчак

 

Share.