Традиційно кожної осені місто Ґданськ стає місцем зустрічі сотень українців з усієї Польщі та з-за кордону. 18–19 листопада тут проходитиме український молодіжний захід «JarmaRockFEST».
Ярмарок стає фестивалем
«JarmaRockFEST» відбуватиметься у ґданському Клубі «B90» (Gdańsk Stocznia, вул. Elektryków). Цього року – ювілейний захід, якому вже 40 років. Організатори вирішили дати йому нову назву, поєднавши з традиційною. Ярмарок передбачає різноманітність презентованих форм творчості молодих артистів, які в українській культурі знаходять своє коріння й черпають з неї натхнення. Форма «ярмарку» останніми роками зазнавала еволюції. У 1976 році в рамках події представлялися різноманітні види мистецтва – театр, кабаре, танці, співана поезія, перформанс, навіть відбувалися презентації шкіл з українською мовою навчання в Польщі. Потім ярмарок перетворився на рок-концерт. Цього року найбільший захід для української молоді в Польщі еволюціонує у фестиваль.
Фото з facebook.com/Jarmarok
– Ярмарок тільки з назви лишається молодіжним. Насправді сьогодні він єднає всі покоління, де кожен знайде щось для себе, – говорить Павло Зарічний, один із організаторів події.Основним елементом цьогорічного свята буде незвичний гала-концерт, в якому колишні артисти «ярмарків» виступатимуть у супроводі оркестру. У їхньому виконані почуємо пісні відомих українських гуртів: «Скрябін», «Гайдамаки», «Пікардійська терція», «Перкалаба» та багатьох інших. Протягом двох днів на сцені клубу «B90» можна буде побачити теж відомих музикантів з України, виконавців із Польщі, котрі віднаходять своє коріння в українській культурі та грають у різних музичних стилях – ска, фолк-рок, етно-фолк, джаз, фолк-метал тощо.
До солідарності й демократії через музику
Завданням заходу є, зокрема, пропагування принципів свободи, демократії і солідарності з Україною в сучасній музичній формі, яка доступна для широкого кола молодіжної і старшої вікової групи. Часом формула й артистична концепція фестивалю стосувалися актуальних подій в Україні. Було так у 2004 році, під час Помаранчевої революції, та в 2013 році, коли захід проходив за кілька днів до того, як Україна мала підписати угоду про асоціацію з ЄС. У рамках події теж організовано акцію «Від Майдану до Криму», яка між іншим мала інформувати польське суспільство про події в Україні, та проводилися збірки грошей на підтримку поранених і постраждалих бійців у зоні АТО. Варто згадати, що й самі бійці, які лікувалися на Помор’ї, були гостями «ярмарків». Їхній візит заплановано й цього року. На ярмарку молодь солідаризувалася з українцями і в часи Польської народної республіки.
– Незабутніми у 80-ті роки були виступи студентів із Кракова, які привезли літературно-музичну композицію з віршів поетів, заборонених тоді в Україні, – Василя Симоненка і Василя Стуса, – пригадує Єлизавета Кремінська, голова поморського відділу Об’єднання українців у Польщі, який разом з організацією «Союз української незалежної молоді» вже більше 20 років організовує цей захід. Останніми роками вони намагаються якомога більше контактувати зі студентами, які приїхали на навчання до Ґданська, Ґдині, Сопота. Тільки минулого року інформацію було розповсюджено серед більше тисячі українських студентів.– Ми знаходили з ними контакт через соціальні мережі, повідомляли про захід і запрошували. Однак відгук був слабкий, – зазначає П. Зарічний. – Хоча це фестиваль для всіх!
Зустріч і будування відносин
Музично-театральний фестиваль щороку збирає навіть до тисячі українців, а також прихильників української культури з цілої країни. Нині, як і колись, на «ярмарок» приходять цілими сім’ями, а часом і декілька поколінь родини. Це переважно українці, які народилися в Польщі. Феномен «ярмарку» – не тільки спектаклі й концерти. Для членів української меншини це передусім можливість зустріти знайомих з усієї країни і з-за кордону, а також будування дружніх польсько-українських відносин, особливо серед молоді, яка під час дводенного фестивалю має нагоду для діалогу і взаємного пізнання. «Ярмарок» – це також місце, де музичну закордонну пригоду починали деякі українські артисти, вперше презентували свої нові альбоми або пісні.
Серед гостей з України на «JarmaRockFEST» виступали «Воплі Відоплясова», «ТНМК», «Тартак», «Мертвий Півень», «Плач Єремії», «Кому Вниз», «Мандри», «Скрябін», «Друга ріка», «Перкалаба», «Vivienne Mort», «Горгішелі», «Фліт», «Один в Каное» та чимало інших колективів.
Павло ЛОЗА