Культура понад кордонами

0

Я дуже радію, коли чую, що десь у Польщі проходить український фестиваль, концерт тощо або в українських містах показують польське кіно, читають польські книжки, організовують виставки польських художників. Це той момент взаємопроникнення культур на рівні «людина–людина», який є найкращою дипломатією, адже взаємно відкриває культури і робить сусідів ближчими один до одного.

Повернувшись до роботи після літніх канікул, мистецькі ініціативи, фонди та культурні осередки почали активно працювати й створювати в різних містах Польщі та України свої унікальні заходи, покликані максимально наблизити дві культури одна до одної.

На початку вересня одразу у двох польських галереях – у люблінському «Лабіринті» та білостоцькому «Арсеналі», відкрилися виставки в межах проекту «Увага. Кордон». До участі в них запрошено польських та іноземних художників, серед яких найбільше було митців з України. Воно й не дивно, адже проект зосередився на аналізі географічного положення обох міст, що знаходяться поруч зі східним кордоном, який одночасно є кордоном ЄС та України. Митці намагалися знайти відповіді на важливі питання, що хвилюють обидві країни, серед яких: високий рівень міграції, спричинений анексією Криму та війною на Донбасі, а також поширення націоналістичних настроїв по обидва боки кордону.

Під кінець вересня на запрошення клубу українських ілюстраторів «Пікторік» до Києва зі своєю виставкою приїхала Ола Нєпсуй ілюстратор та графічний дизайнер із Варшави. Натомість до Польщі вже вкотре приїздять львівські ілюстратори з Творчої майстерні «Аграфка». Цього разу Романа Романишин і Андрій Лесів завітають до Любліна на VІI Вечір з українською літературою, що відбудеться 7 листопада.

Жовтень був надзвичайно багатим на кінофестивалі з польсько-українським акцентом.

На початку місяця у Варшаві вже вдруге пройшов кінофестиваль «Україна», що познайомив поляків як із новинками, які здобули нагороди на престижних фестивалях, так і з класикою українського кіно. А за кілька днів розпочався Міжнародний варшавський кінофестиваль, програма якого хоч і не була присвячена виключно українському кінематографу, але включала в себе кілька важливих українських фільмів. Так, саме у Варшаві відбулася світова прем’єра документального фільму «Будинок “Слово”» режисера Тараса Томенка. Майже в цей самий час в Україні тривали «Дні польського кіно», що охопили шість українських міст – Київ, Одесу, Харків, Луцьк, Вінницю та Маріуполь. Один із фільмів фестивалю під назвою «Новий Світ» складався із трьох новел і розповідав непрості історії з життя трьох іммігрантів у Варшаві. Героїнею однієї з новел була українка Віра, що приїхала до Польщі в пошуках нового життя.

Друга половина жовтня була не менш насиченою на культурні події. Варшава передала естафету спершу Ґданську, а далі – Вроцлаву.

З 18 по 24 жовтня вже вдруге відбувся фестиваль «Український тиждень у Ґданську». У програмі заходу – театральні постановки, виставки, концерти, лекції і навіть балет. Метою «Українського тижня» було промування у Ґданську найкращих зразків української культури. Фестиваль реалізовано у співпраці з провідними мистецькими інституціями та культурними осередками міста.

27–29 жовтня у Вроцлаві відбудеться І Фестиваль творчої співпраці «WROCloveUKRAINE», головна ідея якого полягала у створенні спільної польсько-української платформи, де поети, музиканти, художники й культурні активісти з обох країн змогли б представити свої спільні проекти. Окрім літературно-музичної складової, у програмі фестивалю були виставки, дискусії та майстер-класи. Саме у Вроцлаві відбулася польська прем’єра мультимедійного проекту «Розділові».

Не відстає від інших і театральне життя двох країн. З 2 по 5 листопада в Театральному інституті ім. Збігнєва Рашевського триватиме перегляд українських театрів «Десант Уа». В рамках фестивалю відбудуться спектаклі, перформенси та зустрічі із режисерами. А ще в листопаді в Польському театрі ім. Арнольда Шифмана можна буде переглянути минулорічну виставу режисера Влада Троїцького «Український Декамерон».

Із середини жовтня до 14 січня 2018 року в Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» триває виставка «Gotong Royong. Речі, які робимо разом». Участь у ній беруть польські та іноземні художники. Україну на виставці представляють «Open Space» – творчий дует Юлії Костереєвої та Юрія Кручака, що мають у рамках заходу свій цикл зустрічей із художниками, журналістами, активістами, мігрантами та мешканцями Варшави на теми іншості, ідентичності та локального активізму. Теми, які піднімають «Open Space» на своїх зустрічах, були результатом їхньої мистецької резиденції навесні цього року, коли художники зустрічалися із представниками мігрантської спільноти Варшави й запитували їх про особистий досвід життя в чужій країні.

Ця добірка, звісно ж, дуже суб’єктивна та неповна, адже такого типу події більшого чи меншого масштабу, кращої чи гіршої якості відбуваються чи не щотижня. Але думаю, що вдалося хоч трохи змалювати масштаб і різноманіття українсько-польського культурного життя, для якого дійсно не існує кордонів.

Юлія ЛАЩУК

 

Share.