Початок 2019 року відзначився значними здобутками українців у сфері літератури, про це пишуть видання BBC Україна та hromadske.ua.
Книжковий арсенал — найкращий літературний фестиваль
На Лондонському книжному ярмарку фестиваль “Книжковий арсенал” нагородили премією International Excellence Awards в номінації “Літературний фестиваль”. Під час оголошення переможця організатори конкурсу відзначили, зокрема, мультидисциплінарність “Книжкового арсеналу” і те як, водночас із взаємодією різних видів мистецтв і фахових середовищ, книга тут залишається в центрі уваги.
Окрім “Книжкового арсеналу” на перемогу в категорії “Літературний фестиваль” також претендували Міжнародний літературний фестиваль в Утрехті (Нідерланди) та Міжнародний літературний фестиваль у Макасарі (Індонезія).
Лондонський книжний ярмарок проводиться з 1971 року. У 2019 на ньому вперше був представлений український стенд, де свої книжки презентували одразу 12 видавців.
Міжнародну премію International Publishing Industry Excellence Awards в категорії “Літературний фестиваль” організатори ярмарку вручають з 2016 року.
Вірші Жадана — у списку New York Times
Книга Сергія Жадана увійшла до списку рекомендованих видань New York Times Book Review, що вийдуть у 2019 році.
Йдеться про збірку вибраних віршів “Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо”, яка англійською виходить у видавництві Єльського університету.
Автори New York Times Book Review описують її як “вибрані вірші, що вивчають культурний ландшафт пострадянських руйнувань”.
“The New York Times Book Review вніс нашу збірку до списку рекомендованих книг цього року. “Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо”, книга вибраних віршів у перекладі Вірляни Ткач та Ванди Фіппс, виходить друком в Yale University Press”, — написав на своїй сторінці Жадан.
Це єдина українська книжка, яка потрапила до оглядів книг 2019 року від The New York Times. З повним переліком можна ознайомитися на сайті видання.
Українська книжка — серед найкрасивіших у світі
Українське видання “Я так бачу” творчої майстерні “Аґрафка” потрапило до списку призерів конкурсу “Найкрасивіша книга року”, який проводить німецький фонд “Мистецтво книги” (Stiftung ‘Buchkunst).
Загалом журі розглянуло понад 600 заявок із 32 країн світу. Призерами конкурсу стали одразу 14 книг. “Я так бачу” нагородили бронзовою нагородою.
Серед інших переможців – видання з Нідерландів, Австрії, Польщі, Чехії, Росії, Японії, Китаю, Німеччини та Швеції.
“Я так бачу” – це пізнавальна книжка про зір у всіх його проявах, яку створили Романа Романишин і Андрій Лесів.