“Люблін вивчає українську”. Незвична реклама на вулицях польського міста

0

“Добрий день!”, “Будь ласка!”, “До побачення!” — у багатьох районах польського міста Люблін з’явились білборди з українськими написами. Що відбувається?

Рекламні щити з’явились у межах акції “Люблін вивчає українську”, організованою Асоціацією “Homo Faber”. Таким чином корінних люблінян заохочують показати новим мешканцям, зокрема з України,  що вони також є важливими.

“Ми хочемо запропонувати Вам невелику акцію, яка зробить Ваш світ (у цьому випадку Люблін) трохи кращим. Ми хотіли б запропонувати Вам ознайомитися з кількома фразами українською, щоб Ви могли розмовляти зі своїми новими сусідами їхньою мовою. Звичайно, це буде для них дуже приємно”, – заохочує долучитися до акції “Homo Faber”.

Організатори переконані, не лише гості повинні докладати зусилля до взаємного пізнання і взаємного зближення, і закликають місцевих поляків робити перші кроки у цьому напрямку: “Бути привітним і відкритим до людей — це запорука щасливого майбутнього, але людям часом цього бракує і вони закриваються у собі, як у панцирі. Відсутність інформації та комунікації призводить до браку розвитку. Тому першим кроком буде слово. Ми починаємо заохочувати людей вивчити декілька основних слів українською, щоб мати змогу сказати своїм друзям, знайомим, учням та працівникам «Доброго дня», «Радий тебе бачити», чи подякувати за виконану роботу, обід, покупки. Або ж вибачитись, якщо щось пішло не так.”

Окрім білбордів, під час кампанії будуть відбуватися різні заходи, котрі допомагатиуть мешканцям Любліна ознайомитися з українською культурою, звичаями та мовою.

На офіційній сторінці кампанії також можна подивитися коротенькі відео уроки з найпростішими фразами української мови.

Організаторами кампанії є правозахисна Асоціація Homo Faber. Співорганізатором команда графічних дизайнерів Kilku.com – команда графічних дизайнерів. Початок акції був можливий завдяки фінансовій підтримці Фонду Стефана Баторія.

Для реалізації кампанії в інтернеті проводиться збір коштів. Приєднатися до підтримки проекту можна тут. Більше інформації про ініціативу на сайті проекту.

С.С./ukrainski.lublin.pl/НС/ПР

Share.