Найвідоміші польські актори читали оповідання Сенцова на його підтримку

0

Найвідоміші польські актори на знак солідарності з українським режисером Олегом Сенцовим прочитали його оповідання, повідомляє портал Culture.pl.

Автобіографічні твори Сенцова прозвучали, зокрема, у виконанні культового актора Даніеля Ольбрихського та володаря нагороди за найкращу чоловічу роль на кінофестивалі “Молодість-2016” Анджея Северина.

Оповідання, яке змогли почути користувачі інтернету, було перекладено вперше польською мовою завдяки зусиллями волонтерів.

“Я прочитав оповідання Сенцова, щоб у такий спосіб висловити мою солідарність. Я роблю це для себе, для своїх онуків. Хочу, щоб тексти Сенцова почули інші поляки. Сподіваюся, що пан Олег зможе й сам почути власні твори у гарному польському перекладі”, — говорить Анджей Северин.

“Про Сенцова найчастіше говорять як про політичного в’язня. Натомість ми хотіли також показати його мистецький доробок, тому переклали польською та англійською його вибрані оповідання, аби поділитись ними з ширшою аудиторією,” – говорить автор проекту Женя Клімакін.

Найближчим часом польські актори планують записати відео, у якому вони читатимуть тексти Сенцова англійською та російською мовами.

Share.