Презентація книжки “Поляки, українці. Міфи, чутки та фейкові новини”

0

Хто розповсюджує твердження, що Україна – не самостійна держава, а частина Росії? Чи історія УПА є лише історією геноциду на Волині? Скільки біженців з України фактично живе у Польщі? Чи відбирають українці робочі місця у поляків? Чи поляки їдуть в Україну тільки для того, щоб весело провести час? Звідки у поляків переконання, що вони кращі? Скільки ми насправді знаємо один про одного, ми – поляки, ми – українці…

15 лютого о 18:00 в Українському домі у Варшаві відбудеться зустріч і презентація двомовної книги «Поляки, українці. Міфи, чутки та фейкові новини», опублікованої люблінським товариством Homo Faber.

Книга складається з 15 текстів, які спростовують найпопулярніші та найбільш шкідливі міфи, стереотипи та чутки, що з’являються в польсько-українському діалозі. Авторами та авторками текстів є фахівці в даній тематиці; серед них: Іза Хруслінська публіцистка і активістка польсько-українського діалогу, Петро Тима очільник Об’єднання українців у Польщі, Адам Бальцер викладач  Варшавського Університету, Ірена Давід-Ольчик співзасновниця Фонду проти торгівлі людьми та рабства Ла Страда, Вітольд Горовський – Почесний Консул України в Познані та д-р Маріуш Зайчковський історик, ад’юнкт Інституту політичних досліджень Польської академії наук та Інституту національної пам’яті у Любліні.

“Спостерігаючи погіршення польсько-українських відносини, ми переконалися, що маніпуляції, яким ми піддаємося все більше і більше, засновані на відсутності знань. Поляки, окрім історичних гасел, які використовуються в політичних цілях, фактично нічого не знають про українців. У свою чергу, українці, що приїжджають до Польщі, незважаючи на свою явну культурну близькість, знають про Польщу з історій, старих і неактуальних,” – говорить Анна Домбровська, автор і редактор книги.

У зустрічі візьмуть участь: Ірена Давід-Ольчик активістка з прав людини, культурологиня, співзасновниця Фонду проти торгівлі людьми та рабства Ла Стради, з 1995 року підтримує жертв торгівлі людьми. Лауреат нагороди УГП Польщі ім. Павла Влодковіца 2011 року.

Олександра Хшановська випускниця культурології Варшавського університету. В 2005-2006 роках працювала перекладачкою у польському представництві Фонду лікарів без кордонів (Médecins Sans Frontières). З 2006 року вона працює з біженцями як інтеграційна / міжкультурна консультантка в Асоціації з юридичної допомоги.

Адам Бальцер викладач у Варшавського університету. Керівник зовнішньополітичної програми в аналітичному центрі WiseEuropa. Він регулярно публікує свої праці в „Nowej Europie Wschodniej” i „New Eastern Europe”.

Зустріч модеруватиме Петро Тима історик і голова Об’єднання українців у Польщі.

Під час зустрічі ви зможете отримати екземпляр книги.

15 лютого о 18:00, Український дім у Варшаві (вул. Заменгофа, 1).

Share.