Зустріч експертів «Збільшення ефективності дій на користь мігрантів з України в Польщі»

0

18-19 жовтня у Варшаві відбулась зустріч експертів «Збільшення ефективності дій на користь мігрантів з України в Польщі». Зустріч організовано Фондом «Наш вибір» у рамках Державної платформи з метою Інтеграції (Krajowa Platforma na rzecz Integracji).

Зустріч стала своєрідним підсумуванням та аналізом доцьогочасної діяльності неурядових організацій та громадских ініціатив та осередків для мігрантів з України у Польщі, але водночас і плануванням стратегії змін на майбутнє. Зустріч мала на меті обмін досвідом, корисними практиками та знанням поміж громадськими організаціями, які допомагають українським мігрантам у Польщі.

Програма зустрічі виявилась дуже насиченою і була зорганізована в декілька етапів. Теоретичні, дообідні частини зустрічі проходили в осередку Товариства Суспільно-Культурних Ініціатив Stacjа Muranów та в Українському домі за адресою Заменгофа 1.

Зустріч відбувалась в рамках Кrajowej Platformy Współpracy na rzecz Integracji, яка є форумом обміну знаннями і досвідом між різними середовищами мігрантів та організаціями, що діють на їх користь (громадськими, державними установами та ін.). Платформу заснували у 2010 році Міжнародна Організація у Справах Міграції у партнерстві із Міністерством Внутрішніх Справ. В рамах діяльності платформи зокрема, організації зустрічей, семінарів, ефектом яких є опрацювання рекомндацій щодо інтеграційної політики Польщі.

Опісля презентації Платформи, яку провела Яніна Овчарек (NPI координатор Міжнародної Організації у Справах Міграції), розпочалась пленарна дискусія “Громадянська участь мігрантів з України в Польщі: потреби і можливості”. У засіданні взяли участь: Мирослава Керик (Фонд “Наш вибір”), Ніна Падун (Фонд Crossroads – Zatoka Gdańska). Модерував засідання Петро Тима (Обєднання Українців у Польщі). Засідання відбувалось у формі відкритої розмови з усіма учасниками зустрічі. Дискутанти обговорили багато важливих проблем та питань, що передусім стосуються перешкод, які трапляються на шляху інтеграції українців у Польщі. Чимала увага була приділена громадській активності або її відсутності у самих українських мігрантів. Мова йшла про те, що не всі прагнуть чи можуть бути активними, а отже, потрібно продумати певну стратегію активізації українських мігрантів.

Наступним не менш цікавим пунктом у програмі стала відкрита дискусія: «Інтеграція в дії. Приклади хороших практик». Їх презентували: Ірина Плитин (“Молодіжні зустрічі”), Вероніка Марчук (Товариство друзів України), Зоряна Скалич (Експерементальний Український театр), Леся Костіна (Клуб Українських Жінок, фонд “Наш Вибір”). Усі перераховані ініціативи передусім скеровані на інтеграцію українських мігрантів у польське середовище, особливо на культурну інтеграцію.

Ірина Плитин розповіла про потребу гуртування молоді, проведення різноманітних зустрічей, як і інформаційного характеру, так і культурного та поділилась досвідом організацій таких зустрічей у Варшаві. Вероніка Марчук розповіла про акцію Діти Майдану, в рамках якої діти з України приїжджали на літні канікули на культурно насичений відпочинок до Польщі. Зоряна Скалич підготувала цікаву презентацію про Експерементальний Український театр, який має за собою вже не один спектакль і планує активно діяти далі. Леся Костіна розповіла про один з найяскравіших проектів фонду “Наш Вибір”, а саме про Клуб Українських Жінок. Метою клубу є інтеграція українських жінок у польському середовищі. У клубі відбуваються найрізноманітніші зустрічі з експертами з різних галузей, активна культурна діяльність: рукоділля, українська кухня, хор та ін.

Практичною складовою зустрічі була робота в робочих групах, в яких учасники групи опрацьовували рекомендації вирішення проблем, з якими стикаються мігранти з України в Польщі, та пропонували шляхи їх вирішення.

У першій групі “Співпраця з локальними інституціями (публічні і громадські організації) як шанс розвитку громадських ініціатив мігрантів з України” та другій групі “Інтеграційні потреби молоді з України” з’явились схожі проблеми та рекомендації. А саме, у двох випадках є проблеми з інформацією, українські мігранти є погано проінформованими на різні теми, не знають про існування організацій, що діють на їх користь. У випадку першої групи, йдеться також про не завжди добре інформування самих організацій про реальні проблеми українських мігрантів. Ті ж самі проблеми виступають і в другій групі, йдеться про погане курсування  інформації як поміж самим українцями в Польщі, також і поміж польськими громадянами, які є мало поінформованими щодо українців, що приїздять до Польщі, через що часто керуються різними негативними стереотипами щодо мігрантів, зокрема українських. Отже, в обох групах в рекомендаціях з‘являються рекомендації проведення більшої кількості інформаційних акцій, інтеграційних зустрічей, створення інформаційного порталу для українських організацій, потреби регулярних зустрічей громадських організацій, потреби ведення польськими медіа інформаційної компанії, що будувала б позитивний візерунок українського мігранта.

Опісля першого дня інтенсивної розумової праці окрім святкової вечері, учасників зустрічі чекав приємний сюрприз. Своїм виступом всіх присутніх потішив гурт Клубу українських жінок “Калина”.

Другий день розпочався із дискусії: «Потреби мігрантів та можливості громадських організацій». У дискусії взяли участь: консул Сергій Міняйло (Консульський відділ Посольства України в РП) та Яніна Овчарек (Міжнародна організація у справах Міграції). Модерував дискусію Петро Тима (ОУП). Важливою темою розмова була співпраця Посольства України в Республіці Польща та громадських організацій та можливості її покращення в майбутньому.

У другий день зустрічі працювали тематичні групи з метою охоплення більшого спектру проблематики. Група 1: “Вимушена міграція: ситуація в Польщі осіб з України, що шукають міжнародного захисту” сконцентрувала свою увагу на конкретній групі мігрантів  – особах, що потребують міжнародного захисту у зв’язку з переслідуванням або серйозною кривдою у своїй країні. Цікавим є те, що як і у працях груп з попереднього дня, знову однією з найсерйозніших проблем, виокремилась проблема з інформацією, і знову у двосторонньому плані, а саме, що бракує необхідної інформації для самих людей, що потребують статусу біженця, а також і поміж громадян Польщі, а часто навіть осіб, що займаються проблемами біженців. Отже, найважливішими рекомендаціями знову є інформування у найрізноманітніших видах: як і в Україні, так і в Польщі, у інформаційну компанію мають бути заангажовані, як громадські організації, так і державні установи, консульства, а особливо медіа.

Група 2: “Інтеграція тимчасових мігрантів: можливості та виклики” виокремила цілу низку проблем, що з’являються у тимчасових мігрантів, найважливіші з них: мовна, психологічна (зокрема психологічної ізоляції), проблема з пошуком праці, негативне ставлення до осіб з-поза Польщі. Також виділено проблеми з браком інформації особливо щодо юридичних та медичних моментів. Серед рекомендацій група випрацювала такі важливі пункти як: створення мовних курсів для працівників з України і надання інформації про них, роботодавцям, що наймають працівників з України, організація подій, метою яких буде інтеграція тимчасових працівників з польським суспільством, допомога українським громадським організаціям – ангажування самих мігрантів в організаційне життя в Польщі, створення агенств, що допомагали б іноземцям з працевлаштуванням та ін.

Наприкінці двох днів зустрічі під час підсумку праці робочих груп, було дуже помітним, що в житті українських мігрантів у Польщі є певні ключові проблеми, які потребують особливої уваги, як наприклад інформаційні проблеми або потреба більшої активізації мігрантів з України. Отож, на зустрічі експертів «Збільшення ефективності дій на користь мігрантів з України в Польщі» не тільки вдалось ідентифікувати та виокремити найважливіші проблеми мігрантів з України в Польщі, але й випрацювати реальні рекомендації, що допоможуть організаціям, що діють на користь мігрантів, як і самим мігрантам діяти продуктивніше та згуртованіше. Зустріч експертів стала важливою інтеграційною подією як для українців у Польщі, так і для мігрантів з України в Польщі та польської спільноти Варшави. Збільшення кількості таких зустрічей в майбутньому сприятиме позитивному розвитку міжкультурної комунікації між мігрантами з України в Польщі та середовищем, що їх приймає.

FNW_Aktualne-problemy_Wnioski

Дарина ПОПІЛЬ
Share.