Українська школа в Лодзі – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Українська школа в Лодзі

28 Грудня 2018
Українська школа в Лодзі

Віталій Затильний – лінгвіст, вихідець з м. Тернопіль. Чоловік довгий час викладав польську мову у школі в Чорткові, також вів передачу на одному з тернопільських телеканалів. Згодом переїхав до Польщі у місто Лодзь, де у вересні цього року відкрив  школу української і польської мов.

Суботня школа слов’янських мов (української та польської) з’явилася у вересні 2018-го завдяки плідній співпраці викладачів та просто людей, які люблять своє, рідне. Школа офіційно зареєстрована, тому всі випускники матимуть відповідні свідоцтва про навчання та здобутий кваліфікаційний рівень. Наразі маємо два невеличкі класи. Це, наче, пуп’янок, який, сподіваюсь, проросте. Його життєдайність залежить, передусім, від українців у Лодзі і їхнього вибору,”- розповідає Віталій Затильний.

Серед учнів школи – представники різних регіонів України а також діти та батьки, які народились уже на території Польщі. Одна з учениць у січні 2019 р. братиме участь у Міжнародному конкурсі юних перекладачів «Мовограй», який організовує Спілка українських освітян діаспори

Згідно з останніми даними, наданими Почесним Консульством України в Лодзі, у Лодзькому воєводстві зараз перебувають 80 тисяч громадян України. Однак, зазначає вчитель, за його спостереженнями, домінантною мовою серед українців, що мешкають в Лодзі є російська. “Саме тому інколи доводиться проламувати лід у популяризації української мови, хоча ми постійно у соцмережах повідомляємо про існування нашої школи. І батьки, і вчителі, і діти, а часто просто пересічні небайдужі українці роблять усе можливе, аби у Польщі формувався новий, істинно європейський, нестереотипний образ сусідньої України, яка має власну колоритну мову і культуру,” – підкреслює Затильний.

Віталій Затильний Він стверджує, що школа існує поза політикою, а історичні суперечності залишаються для істориків та їхніх досліджень. Для нього найважливіше, аби дитина з усмішкою і цікавістю відкривала бездонні глибини польської та української мови, таких неповторних і близьких мов. Відкриваючи школу, пан Віталій насамперед хотів розвивати і збагачувати дитячий внутрішній світ: “Мета нашої школи – бути незалежними, сучасними, толерантними, відкритими для діалогу. Інакше й бути не може, позаяк перебуваємо у середовищі комунікації різних мов, культур і релігій. Однак багатьом українцям за кордоном, особливо батькам дітей, на завершення хочу сказати: дбаймо про українську мову, не позбавляймо своїх діток можливості вивчати рідну словесність поза межами України, адже саме рідна мова – це не тільки Ваша база для вивчення іноземних мов, це «інвестиція» у майбутню гармонію внутрішнього світу, за що дитина точне скаже Вам «дякую»!”

С.С.

Джерело: інформаційний портал Тернопільські експрес-новини Терен.

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись