У вівторок 7 листопада 2017 року о 17.00 відбудеться VІI Вечір з українською літературою у Люблині. Гостями вечору будуть відомі українські художники, ілюстратори, дизайнери і творці книжок Романа Романишин і Андрій Лесів з Творчої майстерні «Аґрафка».
Модератор – д-р Андрій Савенець.
Місце: Міська публічна бібліотека ім. І. Лопацінського в Люблині – філіал № 2 (ul. Peowiaków 12).
Зустріч вестиметься українською мовою.
Творча майстерня «Аґрафка» зі Львова – це Романа Романишин (1984 р.н), художниця, графік, ілюстраторка, дизайнерка художнього скла й книжкова дизайнерка, випускниця Львівського державного коледжу декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша і Львівської національної академії мистецтв, та Андрій Лесів (1984 р.н), графік, ілюстратор, книжковий дизайнер, історик мистецтва, випускник Львівського державного коледжу декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша і Львівської національної академії мистецтв, молодший науковий співробітник Відділу мистецтвознавства Інституту народознавства НАН України. Романа Романишин і Андрій Лесів брали участь у кількох десятках індивідуальних та групових виставок, двічі були стипендіатами Стипендійної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща «Ґауде Полонія».
У доробку Творчої майстерні «Аґрафка» кілька десятків книжок, виданих провідними видавництвами України. Авторські книги Романи й Андрія вийшли, зокрема, у Франції, Польщі, Словаччині, Словенії, Латвії, Аргентині, Мексиці, Бразилії, Південній Кореї та Китаї; наступні видання готуються до друку в Японії, Тайвані та ін. Творча майстерня «Аґрафка» здобула багато престижних міжнародних нагород і премій, у тому числі нагороди Болонського ярмарку дитячої книги в категоріях «Opera Prima» (2014) та «Нові горизонти» (2015), нагороду Братиславської бієнале ілюстрації – плакету BIB (2011, 2017),премію «Найкраща книга року» Львівського форуму видавців (2011, 2015), перемогу в конкурсі«Книжкового Арсеналу» та Ґете-Інституту в Україні на найкращий книжковий дизайн (2017) тощо.Тричі (2012, 2013 i 2015) книжки, створені «Аграфкою», потрапляли до «Білих круків» – каталогу найкращих дитячих видань світу, що видається Міжнародною радою з дитячої та юнацької книги (IBBY).
Організатор: Українське Товариство.
Співпраця: Міська публічна бібліотека ім. І. Лопацінського в Люблині, Науковий гурток студентів слов’янської філології Люблинського католицького університету.
Почесний патронат:
Президент міста Люблин Кшиштоф Жук,
Генеральний консул України в Любліні Василь Павлюк.
Медіа-патронат: Польське Телебачення Люблин, Польське Радіо Люблин.
Реалізовано завдяки підтримці Міста Люблин у рамках відзначень 700-річчя міста в 2017 році.
Запрошуємо!