У червні в різних містах Польщі відбудуться події, пов’язані з Україною, українською культурою та досвідом війни. У найближчі тижні в різних містах країни можна буде послухати гуцульську музику, побачити нові виставки українських художників, відвідати покази документальних фільмів про війну та долучитися до культурних подій, присвячених українському мистецтву й історії.
Концерти і театральні вистави
Перформативне читання «Інвазія» у Вроцлаві
12 червня о 20:00 у Інституті Гротовського відбудеться перформативне читання «Інвазія» за текстом Аліни Сарнацької у режисурі Аліни Костюкової. Участь у події візьмуть українські виконавиці Анастасія Івасова, Аліна Костюкова, Римма Тишкевич і Лоліта Журавльова.
«Інвазія» розповідає історії жінок, зокрема секс-працівниць, які живуть у країні, охопленій війною, і намагаються вижити в умовах насильства, дискримінації та суспільного осуду. Під час читання глядачі також долучаються до перформансу, озвучуючи поширені суспільні стереотипи і норми, що впливають на життя жінок.
Проєкт уже був представлений на фестивалі документального театру «Atypowo» у 2025 році, де отримав нагороду за рівність і приз глядацьких симпатій. Тривалість події – близько 60 хвилин. Квитки коштують від 20 злотих.
Більше інформації – за посиланням.
Концерт гуцульської капели «Черемош
14 червня в Українському домі у Варшаві відбудеться концерт гуцульської капели «Черемош» із Верховини.
Учасники колективу є музичними спадкоємцями відомого гуцульського музиканта Романа Кумлика та представляють традиційну музичну культуру Гуцульщини. Під час концерту прозвучать твори у виконанні на традиційних карпатських інструментах, зокрема сопілках, трембіті, гуцульських цимбалах, скрипці, дуді та гуцульському барабані
Концерт розпочнеться о 17:00 за адресою: Український дім у Варшаві, вул. Заменгофа, 1.
Вхід за добровільною пожертвою від 30 злотих. Усі кошти, зібрані під час концерту, музиканти передадуть на підтримку України.
Кількість місць обмежена, тому організатори просять зареєструватися заздалегідь.
Український компонент на Великому вроцлавському пікніку та Святі Купала
20 червня у парку Павловицькому у Вроцлаві відбудеться Великий вроцлавський пікнік та Свято Купала «Разом у Вроцлаві», співорганізаторами якого є Об’єднання українців у Польщі.
У програмі заходу заплановані виступи українських та пов’язаних з українською культурою колективів. Зокрема, на сцені «Без кордонів» виступить дитячий український хор KapustaBand, а також гурт «Студенти танцюють». Вечірню частину програми відкриє колектив Tołhaje, який поєднує сучасне звучання з музичними традиціями Бойківщини та Лемківщини.
Також у заході візьме участь Лемківський ансамбль пісні й танцю «Кичера», який представить традиційну купальську обрядовість. Протягом дня на відвідувачів чекатимуть концерти, майстер-класи, презентації культур різних народів, спортивні активності та ярмарок.
Пікнік триватиме з 12:00 до 22:00 в парку Павловицькому у Вроцлаві. Вхід вільний.
Кінопокази
Покази фільму «Мавка. Справжній міф» у Кракові, Катовицях і Познані
У червні в кількох містах Польщі відбудуться додаткові покази українського фентезі-фільму «Мавка. Справжній міф», створеного за мотивами української міфології.
Стрічка розповідає історію лісової німфи Мавки, яка має заманити біолога Лук’яна до озера, де русалки полюють на людські душі. Однак несподівано для себе вона закохується в чоловіка й опиняється перед вибором між власними почуттями та світом, до якого належить.
Побачити фільм можна:
– у Кракові (Kino Kijów) – 16, 23 та 30 червня;
– у Катовицях (Kino Kosmos) – 13, 15, 16 та 20 червня;
– у Познані (Kino Rialto) – 14 та 18 червня.
Інформацію про години показів та квитки можна знайти на сайтах кінотеатрів.
«Дівія» в межах кінофестивалю WatchDocs в Ольштині та Слупську
«Дівія» – це фільм, який досліджує катастрофічний вплив російсько-української війни на стан природи України. Фільмування розпочалося у вересні 2022 року й тривало протягом трьох років. У стрічці можна побачити кадри пейзажів екопарків у прифронтових областях, деокуповані території та Каховську ГЕС. Також фільм показує людей, які розміновують території, рослини, які проростають біля ракетних уламків, і тварин. Назва фільму походить від імені слов’янської богині Дівії.
20 червня фільм покажуть в Ольштині. Початок о 16:15 (Galeria w Ramach Sztuki). Вхід безплатний. Більше деталей – за посиланням. Натомість 21 червня фільм покажуть у Слупську (Kino Rejs). Початок о 14:00. Дізнатися більше можна на сайті.
«Куба і Аляска» в межах кінофестивалю WatchDocs у Слупську
Кіноперегляд відбудеться 20 червня в Kino Rejs. Початок о 16:00.Більше інформації за посиланням.
Фільм «Куба і Аляска» – це історія двох подруг-парамедикинь – Юлії Сідорової (Куба) і Олександри Лисицької (Аляска). Вони разом долають виклики війни, але водночас – віддаляються від родини, друзів і свого минулого життя. Подруги мають дуже різний темперамент, але саме їх зближує. Фільмування відбувалося за допомогою камер GoPro, прикріплених до шоломів головних героїнь. Також глядач може побачити відеозаписи, які були зняті на телефон. Усе це – реальні кадри повсякденного життя на лінії фронту.
Показ документального фільму «Харків. Хроніка виживання» у Варшаві
23 червня о 19:30 у кінотеатрі U-jazdowski Kino в Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» у Варшаві відбудеться перший кінопоказ документального фільму Центру східних студій (OSW) «Харків. Хроніка виживання».
Стрічка присвячена Харкову – місту, яке після початку повномасштабного російського вторгнення змогло уникнути окупації та зберегти функціонування попри близькість до фронту й постійні обстріли. Для роботи над фільмом команда OSW восени 2025 року відвідала Харківську область, щоб дослідити події 2022 року та їхні наслідки для регіону.
Фільм поєднує репортаж із прифронтових територій та експертний аналіз. Його автори розповідають про перебіг російського вторгнення, а також порушують питання мови, ідентичності та суспільних настроїв у Харкові. Серед героїв стрічки – письменник Сергій Жадан, Вікторія Калімбет, Євген Стрельцов, військові, місцеві жителі та експерти.
Після сеансу відбудеться зустріч із творцями фільму та співробітниками OSW. Вхід вільний за безплатними квитками, які можна отримати в касі кінотеатру.
Зустрічі
Зустріч з Юрієм Андруховичем у Вроцлаві й Цєшині
Юрій Андрухович – український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор романів, кількох збірок поезій та есеїв. Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, французькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою, хорватською, сербською мовами й есперанто.
У червні відбудеться дві зустрічі з Юрієм Андруховичем:
- 13 червня о 19:30 – Вроцлав (Klub Proza).
- 14 червня о 17:30 – Цєшин (COK Dom Narodowy).
Більше деталей – за посиланням.
Лекція про вишивку в українському мистецтві часу війни
17 червня о 18:30 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1) відбудеться лекція докторки габілітованої Аґати Собчик, професорки Варшавського університету, присвячена використанню вишивки в сучасному українському мистецтві в умовах війни.
Під час зустрічі йтиметься про те, як традиційна техніка, глибоко вкорінена в українській культурі, стала одним із засобів художнього висловлювання для осмислення досвіду повномасштабного російського вторгнення. Лекторка розгляне історичне значення вишивки в Україні та її роль у творчості сучасних мисткинь.
Учасники заходу дізнаються про роботи художниць, які через вишивку розповідають про воєнні злочини Росії, життя під час війни, вимушену міграцію, пам’ять та особистий досвід. Окрему увагу буде приділено тому, як сучасні авторки переосмислюють традицію та використовують вишивку в експериментальних і новаторських мистецьких практиках.
Захід проходитиме польською мовою. Участь безплатна за попередньою реєстрацією.
Майстер-клас із плетіння маскувальних сіток для України у Варшаві
22 червня у варшавському просторі UA HUB відбудеться майстер-клас із плетіння маскувальних сіток для українських військових.
Учасники зможуть долучитися до виготовлення сіток, які передають на фронт для потреб Збройних сил України. Перед початком роботи організатори розкажуть про ситуацію на фронті та використання маскувальних сіток, а також поділяться досвідом координації гуманітарної допомоги для України.
Для участі не потрібні спеціальні навички чи досвід – усіх охочих навчать на місці. Готові сітки передадуть українським військовим.
Захід відбудеться 22 червня о 18:00 в UA HUB (вул. Обжезна, 7, Варшава). Участь безплатна за попередньою реєстрацією: [email protected].
Допомога тваринам в Україні: зустріч з активісткою Катажиною Ростальською
28 червня у Варшаві відбудеться зустріч із Катажиною Ростальською – активісткою, яка координує гуманітарні перевезення допомоги для тварин в Україні.
Під час заходу учасники зможуть дізнатися про ситуацію з безпритульними та покинутими тваринами в прифронтових і окупованих регіонах України, а також почути про досвід організації допомоги та транспортування необхідних речей до українських притулків.
Програма включатиме зустріч з активісткою, майстер-класи з виготовлення іграшок для собак із перероблених матеріалів, невеликий ярмарок ручних виробів та практику майндфулнес для охочих.
Під час події триватиме збір коштів на підтримку українських притулків та ініціатив допомоги тваринам. Захід відбудеться у просторі Fundacja Kraina (вул. Пулавська, 67, Варшава). Початок зустрічі о 18:00. Вхід вільний.
Виставки
Відкриття виставки Андрія Боярова «Preanalogue Postdigital. Wystawa indywidualna / Isikunäitus» у Кракові
12 червня в Музеї фотографії в Кракові (MuFo) відбудеться відкриття виставки українського художника, куратора та дослідника сучасного мистецтва Андрія Боярова.
Експозиція «Preanalogue Postdigital. Wystawa indywidualna / Isikunäitus» об’єднує майже 100 робіт – окремих фотографій та серій зображень, які автор поєднує в нові, несподівані композиції. Використовуючи фотографії різних авторів, архівні матеріали, кінокадри, репродукції та копії документів, Бояров досліджує, як змінюється значення зображення залежно від контексту, в якому воно опиняється.
Виставка пропонує поглянути на фотографію не лише як на спосіб фіксації реальності, а й як на інструмент осмислення пам’яті, сприйняття та сучасної візуальної культури.
Куратором проєкту є Марек Янчик. Відкриття виставки відбудеться 12 червня о 18:00 у MuFo Rakowicka (вул. Раковицька, 22А, Краків).
Виставка Олени Мороховської «74 км до миру (x) км до фронту»
18 червня о 19:00 в галереї «Дім» (вул. Заменгофа, 1, Варшава) відбудеться відкриття виставки української художниці Олени Мороховської «74 км до миру (x) км до фронту».
Проєкт досліджує, як досвід війни впливає на сприйняття простору та повсякденності навіть на відстані від фронту. У центрі виставки – напруга між видимим і невидимим, відчуттям безпеки та постійною присутністю війни в особистому досвіді.
Олена Мороховська працює з тканиною, ткацтвом, рисунком і живописом. У своїй творчості вона звертається до тем пам’яті, ідентичності та колективного й індивідуального досвіду війни. Художниця є випускницею Львівської національної академії мистецтв, лауреаткою Трієнале молодого текстилю в Лодзі та стипендіаткою програми Gaude Polonia.
Виставку можна буде відвідати до 6 липня 2026 року.
Виставка «Там був кордон» Анни Клосек у Любліні
До 3 серпня у Люблінському центрі культури відбудеться вернісаж фотовиставки Анни Клосек – «Там був кордон».
Серія документальних фотографій простежує лінію колишнього польсько-радянського кордону, що проходив територією сучасної України. Виставка розповідає про прикордоння – регіон зі складною історією, позначеною переселеннями, насильством і змінами державних кордонів. Подорожуючи вздовж колишньої межі, авторка документувала повсякденне життя української провінції, занедбані села, забуті цвинтарі та місця, де історія досі залишається частиною ландшафту й людської пам’яті. Після початку повномасштабного російського вторгнення проєкт набув нового виміру, ставши також свідченням життя людей на тлі чергового історичного перелому.
Анна Клосек – польська документальна фотографка. У своїй творчості вона досліджує повсякденність та вплив історичних, соціальних і політичних процесів на життя людей. Від 2015 року вона реалізує довгострокові проєкти, присвячені Україні, регулярно повертаючись до тих самих регіонів, щоб документувати зміни, спричинені часом, пам’яттю та війною.
Більше деталей за посиланням.
Виставка «Пограниччя Європи – зі скарбниці Львівського історичного музею» у Слупську
Вернісаж виставки «Пограниччя Європи – зі скарбниці Львівського історичного музею» відбудеться 10 червня о 17:00 в Музеї Середнього Помор’я у Слупську / Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Експозицію можна буде оглянути до 18 жовтня. Виставка вже побувала в Національному музеї в Любліні, Археологічному музеї у Вроцлаві та Археологічному музеї в Познані.
На виставці представлено понад 600 археологічних і новочасних експонатів зі збірки Львівського історичного музею. Відвідувачі зможуть побачити артефакти Стародавнього Єгипту, Месопотамії, Греції та Риму, а також колекцію предметів нової доби, зокрема зброю, зразки декоративно-ужиткового мистецтва та елементи міської культури старого Львова. Частину експонатів уперше демонструють у Польщі.
Організатори підкреслюють, що виставка має також символічне значення, адже є проявом солідарності з Україною та частиною зусиль зі збереження української культурної спадщини під час війни. Представлені експонати були перевезені до Польщі для їхньої безпеки через російське вторгнення.
Більше деталей – за посиланням.
Виставка «Backups of War» у Варшаві
До 28 червня у Pracownia Duży Pokój триватиме виставка «Backups of War» («Резервні копії війни») фотографа Марціна Корбуса.
Проєкт присвячений наслідкам повномасштабної війни Росії проти України. Він поєднує документальні 3D-скани реальних місць – зокрема зруйнованих будівель і просторів – із технологіями VR і mixed reality, дозволяючи глядачам буквально «увійти» в ці середовища.
Важливо: експозиція містить документальні матеріали, що можуть бути чутливими через реалістичне зображення наслідків війни.
Більше інформації про виставку – за посиланням.
«Спільні домівки / Domy wspólne» у Варшаві
Від 18 квітня у Державному етнографічному музеї у Варшаві експонується сімейна виставка «Спільні домівки / Domy wspólne», присвячена відчуттю дому та безпеки, зокрема після переїзду. Проєкт реалізований у співпраці з Фондом «Український дім».
Виставка є частиною інтерактивного родинного простору музею та поєднує освітню програму з участю відвідувачів. Її основою стали творчі майстерні для дітей і дорослих за участі українських і польських мисткинь та Фонду «Кримський дім».
Виставка «Спільні домівки / Domy wspólne» у Державному етнографічному музеї у Варшаві.
Експозиція має інтерактивний формат: відвідувачі можуть взаємодіяти з матеріалами, простором і доповнювати виставку власними елементами. Вона складається з тематичних залів, присвячених пам’яті, досвіду переїзду, культурним практикам і повсякденності.
Виставку можна відвідати до 30 червня 2028 року. Більше деталей – на сайті, а також в інтерв’ю з кураторкою – Іванною Берчак.
Виставка «Про що ми говоримо, коли говоримо про Крим» у Варшаві
До 28 червня 2026 року в Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» у Варшаві експонується виставка «Про що ми говоримо, коли говоримо про Крим», організована платформою Минуле / Майбутнє / Мистецтво на замовлення Українського інституту та за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну».
Експозиція об’єднує роботи сучасних українських художників і художниць, зокрема кримськотатарських, виконані в різних медіа – від живопису та графіки до фотографії, відео, цифрового мистецтва й кінетичної скульптури. Виставка присвячена Криму після російської окупації 2014 року та порушує теми ідентичності, пам’яті, втрати дому й трансформації культурного ландшафту.
Серед учасників виставки – Севіля Нариман-кизи, Еміне Зіятдін, Рустем Скибін, Юрій Єфанов, Антон Шебетко, Роман Михайлов, Ельміра Шемседінова, Олексій Борисов, Віталій Кохан, Олег Тістол, Павло Маков, Влодко Кауфман та Халіл Халілов. Виставку можна відвідати з вівторка по неділю, у четвер вхід безплатний.
Дізнатися більше про виставку можна за посиланням.
Виставка «Цей кіт намальований під час війни» у Варшаві
У Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» до 13 вересня 2026 року експонуватиметься виставка «Ten kot został narysowany w czasie wojny» («Цей кіт намальований під час війни»), присвячена мистецтву, створеному в умовах війни та криз.
Серед учасників – українські художники і художниці, зокрема Катя Бучацька, Ксенія Гнилицька, Оксана Казьміна, Павло Хайло, Юлія Кривич, Катя Лібкінд, Лада Наконечна, Іван Світличний та мистецький дует Variable Name (Валерія Карпан і Марина Мариниченко).
Проєкт досліджує, як війна впливає на художню практику і сприйняття реальності. Назва виставки походить із вислову української художниці Каті Лібкінд і підкреслює, що досвід війни стає невіддільним контекстом творчості та повсякденного життя.
Більше інформації про виставку – за посиланням.
«Форми присутності. Мистецтво лемків / карпатських русинів» у Варшаві
До 30 червня 2026 року триватиме виставка «Форми присутності. Мистецтво лемків / карпатських русинів».
Оглянути виставку можна буде у Державному етнографічному музеї у Варшаві (вул. Кредитова, 1 / ul. Kredytowa 1). Вхід платний. Придбати квитки можна на сайті музею.
Експозиція охоплює широкий етнографічний контекст: від Польщі, Словаччини, Угорщини, Сербії, через Чехію, Румунію, Україну та Хорватію, до діаспори у США. Тлом виставки є історичні досвіди примусових міграцій і асиміляції, зокрема табір у Талергофі та операція «Вісла». Памʼять про ці події відображається як у творах художниць та художників, так і у предметах побуту з домів лемків та русинів.
Серед представлених робіт – доробки таких митців, як Йосип Бокшай, Параска Плитка-Горицвіт, Енді Воргол, Епіфаній Дровняк (Никифор Криницький) та Юрія Новосільського.
Куратором виставки є доктор Міхал Шимко – історик мистецтва, культуролог, дослідник лемківської та української культури, повʼязаний з Варшавським університетом. Його дослідження охоплюють мистецтво лемків, русинів, а також маргіналізовані теми європейської історії мистецтва.
Більше інформації про виставку – на сторінці етнографічного музею у Варшаві.
Т.Ш., О.К.