Між нами, сусідами – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Між нами, сусідами

11 Липня 2016
Між нами, сусідами

Червень для польсько-українських стосунків позначився передусім дискусією на тему трагічного минулого обох народів, яка точилася між інтелектуалами, духовними й громадськими діячами і, звичайно, політиками з Польщі та України. Окрім того, двоє відомих українців – Борис Ґудзяк та Надія Савченко – отримали престижні польські нагороди, а черговий лоукостер відкрив дешеве авіасполучення між Україною та Польщею.  


Міждержавні контакти

26 червня у Трускавці в рамках Форуму місцевого розвитку відбулася зустріч голови Верховної Ради України Андрія Парубія та маршала Сейму Польщі Марека Кухцінського. Польський політик запропонував створити Міжпарламентську асамблею держав Вишеградської групи (Польща, Чехія, Словаччина, Угорщина) і двох сусідніх країн Карпатського регіону (Румунія та Україна) з метою розширення та зміцнення співробітництва в нашому регіоні. Спікери парламентів також погодилися, що Польща й Україна повинні збільшити кількість контрольно-пропускних пунктів та вдосконалити інфраструктуру на спільному кордоні. 6 червня Україна приєдналася до «Технічної угоди між оборонними відомствами Польщі, Словаччини, Угорщини та Чехії щодо співробітництва в рамках Бойової тактичної групи Європейського Союзу», сформованої країнами Вишеградської групи. Відповідну ноту 6 червня у Брюсселі підписали представники Міністерства оборони України. Таким чином, «сили та засоби» Збройних сил України зможуть брати участь в оперативному чергуванні підрозділів Вишеградської четвірки.

Заступник командувача Національної гвардії України Микола Балан під час свого візиту до Варшави 24 червня зустрівся з представниками керівництва Міністерства національної оборони Польщі та польської поліції. За словами українського чиновника, Нацгвардія планує підписати з польською стороною угоду про співробітництво, яке, зокрема, передбачатиме «взаємодію, обмін досвідом, спільні навчання та розвиток навчально-матеріальної бази».

Економічна співпраця

15 червня оператори газотранспортних систем Польщі та України «Gaz-System» та «Укртрансгаз» оголосили про початок проектних робіт щодо будівництва газового інтерконектора між країнами довжиною 99,3 км, який має об’єднати транспортні системи Польщі та України. Такий крок дозволить не лише збільшити постачання в Україну газу з Європи (через територію Польщі), а й запевнить зберігання європейського газу в підземних газосховищах України. Початок будівництва інтерконектора запланований на 2017 рік, а реалізувати цей проект сторони планують у 2020 році.

Ще двоє польських менеджерів розпочали працю в «Укрзалізниці». Після призначення головою акціонерного товариства поляка Войцеха Бальчуна весною цього року, Кабінет Міністрів України 1 червня призначив заступником голови правління компанії Реміґіуша Пашкевича, який у 2012–2015 роках керував польською державною компанією PKP PLK, що утримує залізничну інфраструктуру в Польщі. Крім того, до складу правління «Укрзалізниці» ввійшов також Марек Залесьний (член правління польського оператора вантажних залізничних перевезень PKP Cargo в 2009–2013 роках).

У травні одразу дві авіакомпанії («МАУ» та «Wizz Air») оголосили про відкриття нових рейсів, які з’єднають Польщу й Україну (Варшава – Вінниця та Ґданськ – Київ), а в червні добра звістка надійшла від лоукостера «SprintAir». Авіакомпанія 23 червня розпочала виконувати рейси з Радома (90 км від Варшави) до Львова. Перельоти відбуваються двічі на тиждень (у четвер та неділю), а найнижча ціна квитка – 149 злотих. Варто додати, що з летовища в Радомі можна дістатися дешевими авіалініями також до Гданська, Вроцлава, Берліна та Праги.

Суспільні справи

2 червня відомі громадські, духовні та політичні діячі України, зокрема Леонід Кравчук, Віктор Ющенко, патріарх Філарет, архієпископ Святослав Шевчук, В’ячеслав Брюховецький, Дмитро Павличко та Мирослав Попович, звернулися до лідерів Польщі та польського суспільства з листом покаяння і прощення. Звернення було опубліковане з нагоди наближення 73-ї річниці початку Волинської трагедії («кривава неділя» 11 липня 1943 року). Українці в листі попросили в поляків вибачення та простили їх, нагадуючи, що це «єдина духовна формула, яка повинна бути мотивом кожного українського й польського серця, яке прагне миру і розуміння». Підписанти застерегли політиків обох держав «від мови ненависті й ворожнечі», а також закликали встановити «спільний День пам’яті жертв нашого минулого і віри у неповторення зла».

На український лист покаяння і прощення першими відповіли представники польського духовенства. Митрополит Перемишльсько-Варшавський Євген Попович (УГКЦ) 9 червня приєднався до заклику не вдавалися до мови ненависті, а митрополит Люблінський Станіслав Будзяк зі свого боку нагадав, що «будь-які непорозуміння й конфлікти між Польщею та Україною втішають наших ворогів». Представники римо-католицької церкви в Польщі 24 червня також заклали до польсько-українського примирення. «Християнське прощення є найвищою цінністю, яка охоплює навіть найбільші кривди, такі як вбивство невинних людей, геноцид або примусове виселення», – заявив речник Єпископату Польщі Павел Ритель-Андріанік. На думку польських єпископів, порозуміння Польщі та України має відбуватися на ґрунті правди, яку повинні шукати історики.

На український лист покаяння та прощення 19 червня відповіли також політики правлячої партії «Право і справедливість» (PiS), які, зокрема заявили, що вбачають проблему в українському ставленні до «винуватців геноциду, вчиненого проти поляків у роки Другої світової війни». «У Польщі на державному і самоврядному рівнях не вшановуємо людей, на руках яких кров невинних цивільних людей», – написали представники правлячої консервативної партії.

Окрім того, 11 червня «Польська селянська партія» (PSL) запропонувала Сейму проект ухвали, який встановлює 11 липня «Днем пам’яті жертв геноциду, що його вчинили ОУН-УПА на Східних кресах Другої Речі Посполитої». Варто наголосити, що це вже третій проект ухвали з приводу 73-ї річниці Волинської трагедії. Попередні два склали депутати від партій «Кукіз’15» («Kukiz’15») та «Право і справедливість» (PiS).

Єпископ УГКЦ та президент Українського католицького університету Борис Ґудзяк 4 червня став лауреатом почесної польської нагороди імені Яна Новака-Єзьоранського за «великий внесок у створення незалежної, суверенної та європейської України як спільноти вільних людей». Цією відзнакою нагороджують осіб та установи, діяльність яких сприяла розбудові незалежної Польщі та формуванню громадянського суспільства. «Сьогодні на політичному й інших рівнях Польща є найстійкішим союзником України, її адвокатом в Європі, а це було немислимо ще за моєї молодості. Це епохальна зміна сердець», – заявив єпископ під час урочистості у Вроцлаві.

25 червня українська льотчиця Надія Савченко, звільнена з російської неволі, отримала польську нагороду імені Яна Карського «Орел». Героя України удостоїли престижної відзнаки за «силу духу в боротьбі за людську гідність і честь». Під час урочистості, яка відбулася в Люблині, Надія Савченко сказала, що готова просити вибачення в поляків і прощати. «Я прошу вибачення в польського народу за ті образи, які були заподіяні українцями впродовж нашої довгої нелегкої історії. Я не тримаю зла і не буду згадувати нічого, що було зроблено поляками в образу українцям… Якщо можете – пробачте», – заявила лауреатка нагороди «Орел».

Культура та спорт

В Україні з’явився черговий Польський дім. Відкриття сучасного центру польської культури відбулося 2 червня в місті Бар Вінницької області, де проживає численна польська громада. В урочистості взяли участь, зокрема, віце-голова Верховної Ради України Оксана Сироїд, віце-маршал Сенату Польщі Богдан Борусевич, а також посол Польщі в Україні Генрик Літвін.

Уболівальники Польщі та України з нетерпінням очікували дати 21 червня, коли футбольні збірні Польщі та України мали зустрітися в останньому матчі групового турніру «Євро-2016». Шанувальники «спорту №1» були переконані, що саме ця гра стане вирішальною для обох команд, якщо йдеться про вихід до 1/8 фіналу. Так не сталося, адже ще в попередньому раунді (після поразок від Німеччини та Північної Ірландії) «синьо-жовті» позбулися надій на вихід із групи, а «біло-червоні» (після перемоги над Північною Ірландією та нічиєї з Німеччиною) майже на 100% забезпечили собі продовження футбольного свята. У Марселі в рамках Чемпіонату Європи з футболу поляки перемогли українців з рахунком 1:0 (гол забив Якуб Блащиковський).

Підготував Андрій Шеремет за матеріалами порталів УНІАН, «Укрінформ», «Захід.нет», «PolUkr» (польсько-український портал), Української служби Польського радіо, МЗС України.

 

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись