День усіх святих: що відзначають у Польщі 1 листопада? – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

День усіх святих: що відзначають у Польщі 1 листопада?

Marek Slusarczyk
31 Жовтня 2023
День усіх святих: що відзначають у Польщі 1 листопада?

Тисячі лампадок на кладовищах, квіти, вінки й гірлянди – саме таким є 1 листопада у Польщі. Так тут традиційно відзначають День усіх святих / Dzień Wszystkich Świętych. В цей день, а також 2 листопада, люди йдуть на цвинтар, щоб запалити поминальну свічку – зніч/znicz, помолитися і віддати шану рідним, яких уже немає поруч.


1 листопада в Польщі традиційно є державним вихідним. Спершу в костелах відправляють урочисту літургію та виконують Літанію всім святим, потім люди і церковна процесія ідуть на кладовища. На могилах залишають квіти, запалюють свічки і лампадки. В надвечір’я все довкола залито світлом маленьких вогників, що створюють дивовижну атмосферу.

День всіх святих: історія

Урочистість усіх святих має більш як тисячолітню традицію і походить від вшанування давніх мучеників, які віддали своє життя за віру в Христа. Свято, яке зараз відзначають 1 листопада, було встановлено на початку VI століття Папою Боніфацієм IV, який отримав від імператора римський Пантеон – старовинний язичницький храм, і присвятив його Матері Божій та святим мученикам.

Спершу свято відзначали 13 травня і лише у Х столітті святкування Дня усіх святих перенесли на 1 листопада. Тоді ж постановили, що 2 листопада будуть молитися за душі усіх померлих, а не тільки святих мучеників. Вважається, що ця традиція походить від ранньосередньовічних ченців, які проводили щорічні служби за своїх померлих товаришів.

День усіх святих. Гнєзно, Польща. Фото: wikimedia.org

Раніше на могили в цей день несли їжу і влаштовували трапезу. Мешканці Польщі вірили, що в ніч з 1 на 2 листопада на землю приходять душі померлих, тому їжу залишали також вдома. Це вірування перегукується з різдвяною традицією, коли за святковим столом залишають пусті столові прибори для нещодавно померлих членів родини.

День усіх святих чи День померлих?

Досить часто День всіх святих називають Днем усіх померлих / Dzień Wszystkich Zmarłych, хоча це неправильно. День усіх померлих відзначають наступного дня, тобто 2 листопада. В польській традиції називають його День задушний / Dzień Zaduszny або задушки / zaduszkі. Це – день, коли християни моляться за душі усіх мирян, а у храмах та на цвинтарях служать панахиди за душі померлих.

Назва «День всіх померлих» з’явилася ще за часів Польської Народної Республіки. Тоді 1 листопада також був вихідним днем, але влада намагалася зробити свято більш світським, змінивши його назву на День усіх померлих.

Світлана Сливченко

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись