11 листопада 2022 року Польща відзначає 104-ту річницю відновлення незалежності. Саме в цей день у 1918 році, польська держава знову з’явилась на політичній карті світу після 123 років перебування і складі Австро-Угорської, Німецької та Російської імперій. З нагоди державного свята Посольство України в Польщі підготувало спеціальний відеоролик зі словами подяки для поляків, а до слів привітання Посла України в Польщі долучилась співачка Джамала, яка виконала гімн Польщі разом зі школярами української школи від Українського дому у Варшаві.
«Дякую Тобі, Польще!» / «Dziękuję Ci, Polsko!»
Посольство України в Республіці Польща на знак щирої вдячності польському народу підготувало з нагоди Дня Незалежності відеоролик «Дякую Тобі, Польще!».
Від початку російського вторгнення Польща прийняла мільйони українців, змушених тікати від війни, і оточила їх всебічною допомогою. Польща надає Україні гуманітарну, медичну, військову та фінансову підтримку. Згідно з даними польського МЗС, 77% поляків так чи інакше допомагають українцям, які тікають від війни.
«Я надзвичайно вражений і вдячній полякам за таку підтримку! З початку війни Польща надала допомогу мільйонам українців та допомагає кожного дня боротися нам за нашу спільну Перемогу над російською федерацією, що безпідставно напала на нашу країну. Майже кожен громадянин Польщі в той чи інший спосіб допомагає українцям та Україні і це дуже цінно! Українці надзвичайно вдячні! І тому ми зробили зворушливий відеоролик, який, сподіваємося, побачать мільйони поляків! Дякуємо тобі, Польще!» – зазначив Посол України в Польщі Андрій Зварич.
Відеоролик присвячений дружбі та підтримці яку з моменту повномасштабного вторгнення відчуває Україна з боку Польщі. Історія розказана з перспективи українки, яка через війну змушена була шукати притулок для себе з дитиною в сусідній країні. Відео переносить глядача у перші дні війни та ту атмосферу страху, розгубленості, смутку та болю. Одночасно з цим показує нову сторінку в історії українсько-польських відносин – історії про велику дружбу між двома народами.
«…Ти зовсім чужа людина, яка в одну мить стала найріднішою. Справжньою подругою. Мої діти далеко від батька. Але він знає, що у тебе ми у безпеці і може спокійно захищати свою країну. Коли я намагаюсь допомагати нашим воїнам, ти поруч. Коли я хочу бути почутою, ти тримаєш зі мною прапор. А я в свою чергу намагаюсь віддячити тобі як можу…» – йдеться у відео.
Проєкт створений у співпраці з Комунікаційним медіа-центром, що діє при Посольстві України в Республіці Польща. Режисер відеоролика – Станіслав Капралов. В зйомках, що проходили у Варшаві у вересні цього року, взяли участь українці – свідки цих подій. Символом ролику став дитячий малюнок у вигляді серця, натхненний ілюстрацією польського художника Олександра Малаховського.
«Від щирого серця бажаємо вам миру та безпеки»: Привітання від Посла України в Польщі
З нагоди Дня Незалежності Польщі з привітаннями для польського народу звернувся також Надзвичайний та Уповноважений Посол України в Польщі Василь Зварич. У своєму зверненні він від імені всіх українців та українок подякував Польщі та її громадянам за допомогу та підтримку та побажав миру й безпеки.
«[Польще], твою свободу та незалежність польський народ здобув завдяки рішучості, патріотизму та відвазі. Тоді ви не боялись захищати свою незалежність, як і сьогодні не боїтесь допомагати та підтримувати нас, українців, коли ми боремося за свою свободу та незалежність <…> Бажаємо, вам завжди насолоджуватись вашою свободою та незалежністю. Від щирого серця бажаємо вам миру та безпеки» – звернувся у відеопривітанні до поляків Василь Зварич.
Наприкінці ролику на знак поваги та подяки для поляків пролунав також гімн Польщі у виконанні української співачки Джамали та учнів української школи від Українського дому у Варшаві.
А.В.
Джерело: Посольство України в Польщі.