Materiał ten jest dostępny również w języku polskim/
Матеріал також можна прочитати польською мовою
Музей історії польських євреїв POLIN запрошує відвідати виставку “Тут Муранув” українською мовою. Під час оригінальної екскурсії, яку підготувала д-р. Олександра Іванюк, можна буде дізнатись про історію району і його сучасне життя.
Екскурсії відбудуться 17 жовтня (у суботу) та 24 жовтня (у суботу) від 15.00 до 18.00. Вхід є вільним, за умови обов’язкової реєстрації за електронною адресою: [email protected]. Організатори просять обов’язково вказати обрану дату.
Виставка “Тут Муранув” – це розповідь про колишню Північну дільницю, що була центром єврейського життя до війни. Зараз у Варшаві проживає велика українська діаспора, і, за збігом обставин, саме на Муранові (на вул. Заменгофа 1) розташовано Український дім – відкритий і приязний для всіх центр української культури.
Під час відвідування виставки учасники дізнаються про повсякденне життя мешканців довоєнного Муранова та про довоєнні Налевкі – величезну торгову вулицю, де колись вирувало життя. Екскурсовод зверне увагу на сучасність, коли на руїнах гетто постав район з дуже цікавими архітектурними рішеннями. Завдяки виставці можна буде побачити, які сліди й знаки минулого можна розпізнати в сучасному Муранові.
Оригінальну екскурсію виставкою українською мовою підготувала д-р. Олександра Іванюк. Після прогулянки усіх охочих запрошують на бесіду в неформальній атмосфері про історію та сучасність Муранова.
д-р. Олександра Іванюк – випускниця Києво-Могилянської академії й Сollege of Europe. Захистила кандидатську дисертацію з політології, досліджуючи політичні еліти в Україні. Викладає у Варшавському університеті, пише статті для польського тижневика Polityka й аналітичні матеріали для кількох дослідницьких центрів. Заснувала в Українському Домі у Варшаві літературний клуб «По-сусідськи», де поляки й українці спільно обговорюють книжки українських і польських авторів й будують діалог через літературу. Літературний дебют Олександри – роман «Аморте», що розповідає правдиву історію стосунків італійки, яка приїхала до Донецька напередодні російської агресії, й донецького патріота Юрія Матущака – увійшов до довгих списків Книги року BBC-2017 й Премії міста літератури ЮНЕСКО-2018.
Джерело: POLIN