У центрі Варшави, неподалік варшавської пальми, розташована незвична кам’яниця із написом «Весь народ будує свою столицю». Тут кілька десятиліть поспіль працював книжковий салон. Торік, коли книгарня була змушена переїхати, деякий час у ній розміщувався пункт допомоги біженцям з України. У найближчому майбутньому, за словами воєводи, тут буде розташовуватися один з відділів Мазовецького воєводського управління, зокрема з обслуговування іноземців. Однак, таким рішенням задоволені не всі. Розповідаємо, чим цікаве це місце.
Будинок у центрі Варшави за адресою Нови Свят, 15/17 / Nowy Świat, 15/17, що стоїть на перехресті з Алеями Єрозолимськими, на початку 2022 року було внесено до реєстру пам’яток. Ця ідея належала реставратору пам’яток Мазовецького воєводства Якубу Левицькому.
Будівля, яку варшав’яни можуть побачити зараз, була зведена в 1948-51 роках на місці двох зруйнованих під час війни кам’яниць. «Форму пам’ятки добре ілюструє повідомлення у пресі 1948 року (газета “Столиця”): потрібно було звести будинок, який би, з одного боку, гармоніював з історичною забудовою Нового Свята, а з іншого боку відповідним чином зіставлявся із сучасною високою (п’ятиповерховою) забудовою Алей (Єрозолимнських)», – пояснює реставратор.
Будівництво кам’яниці було одним з елементів ідеологічної програми, яку реалізовувала тодішня влада. Передбачалося, що це буде «будівля, гідна великої роботи, яку здійснила Найвища рада з відбудови Варшави». З цієї причини на фасаді вирізьблено характерний напис: «Весь народ будує свою столицю», який, мабуть, відомий усім варшав’янам. Будівля, зокрема, завдяки своєму розташуванню, використовувалась з пропагандистською метою, а її ранг підкреслили тимчасовим розміщенням у ній Вищої ради відбудови Варшави.
Історія місця
Перша велика кам’яниця була збудована тут у 1823 році. У 1882 її перебудували (збільшили на один поверх) – до 4 поверхів. Власником будинку був купець Всеволод Істомін. Близько 1932 року у приміщенні розташовувався комплекс сучасних закладів «Café Club», який займав три поверхи кам’яниці. З боку Єрозолимських алей був прибудований одноповерховий павільйон з терасою на даху. Тут працював ресторан, кафе, танцювальна зала.
Під час німецької окупації «Café Club» був доступний лише для німців. Саме тут двічі (24 жовтня 1942 року та 11 липня 1943 року) Гвардія людова (збройна організація Польської робітничої партії, яка мала за мету боротьбу з німецькими окупантами) провела два замахи на німців. Кам’яниця під час війни була зруйнована.
Нова будова була створена на взірець попередньої, але була значно скромнішою в оздобленні. Після введення нового приміщення в експлуатацію у 1950 році воно тимчасово використовувалося профспілкою працівників культури і мистецтва, і згодом стало базою Міжнародного клубу преси та книги (MKPiK – пізніше EMPIK), відкритого 22 липня 1951 року, одного з перших у Варшаві. На першому поверсі спроєктовано простір кафе з літньою терасою в саду, на другому — зала для зустрічей, у підвалі — виставковий простір. Були наміри розмістити перед будинком скульптурну групу на згадку про напади на німців у «Café Club» та озеленити простір навколо будівлі, які так і не було реалізовано.
У 1960-х роках повернулася ідея створення художнього декору на стіні, який би розповідав про історію міста і будівлі. У 1964 році тут урочисто відкрили мозаїку Владислава Зиха, присвячену замахам у «Café Club» під час гітлерівської окупації. Відкриття відбулося уже після смерті автора. За словами ініціатора внесення будинку до реєстру пам’яток, будівля за адресою Новий свят, 15/17 є цінним документом діяльності провідних архітекторів Бюро відбудови столиці – Зигмунта Стемпінського та Мєчислава Кузьми, а мозаїка – є однією з провідних робіт Владислава Зиха (інші його роботи можна побачити в таких будівлях, як Сейм Республіки Польща та Dom Chłopa). Водночас саме цю мозаїку називають єдиним, що залишився у Варшаві, прикладом історичної пропаганди Польської народної республіки. А спроби замахів на німців критикують як необдумані, адже через диспропорцію сил передчасні збройні повстання не могли бути успішними та могли призвести лише до посилення репресій.
Від 1951 року у будинку розташовувався книжковий салон. Однак, 28 лютого 2022 року книгарня змушена була залишити кам’яницю. «Магазин Empik у Новому Святі буде закрито через відсутність домовленості з Управлінням міського майна та державного казначейства щодо умов подальшої співпраці та оренди приміщення. Ми знаходимося на етапі пошуку альтернативного місця розташування в центрі міста», – сказала тоді речниця компанії Empik Моніка Маріанович.
Відділ Мазовецького воєводського управління замість книгарні
Тепер стало відомо, що буде розташовуватися у приміщенні. Як повідомило TVN, тут з’явиться один з відділів Мазовецького воєводського управління. «Після того, як тут проведуть ремонт, планується відкрити сучасний центр обслуговування клієнтів Мазовецького воєводського управління, зокрема, іноземців», – цитує медіа прес офіс воєводи. До слова, саме Мазовецьке воєводське управління є власником нерухомості.
Однак, як пише Gazeta Wyborcza, коли розпочнеться ремонт – невідомо. Перша спроба закінчилася невдачею. Тендерну процедуру на модернізацію будинку на вулиці Новий Свят, 15/17 скасовано через перевищення кошторисної вартості договору.
Ідею про появу у центрі міста відділу управління підтримують не всі. Ще у червні 2022 року, коментуючи чутки про те, що замінить книгарню, журналіст Войцех Карпєшук у колонці «Був Empik на вул. Новий свят, буде управління? Це цвях до труни центру Варшави» доводив думку, що управління не оживляють вулиць міста, а навпаки – роблять їх непривабливими.
«Престижне приміщення після Empiku може стати цвяхом у труну центру Варшави. Позбутися перевіреного орендаря дуже просто, важче знайти нового. Боюся в воєводському управлінні навіть не будуть в стані впоратися з цим викликом. Зрештою, завжди можна там розмістити черговий дуже потрібний відділ до справ чогось там», – написав журналіст.
О.К.
За матеріалами: GW, TVN, muzhp.pl