Fajna Warszawa: українськомовний путівник з 15 неординарними та цікавими маршрутами Варшавою – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Fajna Warszawa: українськомовний путівник з 15 неординарними та цікавими маршрутами Варшавою

2 Січня 2024
Fajna Warszawa: українськомовний путівник з 15 неординарними та цікавими маршрутами Варшавою

Онлайн-путівник Fajna Warszawa – 15 маршрутів різними місцями Варшави зі зручною навігацією на мапі Google, а також нестандартними та цікавими описами різноманітних історичних пам’яток, музеїв, галерей, базарів, паркових, спортивних та відпочинкових зон, місць мистецтва та культури. За задумом авторів, путівник має заохочувати українців подорожувати Варшавою і допомагати їм відкривати місто для себе.

«Поява української молоді у Варшаві значно “омолодила” вулиці столиці. Підготовлені карти запрошують наших нових співмешканців, сусідів та сусідок, долучитися до життя міста, пошуку улюблених місць, побудови взаємовідносин з містом та людьми, змістовного проведення свого дозвілля», – написано на сторінці проєкту.

Fajna Warszawa – це онлайн-путівник створений польською, англійською та українською мовами, аби допомогти мешканцям столиці краще дослідити місто, де вони живуть. Організатори підготували 15 маршрутів різними місцями Варшави зі зручною навігацією на мапі Google, а також цікавими описами місць, які можна легко завантажити і видрукувати.

Список маршрутів:

  • Веселі пам’ятники;
  • Оглядові майданчики;
  • Базари Варшави;
  • Мистецтво;
  • Вісла;
  • Старе місто;
  • Площі;
  • Міські види спорту;
  • Парки та зелені насадження;
  • Середмістя;
  • Мокотув;
  • Жолібож;
  • Саска Кемпа та Камьонек;
  • Воля;
  • Прага.

Наприклад, маршрут «Оглядові майданчики» подає 10 місць, де є платні або безплатні тераси чи оглядові майданчики, з яких відкриваються чудові краєвиди міста. Путівник вміщує детальний опис місць з практичними порадами, а також подає їхню адресу. Водночас на мапі Google розставлені мітки з цими місцями та описами в трьох мовах, до яких можна прокласти маршрут завдяки геолокації.

Інший маршрут – «Веселі пам’ятники» – розповідає історію 6 незвичних та нестандартних скульптур та монументів у міському просторі, які перехожі часто навіть не помічають, але які є важливими для розуміння історії Варшави та Польщі. «Спробуймо знайти пам’ятники, які виходять за межі канону і розширюють історію іншими, не мартирологічними вшануваннями. Відвідаймо пам’ятники, які позитивно впливають на наш настрій, не нагадують про військову тематику і трагедії давніх часів, а представляють інший набір тем. Викликають посмішку при погляді на них», – зазначено в описі до маршруту.

Водночас путівники окремими дільницями Варшави розповідають не тільки про музеї чи старі будинки, а показують формальні та неформальні місця, де можна погуляти, відпочити, почитати, послухати музику чи подивитися на вуличне мистецтво. «Тут ви побачите результати експериментів з житловою архітектурою, здійснених архітекторами та архітекторками, які проєктували Варшаву останнього століття. Жителі Жолібожа дуже люблять свій район – і це не дивно! Тут багато гарно спроєктованих місць і один з найкрутіших неонів у місті», – пише в описі до маршруту дільницею Жолібож.

Проєкт реалізується фондом Bęc Zmiana за фінансової підтримки міста Варшави. Ознайомитися з усіма маршрутами українською мовою можна за посиланням.

Дмитро Димидюк

Джерело: Fajnawarszawa

 

Читайте також: Екскурсовод в телефоні: новий додаток MonumentApp розповідає про пам’ятки архітектури та історію Польщі.

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись