Архів історій про еміграцію, порушення прав людини, самоідентифікацію та ідентичність. У Варшаві запрошують на відкриття виставки Fresh Market – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Архів історій про еміграцію, порушення прав людини, самоідентифікацію та ідентичність. У Варшаві запрошують на відкриття виставки Fresh Market

18 Липня 2023
Архів історій про еміграцію, порушення прав людини, самоідентифікацію та ідентичність. У Варшаві запрошують на відкриття виставки Fresh Market

Fresh Market – мистецький проєкт українських митців Юрія Кручака та Юлії Костерєвої з Open Place, в основі якого лежать історії українських трудових мігрантів та втікачів від війни, починаючи від 2014 року і до сьогодні. Виставка у формі текстового архіву з нотатками попередніх відвідувачів запрошує глядача долучитись до обговорення проблем еміграції, порушення трудових прав та прав людини, ксенофобії, самоідентифікації та ідентичності. Відкриття виставки відбудеться у четвер, 20 липня в Українському домі у Варшаві. Вхід на захід вільний. Виставка буде доступна до огляду до 16 серпня.


У четвер, 20 липня в Українському домі у Варшаві за адресою вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1 відбудеться відкриття виставки Fresh Market колективу Open Place (Юрій Кручак і Юлія Костерєва). Початок о 19:00. Вхід на захід вільний. 

Виставка буде доступна до огляду до 16 серпня 2023 року. Вхід на виставку безплатний. 

Fresh Market – це мігруючий архів, що складається з текстів, і зображень. Перші історії які увійшли в архів були записані у 2014 році в Білостоці. Це були історії українських біженців – з Криму і Керчі, які шукали притулку в Польщі. В 2017 році архів поповнився розповідями трудових мігрантів з України, що працювали в Польщі. Останні історії, які потрапили до архіву – це розповіді жителів Соледару – 10 тисячного міста на сході України, яке було знищено російськими окупаційними військами в 2022-2023 році, а люди, його жителі, були вимушені покинути місто, і роз’їхалися по всьому світу. 

Наразі в архіві є історій на теми міграції, порушень трудових прав і прав людини, патріархального контролю над жінками, ксенофобії, самоідентифікації та ідентичності, та нестабільності. Автори виставки – українські митці Юрій Кручак і Юлія Костерєва – називають Fresh Market «своєрідним меланжем, змішанням різних наративів і соціальних зіставлень, контекстів та досвідів».

Щоб підкреслити множинність та різноманітність інтерпретацій історій, представлених на виставці, художники використовують прозорі шари, які накладаються на початковий текст щоразу, коли він прочитується в новому контексті. Кожного відвідувача виставки запрошують прочитати історію та виділити те, що здається їй\йому важливим. Виділені фрагменти розміщуються на окремому шарі, який накладається на попередній, поруч з результатами читання розміщується ім’я людини, яка читала, і дата, коли це було прочитано.

Історії з цього архіву вже стали основою для декількох проєктів у Польщі, США та Тайвані. У 2018 році історії з архіву стали відправною точкою для дискусії та роботи над маніфестом-поемою, написаною колективно під час воркшопу «Міграція тіл і слів», що проходив у Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський». Пізніше для виставки в Тайвані вірш-маніфест був надрукований на фартухах, п’ятьма мовами. Форма фартухів використовувалися, як посилання на людське тіло, а також об’єкт, що асоціюється з працею. 

Фото з сайту Open Place

Юрій Кручак і Юлія Костерєва є засновниками інтердисциплінарної платформи Open Place, діяльність якої значною мірою спрямована на побудову зв’язків між різними соціальними та професійними групами, різними контекстами і типами знань. Сфера професійних інтересів: міждисциплінарні та постартистичні практики. У своїй мистецькій та кураторській роботі працюють з відеоартом, монументальним мистецтвом, паблік-артом, інтердисциплінарними практиками, а також фокусуються на роботі зі спільнотами та інклюзії, дослідженні й вирішенні конфліктів у нових групах.

Кураторка виставки – Іванна Берчак.

Подія реалізовується завдяки підтримці Norwegian Refugee Concil та фінансової підтримки GFFO. 

Більше інформації про виставку за посиланням.

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись