Національний центр культури Польщі оголосив набір заявок на проєкти польського-українського молодіжного обміну на 2024 рік. Заявку можуть подати неурядові організації або місцеві культурні інституції, які хочуть організувати обмін для дітей та молоді з України та Польщі. Подібний конкурс оголосила також Польсько-українська рада молодіжних обмінів. Розповідаємо більше про обидва гранти.
Програма польсько-українського молодіжного обміну від Національного центру Культури
Національний центр культури / Narodowe Centrum Kultury оголошує конкурс на участь у програмі «Польсько-український молодіжний обмін 2024», у рамах якої молоді люди з Польщі та України, зокрема діти-біженці, які проживають у Польщі, спільно реалізовуватимуть проєкти, пов’язані з місцевою історією та спадщиною. Це вже дев’ятнадцятий випуск програми.
Метою програми є підтримка організацій, які займаються молодіжними обмінами та діляться з учасниками знаннями щодо культури, історії та сучасної ситуації як у Польщі, так і в України.
Програма від Центру культури може надати фінансування для проєктів, що організовані:
- спільно з українськими партнерами – тоді українські учасники обміну приїжджають з України до Польщі;
- самостійно польською організацією – у цьому випадку від української сторони учасниками є діти та молодь, які вже перебувають у Польщі внаслідок повномасштабної російської агресії на Україну.
Заявку на отримання фінансування можуть подати неурядові організації та інституції культури органів місцевого самоврядування. Виключенням є інституції, діяльність яких проводить Міністр культури та національної спадщини. Проєкти повинні бути скеровані для дітей та молоді віком 12-18 років. Час реалізації молодіжних обмінів – від 22 квітня до 31 жовтня 2024 року.
Заявки на участь у конкурсі приймаються до 23 лютого 2024 року за допомогою електронної системи NCK SOP. Перелік необхідних документів доступний після реєстрації у цій системі. Більше інформації за посиланням.
Конкурс від Польсько-української ради молодіжних обмінів
Польсько-українська рада молодіжних обмінів / Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży (PURWM) оголошує конкурс заявок на 2024 рік, в рамах якого можуть бути співфінансовані проєкти за наступними варіантами:
- реалізація проєкту з українською молоддю та партнерською організацією з України (приїзд української групи з України до Польщі);
- реалізація проєкту з українською молоддю, яка вже перебуває у Польщі без участі партнерської організації.
Усі проєкти, що співфінансуються в рамках PURWM, повинні відповідати пріоритетам організації на 2024 рік, а саме:
- дослідження українського та польського спільного минулого та культурної спадщини;
- розвиток компетентностей молоді у сфері підприємництва та підтримка молодіжних підприємницьких ініціатив;
- посилення співпраці та обміну досвідом між людьми, які працюють з молоддю, молодіжними центрами та організаціями у сфері технічної та професійної освіти з урахуванням впровадження цифрових технологій;
- підтримка молодіжних ініціатив, спрямованих на подолання наслідків війни Росії проти України, допомога постраждалій внаслідок російської агресії в Україні молоді, у тому числі через волонтерство, використання кращих практик і досвіду для відбудови України;
- зміцнення міжкультурного діалогу шляхом створення умов для відкритості та взаємоповаги серед молоді.
Під час подачі заявки необхідно обрати один з цих пріоритетів.
Заявки на участь у конкурсі можуть подавати організації, зареєстровані як в Україні, так і в Польщі, які працюють з дітьми та молоддю. Це можуть бути неурядові організації, освітні та громадські установи та органи місцевого самоврядування. Заявники, так само як і їхні партнери, не можуть бути комерційними структурами. Отримані у конкурсі гроші не можуть бути використані для отримання власного прибутку.
Проєкти, подані в рамках конкурсу, мають бути реалізовані у період з 1 травня до 31 жовтня 2024 року. Варто врахувати, що травень буде присвячений укладанню контрактів на проєкти, що співфінансуються за конкурсом, тому фактична їх реалізація може розпочатись пізніше.
Проєкт повинен бути спрямований на учасників віком 14-35 років. Кількість учасників обміну – від 10 до 40 осіб. Час тривання проєкту – 5-10 днів, не рахуючи днів на подорож до Польщі. Усі проєкти повинні бути реалізовані на території Польщі.
Кожен заявник може подати лише одну заявку на конкурс. Те саме правило стосується пари заявника та партнерської інституції. Однак одна партнерська інституція може виступати партнером максимум у трьох заявках (з різними заявниками). У випадку вибору реалізації проєкту з партнерською організацією, одна інституція повинна бути зареєстрована у Польщі, інша – в Україні.
Заявки на участь у конкурсі складаються через систему FRSE. Зверніть увагу, що організації, зареєстровані на території Республіки Польща, подають заявки до Фундації розвитку системи освіти у Варшаві, натомість організації, зареєстровані в Україні, подають заяви до Міністерства молоді та спорту України.
Кожна заявка повинні мастити такі документи:
- анкета про участь (заповнюється онлайн у системі) – приклад анкети доступний за посиланням;
- декларація про партнерство – документ заповнюється партнерською організацією та підписується її законним представником;
- декларація – документ підписується координатором проєкту та законними представниками організації-заявника;
- документи, що підтверджують правовий статус заявника (для громадських організацій – статут, актуальний витяг з Національного судового реєстру, для державних установ – статут, свідоцтво про надання номера NIP).
Заявки приймаються до 29 лютого 2024 року включно.
Більше інформації за посиланням.
Нагадуємо, що до 22 січня триває набір учасників на освітні візити до Польщі Study Tours to Poland.
А.В.