Карнавальні процесії в містах Польщі, урочисті богослужіння та таємничі літери на дверях осель – 6 січня тут відзначають Богоявлення (Objawienie Pańskie), у народі більш відоме як Свято Трьох Царів, або Трьох Королів (Trzech Króli). За християнською традицією, саме цього дня Бог у людському втіленні вперше з’явився людям.
Вважається, що саме цього дня Троє мудреців зі Сходу прийшли до Вифлеєму, аби поклонитися новорожденному Ісусові. На згадку про ці події Костел встановив свято Богоявлення – одне з найбільш важливих і стародавніх християнських свят у католицькій церкві, близьке за значенням до Великодня та Різдва. Що цікаво, у давнину в цей день святкувалося Різдво і Хрещення Господнє.
Історія цього дня була описана в Євангелії від Св. Матвія. Ким були ці Троє царів, яких часто називають теж мудрецями, а навіть магами? Прийнято, що три царі називалися Каспар (Каспер), Мельхіор та Бальтазар і що було їх троє, але в жодних джерелах не вказано ані їхніх імен, ані скільки так насправді їх було. Можна знайти інформацію, що мудреців було 2, 6 і навіть 12.
Що означають літери на дверях «K+M+B 2025»?
6 січня у всіх костелах відбувається святкове богослужіння, на якій священники освячують крейду й ладан.
Кожен учасник літургії повертається додому з білою крейдою й пише на зовнішньому боці дверей свого помешкання «K+M+B 2025» або «С+M+B 2025». Знак «+» означає хрест, цифри вказують на рік, а щодо літер є різні інтерпретації. Священники пояснюють, що треба писати «С+M+B», оскільки це перші літери слів «Christus mansionem benedicat» (хай Христос благословить цей дім – лат.). Проте більше прижилася народна версія – «K+M+В», що символізує імена трьох царів, їхні ініціали.
Традиція писати ці літери крейдою на дверях з’явилася у XVIII столітті.
У період Польської Народної Республіки для багатьох поляків ці літери були своєрідним релігійним маніфестом проти політики комуністів, які примусово насаджували атеїзм.
Кілька століть тому освячували також золото. Освяченим ладаном кадили будинки. Вірили, що це допоможе вберегти від хвороб і сил зла. Освяченим золотом проводили вздовж шиї, що також повинно було захищати людину від недуг і злого ока. Цікаво, що реліквії трьох царів зберігаються в катедрі в Кельні у Німеччині.
Процесія Трьох Королів
Майже 10 років тому в Польщі з’явилася цікава традиція: у день Богоявлення на вулицях сотень міст і містечок відбуваються барвисті костюмовані процесії, на чолі яких йдуть «царі» з коронами на головах. На процесію поляки приходять у яскравих костюмах, з зірками та іншою різдвяною атрибутикою. Святкова хода супроводжується співанням колядок.
Увечері діти ходять домівками, співають колядки та збирають солодощі як нагороду й заохочення.
Світлана Сливченко
Вперше опубліковано у 2021 році
