“Твій біль кращий, ніж мій”? Про радіо Trójka, нову пісню Казіка та цензуру в Польщі – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

“Твій біль кращий, ніж мій”? Про радіо Trójka, нову пісню Казіка та цензуру в Польщі

19 Травня 2020
“Твій біль кращий, ніж мій”? Про радіо Trójka, нову пісню Казіка та цензуру в Польщі

Вкотре у Польщі голосно заговорили про цензуру. І хоч про згортання свободи слова та звільнення журналістів громадськість тут сигналізує вже протягом доволі тривалого часу, тема втручання у сферу культури «заграла по-новому». І це не зовсім метафора.  Про що йдеться цього разу?


Твій біль кращий, ніж мій

«Ні. Хіта “Твій біль кращий, ніж мій” немає», – говорить продавчиня у музичному магазині: «Купіть краще “Гостра тінь імли”». Цей жарт шириться інтернетом. Такий гумористичний діалог – влучна іронія над сьогоднішньою несмішною ситуацією в Польщі.

«Гостра тінь імли» –  реп- композиція,  яку виконав президент Анджей Дуда у межах благодійної акції, де він завдячує тим, хто бореться зі злом. Зокрема, медикам. Пісня навіть отримала свою дозу публічної уваги, жартів, схвальних та критичних коментарів.

Однак останніми днями на вустах громадськості інший музичний твір – пісня Казіка «Твій біль кращий, ніж мій». Казік Сташевський – відомий багатьом як сольний виконавець та колишній вокаліст гурту «Культ». У творчості музикант часто порушує гострі політичні та соціальні теми.

«Твій біль кращий, ніж мій» розповідає про візит Ярослава Качинського на цвинтар 10 квітня.  Очільник правлячої партії у супроводі доволі великої кількості людей відвідав могилу рідних у той час, коли для інших цвинтар був офіційно закритий.  Справу оприлюднило видання «Fakt» і  лицемірство поведінки репрезентантів народу в уряді обурило тоді багатьох, що, зрештою, знайшло влучне відображення у тексті Казіка.

«Дочка Марії під колеса потрапила. Марія крізь цю браму пройти не може. Бо Твій біль є кращий, ніж її. Йосип мав батька, дружину і сина. Одного дня для них час затримався. Йосип не згадає цей день. Бо Твій біль є кращій, ніж його <… > Два лімузини. Цілий цвинтар твій. Кращий, ніж мій», – співає музикант.

Протягом вихідних дискусія навколо цієї композиції отримала нечуваного розмаху, але не лише через гостру і влучну критику музикантом поведінки очільника правлячої партії.

15 травня  оголошували переможців хіт-параду Lista Przebojów Trójki. Це – легендарна програма Третього каналу Польського радіо, яка виходить в ефір безперервно із 24 квітня 1984 року. Слухачі голосують за улюблені композиції, які згодом лунають в ефірі радіо. Цього тижня  перемогу хіт-параду Польського радіо Trójka здобула пісня Казіка Сташевського.  Однак, за кілька хвилин після оголошення результатів, дані про переможця зникли з офіційної сторінки мовника.

«Гірше, ніж в ПНР»

Головний редактор Третьої програми Польського радіо Томаш Ковальчевський запевняє, що інформацію з сайту забрали, адже опубліковані результати голосування є помилковими: цей твір не був у списку тих, за які можна було голосувати. Окрім цього, переконаний очільник радіостанції, кінцевий результат був сфальсифікований.

Обурений ситуацією, звинуваченнями у непрофесійності та фальсифікації, радіо залишає Марек Нєдзьвєцкі – ведучий програми з 35-річним стажем. Згодом з радіо прощаються низка інших журналістів.

Всесвітньо відомий польський композитор Збігнев Прайснер у facebook окреслив ситуацію як таку, яка не траплялась навіть у найгірших часах ПНР (період, коли польська держава не була суверенною, а існувала під політичним впливом СРСР). «Ми не можемо дати поневолити себе більшовицькій політиці. Ми мусимо боротись за нашу свободу. Інакше “поневолять наш розум”»,  – коментує Прайснер.

facebook.com/Zbigniew-Preisner-219716348081/

Інформація про хіт Казіка зникла  не лише зі сторінки Радіо Трійки. Вона є відверто незручною для багатьох представників діючої влади. Особливо напередодні виборів. «Відволіканням уваги» назвав цю історію прем’єр Матеуш Моравецький, «провокацією» – міністр культури Пйотр Глінський.

Медіа, що фінансуються державою, воліють теми не торкатись. «Твій біль кращий, ніж мій»? Немає такої пісні. Візьміть краще «Гостру тінь імли».

Оксана КУЗЬМЕНКО

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись