Кокарда у національних барвах Польщі – ще один символ незалежності. З нагоди свята у Варшаві роздаватимуть біло-червоні прикраси – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Кокарда у національних барвах Польщі – ще один символ незалежності. З нагоди свята у Варшаві роздаватимуть біло-червоні прикраси

Miasto Stołeczne Warszawa
10 Листопада 2023
Кокарда у національних барвах Польщі – ще один символ незалежності. З нагоди свята у Варшаві роздаватимуть біло-червоні прикраси

11 листопада у Польщі відзначатимуть 105-у річницю здобуття незалежності. Дата святкувань присвячена проголошенню незалежності Польської Республіки у 1918 році – після 123 років перебування у складі Російської, Німецької та Австро-Угорської імперій. У День Незалежності вулиці та будинки міст будуть рясно прикрашені польськими прапорами. Людей же у цей день закликають одягати прикраси у національних барвах – білому та червоному. У Варшаві усі охочі зможуть взяти собі біло-червону кокарду. Розповідаємо, де це можна зробити та чим важлива ця прикраса.


На офіційних сторінках у соціальних мережах Варшави зʼявилось повідомлення, що у суботу, 11 листопада, з нагоди Дня Незалежності Польщі всі охочі зможуть отримати кокарду – біло-червону прикрасу з тканини, які чіпляють зліва на грудях. Кокарди будуть розміщенні на 5 стовпах по 1,5 тисячі штук на кожному. Кожен зможе підійти до такого стовпа та взяти для себе прикрасу. 

Кокарди зʼявляться на вулицях о 10:00 та будуть доступні за наступними адресами:

  • площа Люблінської унії / Plac Unii Lubelskiej (з південного боку);
  • вул. Маршалковська / ul. Marszałkowska (ріг вул. Вільча / ul. Wilcza);
  • площа Вільсона / Plac Wilsona (при вході у метро);
  • кругове перехрестя Вашингтона / Rondo Waszyngtona (зі сторони Національного стадіону).

Організатори акції попереджають, для того, щоб отримати прикрасу варто прийти до зазначених місць якомога раніше. «З огляду на значний інтерес, варто поспішати, бо кокарди зазвичай закінчуються по 1,5 -2 годинах», – йдеться у дописі.

Фото: Miasto Stołeczne Warszawa

У пʼятницю, 10 листопада, безплатні кокарди роздають також районні адміністрації Варшави:

  • районна адміністрація Мокотува за адресою вул. Раковська, 25/27;
  • районна адміністрація Прагі-Полуднє за адресою вул. Клопотовського, 15;
  • районна адміністрація Сьрюдмєшчя за адресою вул. Новогродзка, 43;
  • районна адміністрація Урсинова за адресою вул. КЕН, 61
  • районна адміністрація Жолібож за адресою вул. Словацького, 6/8.

Історія біло-червоної кокарди

Історію прикраси варто почати з пояснення відмінностей між котильйоном та кокардою. Навіть у польській літератури або у заявах політиків ці дві прикраси часто плутають. Котильйон – це прикраса, яка може мати різні форми та кольори: у вигляді ордену, квітки, стрічок або власне кокарди. Котильйон носили як прикрасу на балах або одягали на коней. Кокарда – це кругла (раніше були також овальної форми) прикраса з тканини, паперу або металу. Національна кокарда / kokarda narodowa складається з двох кольорів – білого у середині та червоного по краях.

У Польщі перші кокарди зʼявились ще у XVIII столітті й були білого кольору, що мусило символізувати королівську владу. Перші кокарди носили військові, а чіпляли їх на капелюх. З часом до білого кольору додається червоний – дві барви з герба Польщі, де білий символізує орла, а червоний – тло, на якому його зображують.

Формальні засади щодо кольорів кокарди як державного символу були встановлені під час Листопадового повстання поляків проти Російської імперії у 1831-1832 роках. У документі від 7 лютого 1831 року можна прочитати: «Палата сенаторів та палата депутатів, вислухавши пропозиції сеймових комісій і взявши до уваги потребу надання єдиної символіки, під якою мають об’єднатися поляки, вирішили. Стаття 1. Національна кокарда складатиметься з кольорів герба Польського королівства та Великого князівства Литовського, а це кольори білий з червоним».

Вже пізніше біло-червона кокарда стала символом польськості, особливо у часи поділів, коли незалежна Польща не існувала, а землі давньої Речі Посполитої були поділені між Російською, Німецькою та Австро-Угорською імперіями. Біло-червону кокарду можна побачити на картині польського художника Артура Гроттгера «Прощання з повстанцем» / «Pożegnanie powstańca» 1866 року. На картині представлений поляк – учасник Січневого повстання – ще одного повстання поляків проти Російської імперії, що відбулось у 1863-1864 роках та зазнало поразки. Полька, одягнена у траурну чорну сукню, чіпляє на конфедератку (головний убір) свого коханого біло-червону кокарду. 

Артур Гроттгер «Прощання з повстанцем»

Біло-червону кокарду використовували також солдати Польських легіонів – добровольчого військового обʼєднання у роки Першої світової, а також учасники Великопольського повстання поляків проти Веймарської республіки у 1918-1919 роках. У роки соціалістичної Польської народної республіки, кокарду, як національний символ не використовували. 

Традиція прикрашати одяг біло-червоними кокардами відродилась вже у сучасній Польщі. Прикрасу вдягають на великі державні свята, як День Незалежності або День Конституції 3 травня. 

Анастасія Верховецька

За матеріалами: prawo.pl, o-nauce.pl

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись

11 листопада у Польщі відзначатимуть 105-у річницю здобуття незалежності. Дата святкувань присвячена проголошенню незалежності Польської Республіки у 1918 році – після 123 років перебування у складі Російської, Німецької та Австро-Угорської імперій. У День Незалежності вулиці та будинки міст будуть рясно прикрашені польськими прапорами. Людей же у цей день закликають одягати прикраси у національних барвах – білому та червоному. У Варшаві усі охочі зможуть взяти собі біло-червону кокарду. Розповідаємо, де це можна зробити та чим важлива ця прикраса.


На офіційних сторінках у соціальних мережах Варшави зʼявилось повідомлення, що у суботу, 11 листопада, з нагоди Дня Незалежності Польщі всі охочі зможуть отримати кокарду – біло-червону прикрасу з тканини, які чіпляють зліва на грудях. Кокарди будуть розміщенні на 5 стовпах по 1,5 тисячі штук на кожному. Кожен зможе підійти до такого стовпа та взяти для себе прикрасу. 

Кокарди зʼявляться на вулицях о 10:00 та будуть доступні за наступними адресами:

  • площа Люблінської унії / Plac Unii Lubelskiej (з південного боку);
  • вул. Маршалковська / ul. Marszałkowska (ріг вул. Вільча / ul. Wilcza);
  • площа Вільсона / Plac Wilsona (при вході у метро);
  • кругове перехрестя Вашингтона / Rondo Waszyngtona (зі сторони Національного стадіону).

Організатори акції попереджають, для того, щоб отримати прикрасу варто прийти до зазначених місць якомога раніше. «З огляду на значний інтерес, варто поспішати, бо кокарди зазвичай закінчуються по 1,5 -2 годинах», – йдеться у дописі.

TEXT WITH BTNS
Фото: Miasto Stołeczne Warszawa

У пʼятницю, 10 листопада, безплатні кокарди роздають також районні адміністрації Варшави:

  • районна адміністрація Мокотува за адресою вул. Раковська, 25/27;
  • районна адміністрація Прагі-Полуднє за адресою вул. Клопотовського, 15;
  • районна адміністрація Сьрюдмєшчя за адресою вул. Новогродзка, 43;
  • районна адміністрація Урсинова за адресою вул. КЕН, 61
  • районна адміністрація Жолібож за адресою вул. Словацького, 6/8.

Історія біло-червоної кокарди

Історію прикраси варто почати з пояснення відмінностей між котильйоном та кокардою. Навіть у польській літератури або у заявах політиків ці дві прикраси часто плутають. Котильйон – це прикраса, яка може мати різні форми та кольори: у вигляді ордену, квітки, стрічок або власне кокарди. Котильйон носили як прикрасу на балах або одягали на коней. Кокарда – це кругла (раніше були також овальної форми) прикраса з тканини, паперу або металу. Національна кокарда / kokarda narodowa складається з двох кольорів – білого у середині та червоного по краях.

У Польщі перші кокарди зʼявились ще у XVIII столітті й були білого кольору, що мусило символізувати королівську владу. Перші кокарди носили військові, а чіпляли їх на капелюх. З часом до білого кольору додається червоний – дві барви з герба Польщі, де білий символізує орла, а червоний – тло, на якому його зображують.

Формальні засади щодо кольорів кокарди як державного символу були встановлені під час Листопадового повстання поляків проти Російської імперії у 1831-1832 роках. У документі від 7 лютого 1831 року можна прочитати: «Палата сенаторів та палата депутатів, вислухавши пропозиції сеймових комісій і взявши до уваги потребу надання єдиної символіки, під якою мають об’єднатися поляки, вирішили. Стаття 1. Національна кокарда складатиметься з кольорів герба Польського королівства та Великого князівства Литовського, а це кольори білий з червоним».

Вже пізніше біло-червона кокарда стала символом польськості, особливо у часи поділів, коли незалежна Польща не існувала, а землі давньої Речі Посполитої були поділені між Російською, Німецькою та Австро-Угорською імперіями. Біло-червону кокарду можна побачити на картині польського художника Артура Гроттгера «Прощання з повстанцем» / «Pożegnanie powstańca» 1866 року. На картині представлений поляк – учасник Січневого повстання – ще одного повстання поляків проти Російської імперії, що відбулось у 1863-1864 роках та зазнало поразки. Полька, одягнена у траурну чорну сукню, чіпляє на конфедератку (головний убір) свого коханого біло-червону кокарду. 

Артур Гроттгер «Прощання з повстанцем»

Біло-червону кокарду використовували також солдати Польських легіонів – добровольчого військового обʼєднання у роки Першої світової, а також учасники Великопольського повстання поляків проти Веймарської республіки у 1918-1919 роках. У роки соціалістичної Польської народної республіки, кокарду, як національний символ не використовували. 

Традиція прикрашати одяг біло-червоними кокардами відродилась вже у сучасній Польщі. Прикрасу вдягають на великі державні свята, як День Незалежності або День Конституції 3 травня. 

Анастасія Верховецька

За матеріалами: prawo.pl, o-nauce.pl