Відомий вірш “Коли до губ твоїх” Григорія Чубая польською мовою звучить у першому теледиску молодого польського співака Куби Блокеша. Цей та багато інших українських поетичних творів стали основою першого альбому музиканта.
“Львів. Міські замальовки” — саме таку назву носить альбом. До нього увійшли переклади польською мовою сучасних українських поетів, таких як Юрій Андрухович, Мар’яна Савка чи Грицько Чубай. Перекладач текстів — Мачєй Пьотровський — друг дитинства дружини виконавця, саме він познайомив Кубу із сучасною українською поезією, відібрав та переклав тексти, які увійшли до альбому. Музику до всіх творів написав сам Куба Блокеш.
До слова, альбом був записаний до того, як співак вперше потрапив до Львова. Крім того, зізнався автор у інтерв’ю Польському Радіо, коли писав музику на вірші, навіть не підозрював, що частина з них вже є піснями. Але це і є однією з особливостей альбому.