У Луцьку зʼявляться вулиця та сквер названі на честь поляків – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

У Луцьку зʼявляться вулиця та сквер названі на честь поляків

27 Січня 2023
У Луцьку зʼявляться вулиця та сквер названі на честь поляків

У Луцьку зʼявляться вулиця польського поета Юзефа Лободовського та сквер генерала Владислава Андреса. Відповідне рішення прийняли депутати Луцької міської ради 25 січня. 


На пленарному засіданні Луцької міської ради, яке відбулось у середу, 25 січня депутати проголосували за зміну назв понад 20 вулиць та декількох скверів у Луцьку. Змінювали назви, повʼязані з російськими діячами. Так, вулиця російського математика Миколи Лобачевського невдовзі матиме назву Юзефа Лободовського − польського поета, есеїста та перекладача.

Юзеф Лободовський

З Україною Юзефа Лободовського повʼязують кілька років життя в Рівному та Луцьку і велике замилування українською культурою, літературою і загалом українською справою. Народився Юзеф Лободовський у 1909 році у селі Пурвішки (територія сучасної Литви). Перші роки дитинства провів у Любліні. З початком Першої світової разом з родиною змушений був переїхати до Москви, а потім далі вглиб Росії на Кавказ. Саме там відбулось перше знайомство майбутнього поета з українською мовою та культурою. Зацікавлення українською культурою, яке зародилось завдяки спілкуванню нащадками донських козаків, згодом переросло у зацікавленість українською справою загалом. Вже бувши дорослим і гострим на язик есеїстом Юзеф Лободовський активно виступав за українсько-польське примирення та критикував владу своєї країни за насильницьку політику проти українців. В 1937-1938 роках Юзеф Лободовський жив у Луцьку, куди прибув на запрошення воєводи Генрика Юзевського та очолив редакцію газети «Волинь». Українській тематиці Лободовський присвятив декілька своїх творів («Очерети», «Золота грамота», «Пісня про Україну») та есе та статті на шпальтах різних видань, зокрема паризької «Культури» Єжи Ґєдройця. Юзеф Лободовський займався також перекладами української поезії на польську. На тих же сторінках «Культури» зʼявлялись його переклади Євгена Маланюка з яким був знайомий особисто.

Генерал Владислав Андерс

На засіданні ради затвердили також назву безіменного досі скверу на вулиці Ковальській − тепер це сквер імені генерала Владислава Андерса.

Владислав Андерс − польський генерал та політик. В роки Другої світової командував польською армією в СРСР та польською армією на Сході. Очолював польський корпус у битві при Монте-Кассіно. В 1946-1954 роках − головнокомандувач і генеральний інспектор Польських збройних сил в еміграції. 

Нові назви офіційно впровадять з 1 травня цього року − повідомляють на сайті Луцької міської ради.  

А.В.

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись