У Польщі розпочався період складання випускних іспитів – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

У Польщі розпочався період складання випускних іспитів

5 Травня 2025
У Польщі розпочався період складання випускних іспитів

У Польщі 5 травня розпочалась основна сесія матури — випускного іспиту для школярів. Цьогоріч випускники складають тести за двома формулами: 2015 і 2023 року. Серед них — 706 учнів з України, повідомляє Центральна екзаменаційна комісія. Результати іспитів оголосять у липні.


Матура (matura) – іспит на атестат зрілості, який складають польські учні після завершення середньої школи, аналог українських ЗНО та НМТ. Матура є загальнодержавним іспитом та проводиться одночасно у всіх школах Польщі у травні. Іспит не є обовʼязковим, однак його результати необхідні для продовження навчання у вищих навчальних закладах Польщі. Матура складається з двох усних іспитів (польська та іноземна мови) та 4 письмових (польська, математика, іноземна мова та один предмет на вибір).

5 травня у Польщі розпочалася основна сесія матурального іспиту. Вона триватиме до 24 травня. Учні складатимуть іспити на базовому і розширеному рівнях. Розширена матура необхідна для вступу на окремі спеціальності. Наприклад, для вступу на медичний необхідно мати розширену матуру з біології. Іспити на базовому та розширеному рівнях відрізняються за складністю та часом тривання. 

Як зазначається на сторінці Центральної екзаменаційної комісії (CKE) на платформі X, цьогоріч перший іспит (польська мова) складають понад 280 тисяч осіб, з яких 275 тисяч – випускники польських шкіл. Іспит розпочався о 09:00 і триватиме до 13:00 (240 хвилин). Інші іспити триватимуть від 120 до 240 хвилин, залежно від предмета та рівня. 

Учасники матури складатимуть іспит на базовому та розширеному рівні. Згідно з розкладом CKE, письмові іспити на обох рівнях триватимуть від 5 до 22 травня, а усні – від 9 до 24 травня. Додаткова сесія матури відбудеться впродовж 3-17 червня (усна частина від 9 до 11 червня). Результати іспитів основної та додаткової сесії будуть оприлюднені 8 липня 2025 року.

Також абітурієнти, які не склали іспит з одного з предметів матимуть шанс перескласти іспит під час так званої виправної сесії (sesja poprawkowa). Вона відбудеться у серпні: 19 (письмова частина) та 20 (усна частина). Перескласти можна буде тільки один предмет (письмову або усну частину). Цей шанс матимуть ті учасники матури, які брали участь у складанні усіх обов’язкових предметів. Результати виправної сесії будуть оприлюднені 10 вересня 2025 року. Ті абітурієнти, які не склали більше ніж один обов’язковий іспит, матимуть можливість перескласти матуру в наступному році. 

Результат іспиту, а також оцінки з атестата будуть братися до уваги під час розгляду заявок абітурієнтів на вступ до польського університету. У випадку зі вступниками з України, які не складали матуру, під час конкурсного набору враховуються оцінки з атестата та бали ЗНО/НМТ – вони перераховуються та прирівнюються до польської матури. Так, оцінки з атестата будуть прирівнюватись до звичайного рівня матури, а оцінки з ЗНО/НМТ до розширеного.

Матура за формулою 2023 та 2015 року – у чому різниця 

Варто зазначити, що у 2025 році випускники складають матуру за двома формулами – 2023 або 2015 року. Це пов’язано з реформою Міністерства освіти у 2017 році, згідно з якою були ліквідовані гімназії та запроваджені 8-річні початкові школи й 4-річні ліцеї або 5-річні технікуми. Іспити за формулою 2015 та 2023 року відрізняються за рівнем складності, кількістю завдань, часом виконання, переліком обов’язкової літератури тощо. Також, залежно від формули, абітурієнти отримують різні бланки. 

Іспит за формулою 2015 року складають абітурієнти, які навчалися за старою системою освіти (до 2017 року), а також випускники 3-річних ліцеїв і 4-річних технікумів. Якщо ідеться про польську мову, то ті, хто складають іспит за цією формулою, мають 170 хвилин на виконання тесту і меншу кількість екзаменаційних питань, але водночас довше письмове випрацювання (есе). Також абітурієнти, які складають матуру за формулою 2015 року, мають довший перелік обов’язкової літератури.

Більшість учасників матури складають іспит за формулою 2023 року. Зокрема, як повідомляє Центральна екзаменаційна комісія,  бажання складати матуру за формулою 2023 року задекларували 706 учнів-громадян  України, які перебувають легально у Польщі згідно з спецзаконом про допомогу українцям.

Ті, хто складають іспит за новою формулою, мають 240 хвилин на виконання завдань, через збільшення їхньої кількості. Водночас для іспиту за новою формулою надається коротший перелік обов’язкової літератури. 

Таке розв’язання є тимчасовим. Планується, що останні матуральні іспити за формулою 2015 року відбудуться у 2029 році.

Т. Ш.

Джерело: CKE, Ministerstwo Edukacji Narodowej, Polskie Radio 24