22 жовтня, у місцевості Отвоцьк-Великий, Мазовецького воєводства, в рамах 5 фестивалю Міжпоколінних музичних зустрічей у Карчеві, відбудеться концерт «Микола Лисенко у вокальній ліриці». Виступатимуть сестри: солістка Варшавської камерної опери Ольга Пасічник та викладачка музичної академії імені Гріга у Бергені, піаністка Наталія Пасічник. Вхід за безплатними перепустками.
Асоціація «Розглос»/Rozgłos вже вп’яте організовує Міжпоколінні музичні зустрічі у Карчеві. У рамах зустрічей з вересня по грудень 2023 року відбудеться сім концертів, а також різноманітні майстер-класи. Програма включає класичну музику – польську та світову, в тому числі багато камерних творів.
В програмі також представлено один український концерт: «Микола Лисенко у вокальній ліриці». Він відбудеться 22 жовтня о 17:00 в Музеї інтер’єру / Muzeum Wnętrz в Отвоцьку-Великому (вулиця Замкова, 49 / Zamkowa 49), Мазовецького воєводства.
Відвідувачі зможуть послухати найкращі композиції Миколи Лисенка (1842–1912) – українського композитора піаніста, диригента, педагога, збирача пісенного фольклору та громадського діяча. Лисенко створив понад 600 обробок українських народних пісень, був ініціатором створення першої української музичної школи у Києві, написав опери «Наталка Полтавка», «Тарас Бульба» та інші.
Твори композитора виконуватиме дует сестер: Ольга Пасічник (вокал, сопрано) та Наталія Пасічник (фортепіано).
Ольга Пасічник – народилася у Рівному у 1968 році й походить зі змішаної польсько-української родини. Навчалась у Рівненському педагогічному інституті, а потім у Київській консерваторії (зараз – Національна музична академія України імені Петра Чайковського). На початку 1990-х років приїхала до Польщі, щоб здобути післядипломну освіту у Варшавській музичній академії імені Фредерика Шопена.
У 1992 році Ольга Пасічник стала солісткою Варшавської камерної опери. Виступала на найбільш відомих та престижних сценах світу Європи, США, Канади, Китаю, Японії та Австралії. Лауреатка міжнародних співочих конкурсів. У 2001 році Ольга Пасічник була відзначена золотим Хрестом Заслуги – державною нагородою Польщі за заслуги перед Польщею або її громадянами. Співпрацювала з різноманітними польським, американськими, австрійськими, французькими філармонічними оркестрами. Співачка виконує барокові й класичні опери, українські пісні, ораторії, а також сучасні вокальні композиції. За свою кар’єру записала понад 50 CD та DVD альбомів. Володіє голосом сопрано. З 2017 року працює у Польській королівській опері.
8 жовтня 2023 року оперна співачка отримала нагороду «За заслуги в культурі Gloria Artis» від міністра культури та національної спадщини Польщі.
Наталія Пасічник – народилася у Рівному у 1971 році. Навчалася у Львівській державній музичній школі імені Соломії Крушельницької, Львівській національній музичній академії імені Миколи Лисенка, Варшавській музичній академії імені Фредерика Шопена, а також у Шведській Королівській музичній академії у Стокгольмі.
Викладала у Королівській академії музики та у Вищій школі музики у Стокгольмі. Засновниця і директор Українського інституту у Швеції. Лауреатка міжнародних конкурсів у Данії, США, Італії. Виступала у США, Японії, Аргентині, Швеції, Нідерландах, Іспанії, Німеччині, Польщі, Україні, Франції тощо. Зараз проводить активну концертну діяльність, записує музику та викладає у музичної академії імені Гріга у Бергені (Норвегія).
Вхід на концерт вільний, проте потрібно завантажити безплатний вхідний квиток за посиланням або взяти особисто у Музеї інтер’єру чи у костелі святого Віта у Карчеві.
Дмитро Димидюк