Бюрократичні справи й процедури в Польщі для іноземців досить часто є незрозумілими та складними. Крім того, іноземні громадяни, особливо ті, хто приїхав з України, де, на відмінну від Польщі, рівень корупції дуже високий, думають, що всі проблеми можна вирішити за допомогою грошей, завдяки яким вдасться обійти і польське законодавство, і час розгляду справи. На додаток, серед іноземців існує думка, що якщо вони заплатять за посередництво, то їхня справа точно буде розглянута позитивно. Практика ж показує, що передавання справи в руки посередника не завжди закінчується успіхом, а наслідки можуть бути різними. Іноземець ризикує навіть отримати заборону на в’їзд до Шенгенської зони у зв’язку з нелегальним перебуванням.
У ситуації, коли іноземний громадянин користується послугами посередника, листи з управління приходять на адресу останнього. Тобто іноземець може навіть нічого не знати про етапи розгляду його заяви.
Проблема також полягає в тому, що, згідно з польським законодавством, посередником може бути будь-яка особа. Тобто кваліфікації чи досвід не вимагаються, тому що навіть хтось із наших рідних чи друзів може нам у цьому допомагати.
Воєводські управління максимально відсторонилися від цієї проблеми, пишучи, що не несуть відповідальності за недобросовісних посередників і остерігають перед ними. Якщо іноземець запідозрить, що його посередник є недобросовісним, і піде до управління, то він там не отримає жодної інформації щодо своєї справи. У Мазовецькому воєводському управлінні немає інформаційного пункту, де б можна було дізнатися щось на тему своєї справи, а зустріч з інспектором майже неможлива. Усе, що залишається іноземцеві, – писати запит через контактний формуляр (на який зазвичай відписують стандартними шаблонами) або висилати лист традиційною поштою. На відповідь доведеться чекати мінімум місяць, якого у іноземця може не бути.
Єдиною можливістю притягнення недобросовісного посередника до відповідальності є подання позову до суду на відшкодування коштів за нестаранне виконання обов’язків. Вину посередника важко довести, тому що з точки зору польського законодавства він не є гарантом позитивного вирішення справи й може понести відповідальність лише за нестаранне її ведення. Проблемою є докази, оскільки недобросовісні посередники зазвичай не підписують жодного договору зі своїми клієнтами та просять оплату в конверті, а не на рахунок. Судова справа також означає нові фінансові витрати, на які іноземці часто не здатні.
Звичайно, є професійні, добросовісні посередники, які відповідально виконують свою роботу. Але краще займатися своєю справою самостійно, звертаючись за підтримкою до громадських організацій, які пропонують безкоштовну інформаційну допомогу.
Якщо ви все ж надумали скористатися послугами посередника, обов’язково перевірте його документи, особливо ім’я, прізвище та наявність юридичної освіти. Важливим є також досвід роботи; почитайте хоча б, що пишуть про цього посередника в Інтернеті. Обов’язковим є укладання письмового договору у двох екземплярах (для вас і для посередника) зрозумілою для вас мовою з його і вашими особистими даними, з чітким переліком послуг, які він вам надає, та їхньою вартістю. Договір підстрахує вас у разі проблем, і з ним можна буде звернутися до суду.
Увага! Довіреність (pełnomocnictwo) не є договором.
Ніколи не ставте підписів на пустих листках!
Вимагайте від посередника інформувати вас про етапи розгляду справи та обов’язково надати вам її номер, логін і пароль до особистого кабінету, де ви зможете самостійно відстежувати хід розгляду вашої заяви.
Важливим аспектом є також ціна й момент її сплати. Перевірте середні ціни на ці послуги. Не сплачуйте всю суму відразу, а лише після закінчення справи. Звичайно, може бути переказаний завдаток на адміністративні оплати. Просіть про надання вам банківських реквізитів для грошового переказу, так у вас буде підтвердження факту переказу коштів посередникові, яке обов’язково зберігайте. Перевірте, які послуги в управлінні безкоштовні, а які платні та яка їхня реальна ціна.
Інформація про оплати у воєводських управліннях:
- видавання дозволу на тимчасове перебування: 340/440 зл.
- видавання дозволу на довгострокове постійне перебування/резидента: 640 зл;
- видавання/заміна карти перебування: 25/50 зл;
- обмін втраченої/пошкодженої карти перебування: 100/150 зл;
- видавання дозволу на роботу типу А: 50/100 зл;
- внесення запрошення до реєстру запрошень (zaproszenie): 27 зл;
- довіреність (upoważnienie): 17 зл;
- видавання засвідчення (zaświadczenie): 17 зл;
- видавання дублікату рішення (decyzji): 5 зл (за кожну сторінку).
Управління не стягує плати за бронювання місць, видавання номерів, перегляд справи та співбесіду, додавання документів до справи.
Пам’ятайте! У будь-який момент ви маєте право відкликати посередника, написавши відповідний лист до управління, після чого він не буде мати жодного впливу на вашу справу.
Алла МАЄВСЬКА, Олександра ПУСТОВА
Читайте також: ТОП-5 шахрайських схем щодо працевлаштування українців в Польщі