З кожним роком все більше українських студентів виїжджає на навчання до різних країн світу. Когось приваблює досвід проживання в іншій країні та нові знайомства, хтось зацікавлений у тому, щоб отримати знання задля майбутнього працевлаштування. При виборі країни, яка стане місцем для навчання, студенти керуються різними критеріями: любов до місцевої культури, знання місцевої мови, престижність навчальних закладів, можливість, у разі потреби, швидко дістатися додому. Дуже важливо обрати саме те місце, де ви будете почувати себе емоційно комфортно, адже на деякий час – на місяць чи на декілька років – воно стане вашою домівкою.
Через культурну близькість та розгалужену мережу контактів українські студенти часто обирають Польщу. На сьогодні в країні над Віслою, за даними польського посольства в Україні, навчається понад 2,5 тисячі студентів-громадян України, і, за прогнозами, ця цифра надалі зростатиме. Польські навчальні заклади та дослідницькі центри пропонують українцям великий вибір як короткострокових, так і довгострокових програм, пов’язаних в основному зі сферою вищої освіти або з сектором громадських організацій. Істотна риса – для участі в більшості польських освітніх програм потрібно подати досить невеликий комплект документів, що відрізняє їх від американських чи канадських аналогів. І що не менш важливо – організатори часто надають учасникам можливість отримання стипендії або покривають кошти дороги, проживання і т.д.
Ганна Баженова, докторантка з Любліна, розповідає про причини, які сприяли її виборові на користь Польщі як місця для навчання: – Польща з усіх країн ЄС виявилася найбільш відкритою для мешканців Східної Європи, – каже вона. – Плюс швидко можна дістатися додому. Дуже зручно й те, що вже на початковому рівні знання мови можна легко вдосконалити свої навички у середовищі носіїв мови.
Навчальні програми традиційно поділяються на ознайомчі, освітні без отримання ступеня та освітні з можливістю здобути ступінь бакалавра, магістра чи доктора наук. За тривалістю також виділяють короткострокові програми (до 3 місяців) та довгострокові програми (від 3 місяців до декількох років).
У цьому номері пропонуємо список і короткі характеристики польських короткотермінових освітніх програм, які традиційно є найбільш популярними серед українського студентства. Вони відбуваються на регулярній основі (а отже, можна сягнути до цінного досвіду попередників). У списку представлені програми, участь у яких не пов’язана з наявністю карти поляка (якщо ви маєте цей документ, то інформація про освітні пропозиції для вас традиційно розміщується на сторінці польського посольства в Україні).
«Study Tours to Poland»
«Study Tours to Poland» – це ознайомча програма студійних візитів до Польщі, яка орієнтується на студентів у віці 18–21 років, що вирізняються успіхами в навчанні та беруть активну участь у студентському самоуправлінні й громадській діяльності. Тому особливий наголос поставлений на ознайомлення студентів з працею польських неурядових організацій. Протягом 10 днів учасники зустрічаються з представниками адміністрації, третього сектора, академічних інституцій. Програму доповнюють краєзнавчі виїзди. У процесі відбору документів перевагу, як правило, мають ті кандидати, які до цього не брали участі в інших освітніх програмах, що проводяться в Польщі. Божена Брожек з Кракова, будучи студенткою Педагогічної академії, протягом двох років працювала куратором з групами, які приїжджали на «Study Tours». Вона погодилася працювати тому, що завжди хотіла познайомитися з людьми з інших країн. Найбільше вона була задоволена спілкуванням з українцями – вони дивували її відкритістю та почуттям гумору. Зараз Божена вже трохи говорить українською і щороку намагається їздити на канікули в Крим, по дорозі відвідуючи нових друзів.
Якщо ви студент і лише нещодавно зацікавилися польською мовою та культурою, то корисним може бути відвідування літніх шкіл, які проходять у різних містах Польщі, і часто мають у програмі як мовні курси, так і більш спеціалізовані заняття. Наприклад, цього року подібний захід – польсько-українсько-білоруська літня школа польської мови та культури – проходив у липні у м. Перемишлі. Його організатором став тамтешній Південно-східний науковий інститут. Мета школи – ознайомити учасників із різнобарвною історичною спадщиною трьох народів. Програма школи в цілому подібна до тієї, яку пропонує «Study Tours to Poland», але більше уваги приділяється вивченню мови.
Літні та зимові школи Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego
У тому випадку, якщо ви вже близькі до закінчення українського ВНЗ, то можете стати учасником літніх та зимових тематичних шкіл, які проводить Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. Традиційними є дві школи: вроцлавська, яка проводиться у лютому-березні (вона орієнтована на студентів магістерських програм соціальних та гуманітарних факультетів), та варшавська, яка відбувається в липні разом зі щорічною конференцією, присвяченою дослідженню Центрально-Східної Європи. Остання, щоправда, є більш популярною серед аспірантів та молодих дослідників, але участь магістрів, які вже мають власний науковий доробок, вітається. Також періодично відбувається спеціальна польсько-українська школа, яка присвячена історії, політиці та культурі двох держав. Координатор стипендіальних програм осередку Діана Брутян звертає увагу на те, що близько половини учасників освітніх заходів, які Studium організує для представників пострадянського простору, – це громадяни України. Також Діана ділиться спостереженням, що тим людям, які брали участь у школах, потім легше стати студентами двохрічної магістерської програми, яку пропонує Studium, а її випускникам уже набагато легше знайти роботу у Польщі. Приємний бонус для тих, хто візьме участь у літній школі – з’їзди учасників, які відбуваються у різних країнах кожні два роки.
Отже, всім, хто вагається, радимо – пробуйте! А всім, хто вже вирішив податися в закордонні освітні мандри, радимо і підказуємо – перед вибором програми особливо уважно придивляйтеся до таких деталей: коли наступає остаточний термін подачі заявки (це може бути від пів року до місяця до початку заходу), який комплект документів вимагається (чи, наприклад, потрібні звичайні ксерокопії та скани, чи знадобляться нотаріально завірені документи), а також чи потрібно складати додаткові документи для отримання стипендії.
Успіхів у навчанні!
Корисні посилання:
http://www.studyinpoland.pl/ukraine/
http://antyk.ibi.uw.edu.pl/ua
http://www.studytours.pl/index.php?lang=ua
http://www.studium.uw.edu.pl/?id=3&
http://www.polemb.ua
Олена Бабакова