У Варшаві відбудеться презентація книжки «OWWA! Україна для допитливих» - Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

У Варшаві відбудеться презентація книжки «OWWA! Україна для допитливих»

0

Український дім у Варшаві запрошує на презентацію книжки «OWWA! Україна для допитливих», яка відбудеться за участі авторки – українсько-польської письменниці, лауреатки премії Конрада Жанни Слоньовської. Розмова відбудеться польською мовою. Вхід на подію вільний.


1 грудня о 18.00 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1) відбудеться презентація книжки «OWWA! Україна для допитливих». «Ця книга – захоплююча подорож для дітей і дорослих по вільній і незалежній Україні. Чи справді ця країна і її жителі добре відомі полякам?» – читаємо в описі події.

Книжка вийшла у серії «Світ для допитливих» (видавництво Dwie Siostry). В межах цього проєкту представлені культури різних країн. Серія розповідає «про місця, персонажів, пам’ятники, страви та поняття, про які багато хто чув, але мало хто справді знає про історії, що стоять за ними – а також про менш відомі, які варто пізнати».

Авторка видання про Україну – польсько-українська письменниця Жанна Слоньовська. Ілюстрації до «OWWA! Україна для допитливих» створив українських художник з Сум Олександр Шатохін.

Організатори заходу обіцяють, під час зустрічі присутні поговорять про цікаві факти, пов’язані з Україною, про неочевидні речі, культуру, мову, гастрономію, географію, свята, гумор, історію та війну.

Саме ця книжка, читаємо у анотації, допоможе розвідати, «як пахнуть Кримські гори, чому Чорне море чорне та скільки важив найважчий літак у світі <…> як діють українські колядники та як багато спільного між вертепом та ямами в асфальті».  Читачі зможуть «зазирнути в катакомби Одеси, зіткнутися з Нявкою та Вієм, а також дізнатися, чому російська влада не називає війну, яку вона розпочала, і чому українці сьогодні мають воювати за свою країну».

Жанна Слоньовська – українка з польським корінням, письменниця, журналістка та перекладачка. Дебютувала книжкою «Будинок з вітражем», яка перемогла у конкурсі видавництва «Знак Літеранова» за найкращий роман. Книга отримала премію Конрада, була номінована на літературну премію Nike, з’явилася у Великій Британії, Франції, Німеччині, Україні та Росії. Жанну Слоньовську вважають одним із найцікавіших голосів сучасної європейської літератури.

Ведуча – письменниця, засновниця Літературного клубу «По-сусідськи» Саша Іванюк.

Більше про подію – за посиланням.

Share.