У Польщі обрали лауреатів 7-ї премії PAP імені Ришарда Капусцінського. Серед них – журналістка Тетяна Колесниченко та репортер Міхал Пшедлацький, матеріали яких висвітлюють війну в Україні. Відзнаки за фоторепортажі, на яких зображена російська агресія в Україні, отримали також Войцєх Ґжендзінський і Патрик Ярач.
Премія PAP імені Ришарда Капусцінського присуджується журналістам за правдивість, об’єктивність і професійні публікації, що відповідають найвищим стандартам. Заснована у 2010 році, вона не вручалася в 2016–2023 роках і була поновлена у 2024-му.
Тетяна Колесниченко – переможниця у категорії «Текст»
У 2025 році журі присудило нагороду в категорії «Текст» українсько-польській журналістці Тетяні Колесниченко за репортаж «“Володарі тіл”. Зрештою, залишається лише фасад», опублікований на порталі Wirtualna Polska. Колесниченко багато років живе в Польщі, а з 2022 року регулярно відвідує зону бойових дій в Україні.
У тексті розповідаються історії жінок, які були зґвалтовані російськими солдатами. Авторка описує травматичний досвід 75-річної Людмили, 61-річної Тетяни та Ніни, вік якої не вказується. Журналістка розказує про спроби жінок повернутися до нормального життя після травматичного досвіду.
«Чесно кажучи, в глибині душі я відчуваю, що все-таки не до кінця виконала свою роботу. Я дивлюся на своїх колег з редакції, чудових журналістів-розслідувачів, які здатні змінювати реальність, впливати на неї, здатні звільнити нечесних політиків або допомогти людям, які потребують цієї допомоги, зробити так, щоб щось відбулося, а ми з Мацеєм Станіком, чудовим фотографом, вже четвертий рік їздимо в зону бойових дій, показуємо, пишемо, і нічого не змінюється. Знову можна побачити маленькі білі труни, труни для дітей», – розповіла Тетяна Колесниченко.
Ознайомитися зі статтею можна на сайті Wirtualna Polska.
Міхал Пшедлацький – переможець у категорії «Відео»
Польський репортер Міхал Пшедлацький отримав нагороду в категорії «Відео» за репортаж «Солдатки України», доступний на платформі TVN24+. У матеріалі він показує життя українських жінок, які вступили до армії. Головні героїні – командирка артилерійського дивізіону Любов, сержантка Наталя та сержантка з позивним Снайпер. Через їхні історії автор розповідає про долю майже 45 тисяч українок, що служать у ЗСУ.
Під час церемонії журналіст подякував колегам і наголосив, що редакція не уникає висвітлення теми війни, попри втому аудиторії. «Це найпростіше виправдання з усіх. Привід нічого не робити. З іншого боку, бездіяльність у воєнний час – це зовсім не бездіяльність. Це мовчазна підтримка сильнішого», – сказав Міхал Пшедлацький. «Дякую за нагороду від імені героїнь трьох з десятків тисяч жінок, які воюють, захищаючи свої домівки», – додав він.
Войцєх Ґжендзінський – відзнака у категорії «Фото»
Фотограф Войцєх Ґжендзінський отримав спеціальну відзнаку у категорії «Фото» за серію робіт із назвою «Запис обстрілу Костянтинівки». На фотографіях зображено місто через кілька хвилин після російської атаки. Це – 11 фото, на яких без цензури показані наслідки, які спричинив обстріл.
Водночас саме Ґжендзінський став головним переможцем у категорії «Фото» за фоторепортаж «Вибуття» / Eliminacje, на якому задокументований відбірковий тур 19-го Міжнародного конкурсу піаністів імені Фридерика Шопена. Обидва фоторепортажі доступні на сторінці конкурсу.
Патрик Ярач – відзнака у категорії «Фото»
Другу відзнаку у категорії «Фото» присудили Патрику Ярачу за репортаж «Сон чотирнадцятирічної Яни». На фотографіях зображені наслідки російського обстрілу у Києві. Головна героїня – підлітка Яна, яка єдина з усієї родини вижила під час обстрілу.
Усього репортаж складається з 10 знімків, на яких можна побачити ліквідацію наслідків російського обстрілу. Фотографії демонструють зруйнований будинок і рятівників, які виносять людей з-під завалів.
Ознайомитись з фоторепортажем можна на сторінці конкурсу.
Інші переможці нагороди PAP ім. Капусцінського
Загалом у 2025 році премією відзначено п’ять осіб. Окрім Тетяни Колесниченко, Міхал Пшедлацького та Войцєха Ґжендзінського, головні нагороди отримали репортажистка Анна Дудзінська (за серію аудіо «Саамі. Каяття Скандинавії» / «Saamowie. Wyrzut sumienia Skandynawii» про саамів – корінних мешканців Скандинавії, які досі виборюють свої права в країнах, що вважаються зразками толерантності й демократичних цінностей) та журналіст і ведучий програми «Звіт про стан світу» Даріуш Росяк (отримав спеціальну нагороду PAP «Пояснення світу» за «високий рівень міжнародної журналістики та чутливий аналіз подій за межами Польщі»).
Крім того, спеціальні відзнаки отримали Мартина Войтковська за серію аудіорепортажів «В Новій Зеландії починається день», Міхал Янчур за аудіорепортажі «Шарлатан» «Шарлатан» / Szarlatan (подкаст-серія, яка розслідує діяльність псевдомедиків, псевдотерапій, несертифікованих лікувальних практик, сумнівних ліків і добавок, а також механізми, за допомогою яких «шарлатани» залучають людей)., Уля Ідзіковська за репортаж «Рабин Авремель вертається на Західний берег»Репортаж «Рабин Авремель вертається на Західний берег» / Rabin Avremel wraca na Zachodni Brzeg розповідає про ізраїльського рабина, який після служби в армії повертається на Західний Берег Йордану, щоб «побачити іншу сторону» конфлікту), Шимон Опришек за репортаж «Чи загрожує Європі фентанілова криза»), Даріуш Кубік, Ґжеґож Лакомський, Пьотр Свєрчек за стрічку «Zespół bez roli»Назва «Zespół bez roli» є грою слів: польське слово «rola» означає і «роль» (як у театрі чи команді), і «земля»/«поле»/«господарство». Назва водночас натякає на команду без конкретної ролі в кампанії та на сільську місцевість і селян, до яких команда не змогла «достукатися»., TVN24 у якій розповідається, чому виборча кампанія Рафала Тшасковського зазнала поразки серед сільського електорату) та Александра Фудала (за документальну стрічку «Червона чума» / Czerwona zaraza, у якій розповідає про насильство та трагедії, яких зазнали цивільні Сілезії після вступу туди Червоної армії на початку 1945 року.).
Ришард Капусцінський – польський репортер, письменник і кореспондент, один із найвідоміших авторів літератури факту у світі. Він працював для PAP (Польського агентства преси), висвітлюючи події в Африці, Азії та Латинській Америці, зокрема періоди революцій, переворотів і суспільних змін. Капусцінський поєднував журналістику з історичним та соціальним аналізом, а його репортажі – серед них «Імператор», «Шахіншах» та «Імперія» – стали класикою жанру і вплинули на кілька поколінь репортерів.
Т. Ш.
Джерело: nagrodakapuscinskiego.pap.pl, PAP