Смерть Папи Римського Франциска: реакція у Польщі та в Україні – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Смерть Папи Римського Франциска: реакція у Польщі та в Україні

Тетяна Шарапова
Юлія Кириченко
22 Квітня 2025
Смерть Папи Римського Франциска: реакція у Польщі та в Україні
Тетяна Шарапова
Тетяна Шарапова

21 квітня о 07:35 у віці 88 років у Ватикані помер Папа Римський Франциск. У зв’язку з його смертю низка польських і українських політиків опублікували дописи, в яких вони попрощалися з понтифіком.  У Польщі  26 квітня – день похорону Папи Франциска  оголошено днем жалоби. Президенти України та Польщі повідомили про свій намір відвідати церемонію прощання з Папою Римським у Ватикані.


Про смерть папи Римського Франциска стало відомо 21 квітня. Цю інформацію оприлюднив Ватикан на офіційному сайті. «Дорогі браття і сестри, з глибоким сумом я мушу повідомити про смерть нашого Святішого Отця Франциска. Сьогодні, о 07:35, Єпископ Риму Франциск повернувся до дому Отця», – йдеться у повідомленні, у якому цитують кардинала Кевіна Джозефа Фаррелла. 

Папа Римський Франциск – кардинал Хорхе Маріо Берґольйо з Аргентини, обійняв понтифікат у 2013 році. Він висловлював підтримку Україні, закликав росіян припинити агресію, але часом робив неоднозначні заяви щодо російсько-української війни. Зокрема, у березні 2024 року він закликав Україну до переговорів і до мужності підняти «білий прапор». 

13 квітня 2022 рік. Папа Римський отримує дитячі малюнки, присвячені війні в Україні. Фото: Riccardo Antimiani / Zuma Press / Forum

У лютому 2025 року Папа Римський був госпіталізований з тяжкою респіраторною хворобою. Він лікувався у шпиталі протягом 5 тижнів, після чого його виписали. 20 квітня, на Великдень, Папа Франциск востаннє з’явився на публіці й привітав вірян зі святом. А вже наступного ранку, у віці 88 років, Папа Римський Франциск помер. 

Реакція на смерть Папи Римського Франциска в Україні 

21 квітня українські та польські політики опублікували у своїх соціальних мережах дописи, у яких вони прощаються з Папою. Президент України Володимир Зеленський написав на своїй сторінці на платформі X, що життя понтифіка було присвячене Богу, людям і Церкві й звістка про його смерть є трагічною для мільйонів людей у всьому світі. Він також підкреслив, що Папа Римський підтримував Україну у війні проти Росії. «Він умів давати надію, полегшувати страждання через молитви і допомагати єдності. Він молився за мир України та українців. Сумуємо разом з католиками й усіма християнами, які покладались на духовну підтримку Папи Франциска. Вічна памʼять!», – написав Володимир Зеленський.

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль у своєму дописі на платформі X написав, що він неодноразово зустрічався із Папою Франциском у Ватикані та зазначив, що Папа Римський надавав важливу гуманітарну підтримку Україні та сприяв зусиллям для встановлення миру. «Особлива вдячність за лікування українських дітей у ватиканській лікарні. Цінуємо все, що Папа Франциск зробив для нашої країни.Висловлюю глибокі співчуття Святому Престолу та всій католицькій спільноті», – йдеться у повідомленні.

Глава Української греко-католицької церкви  Блаженніший Святослав Шевчук на своїй facebook-сторінці висловив співчуття з приводу відходу Франциска та подякував за численні зусилля задля припинення війни в Україні та постійні заклики до встановлення справедливого миру та батьківську близькість до «мученицького» українського народу. «З молитовною вдячністю згадую готовність Папи допомогти в різних важких ситуаціях, особливо коли йшлося про наших полонених і депортованих дітей. Коли сильні цього світу не хотіли чути його закликів до миру, він ішов на периферії сучасного життя людини, являючи їй милосердного та люблячого Бога. Хай воскреслий Христос відкриє двері свого Царства для новопреставленого Слуги слуг Божих Папи Франциска, дарує йому вічний упокій, де немає ні болю, ні печалі, ні зітхання», – написав Блаженніший Святослав Шевчук. 

Папа Римський показує український прапор з Бучі. Фото: Ettore Ferrari / Zuma Press / Forum

У своєму дописі митрополит Української греко-католицької церкви Борис Гудзяк розповів про випадки з життя Папи, якими хотів проілюструвати ставлення понтифіка до українців і українського народу, зокрема про його акцію допомоги українському прифронтовому населенню, в рамах якої було зібрало 17 мільйонів євро, а також про його реакцію на критику. «Він завжди пам’ятав про “стражденний народ України”. Але він декілька разів казав речі, які було важко чути українцям. Тому я поїхав поговорити з ним. Він приділив мені півтори години часу. Я намагався якнайкраще пояснити, що турбує українців і він слухав. Я відверто сказав йому, що деякі речі, які він говорив, були некоректними. Він прийняв це. Але він сказав: “Я хочу, щоб ви і весь український народ знали, що вони можуть називати мене грішником, бо я і є грішник. Але вони не можуть сказати, що я їх не люблю”», – написав Борис Гудзяк.

Українська парамедикиня Юлія «Тайра» Паєвська зазначила у своєму дописі в інстаграм, що для когось в Україні Папа став розчаруванням, але вона відчуває повагу до нього, попри все.  «Він молився за Україну, називав нас мученицьким народом. Але не назвав агресора. Сприяв обмінам полоненими і поверненню вкрадених росіянами українських дітей і в той же час закликав до угод, які ми не можемо прийняти. І він точно не був нашим ворогом», – написала Тайра.

Реакція на смерть Папи Римського Франциска у Польщі

Президент Польщі Анджей Дуда у своєму повідомленні написав, що служіння папи Франциска керувалося смиренням і скромністю. «Він був великим апостолом милосердя, в якому бачив відповідь на виклики сучасного світу», – зазначається у повідомленні. Також, як зазначається на офіційному сайті Президента Польщі, 26 квітня (у день похорону папи Римського) польський президент заініціював визнати днем національної жалоби. Відповідний документ буде переданий на підпис Дональду Туску.

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск наголосив, що Папа Римський був доброю людиною. «Помер Папа Франциск. Він був доброю, теплою та вразливою людиною. Нехай спочиває з миром», – написав Дональд Туск.

Своє співчуття через смерть папи Франциска висловили також спікери Сейму і Сенату. У своєму повідомленні спікер Сейму Шимон Головня написав, що Папа Франциск був радикальним пацифістом, чим були зумовлені неоднозначні заяви щодо війни в Україні, але також наголосив, що навіть попри це він відправляв до України автівки швидкої допомоги та мільйони доларів грошової допомоги. Шимон Головня зазначає, що Папа Римський був парафіяльним священником миру, якого хотіли б мати в парафії навіть атеїсти. «Він особисто телефонував людям, про нещастя яких читав у газетах, розшукував їх через церковні структури. Сварив священників, які відмовлялися хрестити позашлюбних дітей. Наказував сповідникам позбутися зацикленості на сексуальній етиці. Він був прихильником “містицизму з відкритими очима” (тобто віри, вираженої в дії, а не тільки в молитві із заплющеними очима). <…> Він повернув ніжність у богослов’я. Простий і виразний, він писав про радість, про любов, про повагу до створіння», – написав спікер Сейму.

Також коротке повідомлення опублікувала спікерка Сенату Малгожата Кідава-Блонська. «Помер Папа Франциск. Нехай спочиває з миром», – написала вона.

Великдень, 2014 рік. Ватикан. Фото: Tony Gentile / Reuters / Forum

Церемонія прощання з Папою Римським Франциском відбудеться 26 квітня о 10:00 на площі Святого Петра у Ватикані. Після богослужіння тіло труну з тілом папи перенесуть до базиліки Святої Діви Марії. Похорон планують відвідати світові лідери, зокрема президенти України та Польщі Володимир Зеленський і Анджей Дуда. 

Тетяна Шарапова

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись