Українські лідери у Польщі отримали державні відзнаки за їхні їх заслуги для польсько-української співпраці та успіхи в громадській і професійній діяльності. Нагороди 31 липня у Бельведері вручив президент Польщі Броніслав Коморовський.
Президент Польщі зазначив, що рідко вдається належно оцінити внесок меншин, які живуть у спільній батьківщині.
«Польсько-українські відносини, усі добре знають, мають свої дуже болісні хвилини. Але думаю, що у рамах свободи, які повернуто нашим державам – Польщі та Україні, будуємо концепцію держави, у якій є місце різнорідності культур, мов, релігії», – зазначив Броніслав Коморовський.
Президент подякував також за будування позитивних польсько-українських відносин.
«Сердечно дякую за Ваше зусилля у будуванні української спільноти у Польщі, але теж за, в чому я переконаний, зусилля вкладене у будування цієї співпраці і польсько-української приязні також тут у Польщі. Щиро дякую за дії, які роблять Польську державу кращою», – сказав Президент.
Нагороду Державний хрест різних рангів отримали колишні та теперішні діячі Об’єднання українців у Польщі (ОУП): Олександр Коляньчук, Юрій Рейт, Катерина Сіроцька, Петро Тима, Стефан Заброваринй, Ігор Саломон, Ірина Будзинська, Стефанія Лайкош, Степан Мігус та Марко Сирник.
Від їхнього імені виступив перший голова ОУП Юрій Рейт. Подякувавши за відзначення, український діяч згадав про витоки громадського руху в Польщі, до якого долучилися й українці.
«Коли озираємося на ці 25 років, а навіть і більше, згадується момент, коли постало питання: як нам, разом із “Солідарністю”, що принесла Польщі свободу, скористатися цією свободою? Гадаю, що для українців у Польщі тоді найважливішим завданням було зберегти свою ідентичність і розвивати її. Водночас ми вирішили створити відкриту організацію – таку, що прагне діалогу, що хоче бути частиною процесу творення нової, вже вільної держави», – зазначив Юрій Рейт.
Юрій Рейт пригадав також багатолітнє заангажування Броніслава Коморовського в українські справи, зокрема відновлення православного цвинтаря на варшавській дільниці Волі, де спочивають воїни УНР. Одночасно довголітній діяч ОУП вказав на успіх, який є результатом спільної праці українців та поляків.
«Відкриття шляху України до Європи – це результат багаторічних зусиль. ОУП разом із регіональними структурами та багатьма польськими друзями роками працювали над тим, щоб відкрити цю дорогу. Тому нас не здивувало, що під час Революції гідності нам телефонували українські друзі з Майдану, розповідали, що відбувається в Києві, і ділилися своїми проблемами. Такі зв’язки – це плід багаторічної спільної праці українців і поляків», – наголосив Юрій Рейт.
Серед нагороджених була, зокрема, Стефанія Лайкош, теперішня членкиня ОУП:
«Ці державні ордени, які ми отримали, передусім сприймаю як визнання не моїх особистих заслуг чи праці, а всієї організації – Об’єднання українців у Польщі, яке об’єднує українську громаду в цій країні. Це може бути перший крок до ширшого визнання зусиль і роботи інших національних та етнічних меншин над Віслою. Водночас це відзначення може стати поштовхом до того, щоб і в Україні почали більше цінувати діяльність меншин, які там проживають», – вважає Степан Лайкіш.
Одним з найдовше активних представників української громади, відзначених у Бельведері, був проф. Степан Заброварний.
«Озираючись на минуле та діяльність ОУП, бачу, що тема польсько-українського діалогу завжди була присутня в роботі організації. Ми свідомо включали її у нашу діяльність – зокрема, запрошували на конференції польських політиків, істориків, науковців. Причому не лише тих, хто був нам прихильний, а й тих, хто висловлювався критично – навіть гостро – проти України. Але головне те, що ми шукали діалогу і часто знаходили консенсус. Саме за це, вважаю, ми й отримали ці відзнаки. І заради добра обох країн нам потрібно й надалі працювати спільно», – зазначив професор Стефан Заброварний.
Рідко трапляється, щоб так відзначили членів меншини, які живуть у Польщі. Тому хочеться вірити, що така подія не буде одноразовою – адже це один з елементів, що формують польсько-український діалог і взаємну симпатію між сусідніми народами – Польщею та Україною.
Павло Лоза/Григорій Сподарик