“(Пост)єврейський”: Музей Polin у Варшаві запрошує на безплатну українськомовну екскурсію новою тимчасовою виставкою про єврейські містечка – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

“(Пост)єврейський”: Музей Polin у Варшаві запрошує на безплатну українськомовну екскурсію новою тимчасовою виставкою про єврейські містечка

15 Травня 2024
“(Пост)єврейський”: Музей Polin у Варшаві запрошує на безплатну українськомовну екскурсію новою тимчасовою виставкою про єврейські містечка

Музей історії польських євреїв Polin запрошує на безплатну екскурсію новою тимчасовою виставкою «(Пост)єврейський» про історію штетла Опатова – невеликого містечка на території сучасної Польщі, більшість населення якого до Другої світової війни становили євреї. Експозиція складатиметься з картин польсько-єврейського художника Майєра Кіршенблата, який змальовував єврейське життя в Опатові, його особистих речей, різноманітних матеріальних предметів єврейської спадщини з містечка, а також аудіовізуального матеріалу. Українськомовна екскурсія відбудеться у неділю, 19 травня, о 14:00. Вхід вільний за умови попередньої реєстрації. Усі, хто бажає самостійно відвідати тимчасову виставку в будь-який інший час, зможуть скористатися сімейним аудіопровідником, який доступний українською мовою.


17 травня у Музеї історії польських євреїв Polin відбудеться вернісаж нової тимчасової виставки, яка представлятиме історію міжвоєнного єврейського містечка (штетла) на прикладі Опатова (Свєнтокшиське воєводство), у якому до Другої світової війни близько 60% мешканців становили євреї. Серед них був й Маєр Кіршенблат – польський єврей, який народився в Опатові у 1916 році. У 1934 році він разом з родиною емігрував до Канади, де у 1990-их роках, під впливом своєї доньки Барбари, почав замальовувати свої дитячі спогади, показуючи людей, події, звичаї та повсякденне життя тогочасних опатівських євреїв. Саме ці картини й становлять основу нової тимчасової виставки, однією з кураторок якої є донька Маєра Кіршенблата – Барбара Кіршенблат-Гімблет.

«Його картини дозволять нам відкрити для себе світ єврейської дитини з довоєнного штетла, а також зануритися в непросту історію цілої громади. Здавалося б, радісні картини не позбавлені критики соціальних відносин та економічних реалій, в яких він зростав. Вони також провокують питання про те, що сталося з єврейським світом», – підкреслено на сторінці музею.

Крім картин, виставка доповнена фотографіями та документи зі шкільних часів Маєра Кіршенблата, а також записами уривків розмов, які з ним проводила його донька Барбара. Відвідувачі також зможуть ознайомитися з різноманітними археологічними знахідками єврейської спадщини Опатова (фрагментами зруйнованих єврейських будинків), предметами з приватних колекцій, які демонструють єврейське життя у місті, а також фотографіями колишніх єврейських місць в Опатові. Наймолодші відвідувачі зможуть скористатися спеціальним екраном, щоб самостійно намалювати свої дитячі спогади використовуючи готові ескізи фрагментів картин художника.

Для українських відвідувачів музей підготував безплатну екскурсію тимчасовою виставкою «Слідами мешканців містечок», яка відбудеться у неділю, 19 травня, о 14:00. Для участі у ній необхідно здійснити попередню реєстрацію, написавши імена та прізвища учасників екскурсії на електрону пошту [email protected]. Зауважимо, що за один раз можна зарезервувати лише 2 безплатні квитки. Українськомовну екскурсію проведе працівниця музею Маріанна Данчук-Шпак. Після екскурсії відбудеться майстер-клас, на якому учасники дізнаються більше про штетли, розташовані на території сучасної України.

Маєр Кіршенблат. Хлопець з оселедцем. 1992.

«Під час екскурсії ми перенесемося до єврейських містечок (штетлів), матимемо можливість не лише відчути їхню атмосферу, але й побачити образи, сповнені кольору, фантазії та гумору.  Картини та артефакти, представлені на тимчасовій виставці, проведуть нас вузькими вуличками та єврейськими будинками, розкажуть про свята та повсякденне життя колишніх єврейських мешканців», – зазначено на сторінці музею.

Крім цього відвідувачі, які захочуть самостійно відвідати тимчасову виставку, зможуть скористатися сімейним аудіопровідником. Він призначений для дітей у віці від 4 до 10 років та їхніх опікунів, проте його можуть використовувати також й молодші чи старші особи. Аудіопровідник буде доступний польською, англійською та українською мовами, а його ціна входитиме у вартість квитка.

Квитки можна купити на сайті музею або у касах. Вхідний квиток на тимчасову виставку коштує 30 злотих, пільговий – 25 злотих. Також можна придбати один квиток на постійну і тимчасову експозиції, який коштуватиме 45 злотих, а пільговий – 35 злотих. Зауважимо, що для учнів та студентів польських навчальних закладів до 26 років будь-який квиток коштує лише 1 злотий.

Тимчасова виставка «(Пост)єврейський» буде відкрита до 16 грудня 2024 року.

Нагадаємо, в рамах акції «Ніч в музеї», музей Polin підготував спеціальну програму з екскурсіями, майстер-класами та фотозоною. Спеціально для українськомовних відвідувачів заплановані екскурсії постійною експозицією: 21:00 та 22:30. Місце зустрічі – головний хол музею. Вхід вільний. Також о 20:45 відбудеться екскурсія будівлею музею українською мовою.

Дмитро Димидюк

Джерело: Polin

 

Шукайте заходи для усієї родини у Польщі на сайті «Події від “Нашого вибору”».

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись