Польські документи перешкоджають українському волевиявленню?

0

Явка на цьогорічних виборах побила всі рекорди «антиактивності»: 58%. У Польщі ж була просто смішною: проголосувало лише 885 людей з-поміж понад шести з половиною тисяч тих, що зареєстровані. За неофіційними даними, у Польщі може проживати понад 100 тис. громадян України.

Подарунок народних обранців

Цьогоріч неприємний «сюрприз» мігрантам подарувала Верховна Рада, яка значно ускладнила процедуру голосування закордоном. Для того, щоб виконати свій конституційний обов’язок, відтепер треба або стояти на консульському обліку, або написати заяву – не пізніше, ніж за п’ять днів до виборів.

Пані Юлія голосує у Варшаві уже не вперше – попередньо, як наголошує, її вносили у списку виборців у день голосування – вистачило лише принести український паспорт. «Я навіть і не думала, що мене не допустять», – обурюється вона.

Пані Оксана у Варшаві – кільканадцять років, на вибори ходить завжди. Проте, як наголошує, чимало її подруг взагалі боїться піти на дільницю: «Багато наших людей не прийшло. Чи вони бояться, чи що, – цього робити не потрібно», – уболіває вона. Проблем з реєстрацією і з голосуванням не мав Андрій Яремичук. Він, хоч і не стояв на консульському обліку, про нововведення почув від друзів. «Було дуже просто, я прийшов у консульство, подав паспорт та посвідку на проживання й мене зареєстрували», – каже Андрій.

«Не бачу сенсу голосувати»

Олег Митринюк теж знав про нововведення. Він не стояв на консульському обліку, тому заздалегідь написав заяву про включення його до списку виборців. І попри це – його там не виявилося. «Мені сказали, що списки подавали в Київ, а тому вся проблема там. Мені запропонували поговорити з головою комісії чи написати скаргу». Та скарги Олег писати не став: «не бачу сенсу цього робити: проголосувати і так не зможу». Річ у тім, що зміни у список виборців у день голосування на закордонних дільницях не вводяться.
Голова варшавської виборчої дільниці, Наталія Кренська, розмовляючи з журналістами, не втомлювалася стверджувати: «Вибори в нас проходять без жодних ексцесів. Люди приходять, проблем немає». Коли я, однак, запитую про «казус пана Олега» (того дня – неодноразовий), вона відповідає: «Може в них уже позакінчувалися посвідки на проживання (пол. karta pobytu), тому Київ їх автоматично перереєстровував за місцем проживання в Україні».

Перестрибнути ЦВК та польські автостради

Те, що дивує у словах пані Наталії: ніде в Законі про вибори (зокрема, ст. 44 про порядок складання списків виборців на закордонних дільницях) не сказано, що виборчі дільниці мають вимагати документи про перебування в Польщі чи прописку. Ба, навпаки – Посольство України в Польщі в особі прес-секретаря Юлії Бородій ще у вересні на запитання «Нашого вибору» відповіло: «голосувати можна незалежно від правових підстав перебування на території іноземної держави». Тим часом члени виборчої комісії досить прискіпливо вимагали від потенційних голосувальників польських документів – зокрема, прописки (пол. zameldowanie). Журналістка «Нашого вибору» Ольга Попович просила внести її до списків на основі контракту, у якому вказувалася її адреса проживання. Комісія цього не зробила, оскільки «договір було підписано в 2011 році, а отже ця особа могла змінити адресу».

– Я донесла черговий документ, що підтверджує моє проживання на території Мазовецького воєводства, про щомісячні внески до Державної страхової компанії, – пояснює Ольга. – Та й його в мене прийняти не хотіли, – наголошує Ольга, додаючи: фактично вимагали ті документи, які, за законодавством, не мали права просити.

– Так, прописка – то польський документ, закон не передбачає, щоб ми його вимагали, – пояснює Наталія Кренська. – Але ж ви розумієте, у Польщі є не тільки дільниця у Варшаві, є також у Кракові, Любліні та Ґданську. Польща – країна невелика, люди можуть від 8:00 до 20:00 її об’їхати й проголосувати кілька разів.

За даними Google Maps, найкоротша дорога з Варшави через Люблін і Краків до Ґданська займе в ідеалі 15 годин.

– Верховна Рада України для цього й приняла новий закон про вибори, – дивується такій «додатковій запобіжливості» комісії від популярної в Україні «виборчої каруселі» Ольга. – Закордонним дільницям саме й давалося п’ять днів, щоб вони, у разі збігу паспортних даних, викреслювали людей зі списків.

Скаргу Ольги до ЦВК варшавська комісія прийняла. І відіслала далі.

Перешкоджають?

«Це абсолютно штучне блокування голосування», – вважає Ольга, додаючи: всі цілком усвідомлюють, якою проблемою для багатьох мігрантів є прописка. «Це дуже хороший результат „дій” українських консульств», – пояснює низьку явку в Польщі Ольга. «Штучно перешкоджають голосувати?» – задумується Юлія, яка проголосувати не змогла. – «Я б не сказала, тут воно все ж не ті кількості».
– Це така собі явка, не найвища, – каже Наталія Кренська, представниця Партії регіонів, яка вже не вперше головує на варшавській дільниці. – З чим пов’язано? Раніше була більша активність.
Політичну перевагу над Віслою отримав «УДАР», черговими були «Батьківщина» та «Свобода». Партію регіонів у Варшаві стабільно підтримує та сама кількість виборців: 29 людей.

Ігор ІСАЄВ, редактор Польського радіо

Share.