Про проєкт – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Про проєкт

15 Травня 2025
Про проєкт

Боротьба з дезінформацією щодо українських біженців у країнах Вишеградського партнерства

Метою цього проєкту є покращення суспільного ставлення до українських мігрантів у країнах Центральної Європи. У межах проєкту ми плануємо регулярно спростовувати фейкові наративи про українських біженців, які поширені в Польщі, Словаччині та Чехії.

Завдяки своєму географічному розташуванню — а у випадку слов’янських країн також через мовну та культурну близькість — держави Центральної Європи стали основними напрямками міграції з України, приймаючи як економічних мігрантів, так і біженців від війни. За останніми даними, у Польщі перебуває близько 950 тисяч українських біженців, у Чехії — 578 тисяч, а в Словаччині — понад 100 тисяч. Чимраз більші негативні настрої щодо біженців, які підігріваються дезінформацією з боку праворадикальних партій та російської пропаганди, створюють ризик міжетнічної напруги.

Крім того, за оцінками експертів, близько 50% біженців від війни можуть не повернутися до України після її завершення. Як правило, це професійно активні люди, які самостійно утримують свої родини та не користуються соціальною підтримкою в країнах перебування. Краще розуміння серед українських мігрантів того, що випадки ворожого ставлення, з якими вони, можливо, стикалися, не є унікальними для їхньої країни перебування, сприятиме покращенню відносин із місцевим населенням.

У результаті жителі країн, які приймають біженців, зможуть усвідомити, що частина переконань, які вони вважають «своїми», насправді була нав’язана ззовні.

Проєкт співфінансується урядами Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини в межах грантів Вишеградської групи від Міжнародного Вишеградського фонду. Місія фонду — підтримувати ідеї сталого регіонального співробітництва в Центральній Європі.

Проєкт реалізується спільно порталами «Наш вибір» (Варшава), ProUA (Прага) та  «Новини зі Словаччини» (Братислава).

Combating Disinformation About Ukrainian Refugees in the Visegrad Partnership Countries

The goal of this project is to improve societal attitudes toward Ukrainian migrants in Central European countries. As part of the project, we plan to regularly debunk false narratives about Ukrainian refugees prevalent in Poland, Slovakia, and the Czech Republic.

Due to their geographical location—and in the case of Slavic countries, also due to linguistic and civilizational proximity—Central European countries have become major destinations for migration from Ukraine, attracting both economic migrants and war refugees. According to the latest data, there are around 950k Ukrainians in Poland, 578k in the Czech Republic, and over 100k in Slovakia. Today, growing negative sentiment toward refugees, fueled by disinformation spread by right-wing political parties and Russian propaganda, poses a risk of increasing interethnic tensions.

Moreover, according to expert estimates, up to 50% of war refugees may not return to Ukraine after the war ends. These are primarily professionally active individuals who provide for their families and do not rely on social support from host countries. A better understanding among Ukrainian migrants that instances of negative attitudes they may have encountered are not unique to their host countries will help improve relations with the local population and give a better understanding of regional dynamics.

Consequently, audiences in host countries will be better able to recognize that some of the beliefs they perceive as “their own” were, in fact, imposed from outside.

The project is co-financed by the governments of Czechia, Hungary, Poland, and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.

The project is jointly implemented by the online portals Nasz Wybir (Warsaw), ProUA (Prague), and News from Slovakia (Bratislava).

Zwalczanie dezinformacji dt. uchodźców z Ukrainy w krajach Partnerstwa Wyszehradzkiego

Celem tego projektu jest poprawa postaw społecznych wobec migrantów z Ukrainy w krajach Europy Środkowej. W ramach projektu my planujemy regularnie demaskować fałszywe narracje dotyczących ukraińskich uchodźców, które są rozpowszechniane w Polsce, na Słowacji i w Czechach.

Ze względu na swoje położenie geograficzne — a w przypadku krajów słowiańskich także na bliskość językową i kulturową — państwa Europy Środkowej stały się głównym kierunkiem migracji z Ukrainy, przyciągając zarówno migrantów ekonomicznych, jak i uchodźców wojennych. Zgodnie z najnowszymi danymi, w Polsce przebywa około 950 tys. Ukraińców, w Czechach 578 tys., a na Słowacji ponad 100 tys. Narastające negatywne nastroje wobec uchodźców, podsycane przez dezinformację szerzoną przez partie polityczne o profilu prawicowym oraz przez rosyjską propagandę, niosą ryzyko wzrostu napięć międzyetnicznych.

Co więcej, według szacunków ekspertów, nawet 50% uchodźców wojennych może nie wrócić do Ukrainy po zakończeniu wojny. W przeważającej większości są to osoby aktywne zawodowo, które samodzielnie utrzymują swoje rodziny i nie korzystają z pomocy społecznej państw przyjmujących. Lepsze zrozumienie wśród ukraińskich migrantów, że ewentualne przejawy niechęci, z którymi mogli się spotkać, nie są zjawiskiem unikalnym dla danego kraju, pomoże poprawić relacje z lokalną społecznością.

W efekcie odbiorcy w krajach przyjmujących będą lepiej rozumieć, że część przekonań, które uważają za „własne”, została im w rzeczywistości narzucona z zewnątrz.

Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji w ramach grantów wyszehradzkich z Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Misją funduszu jest wspieranie idei zrównoważonej współpracy regionalnej w Europie Środkowej.

Projekt realizowany wspólnie przez portale internetowe Nasz Wybir (Warszawa), ProUA (Praga) oraz Nowości ze Słowacji (Bratysława).

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись
The project is co-financed by the governments of Czechia, Hungary, Poland, and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.