Реєстрація громадянства України дитини, що народилася в Польщі – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Реєстрація громадянства України дитини, що народилася в Польщі

24 Січня 2022
Реєстрація громадянства України дитини, що народилася в Польщі

Коли вляглися перші емоції після народження дитини, а батьки подбали про реєстрацію її в польському управлінні реєстрації актів цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego) та отримали польське свідоцтво про народження, наступним необхідним кроком є реєстрація дитини як громадянина України у відповідній за місцем народження дипломатичній установі України.


Перший крок, який батьки мусять зробити, – отримати довідку про набуття громадянства України новонародженою дитиною. Це можливо, коли обоє або хоча б один із батьків є громадянином України. Для отримання документа потрібно подати заяву в консульство або консульський відділ Посольства України в Республіці Польща, залежно від того, до якого консульського округу належить місце народження дитини.

До заяви необхідно додати оригінал повного витягу з акту про народження (zupełny odpis aktu urodzenia), його офіційний переклад (tłumaczenie przysięgłe) українською мовою, а також паспорт громадянина України для виїзду за кордон того з батьків, хто безпосередньо складатиме документи. При поданні документів присутність ані другого з батьків, ані дитини не вимагається. Не потрібно також реєструватися в електронній черзі для здійснення консульських дій, достатньо прийти до консульської установи в час, визначений її графіком для роботи з громадянами. Отримання довідки про набуття громадянства України є безкоштовним.

Після отримання довідки батьки повинні подбати про проїзний документ дитини для виїзду за кордон, а саме:

  • паспорт громадянина України для виїзду за кордон,
  • або посвідчення особи на повернення в Україну.

Для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон батьки перш за все повинні зареєструватися в електронній черзі для здійснення консульських дій (registration.mfa.gov.ua), а пізніше у вибраний при реєстрації день і час подати пакет документів у відповідну консульську установу України в Республіці Польща.

До заяви-анкети про оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон (формується в електронному вигляді консульською посадовою особою під час консульського прийому) потрібно додати:

  • одну фотокартку дитини розміром 10х15 см,
  • підтвердження сплати консульського збору ,
  • оригінал повного витягу з акту про народження (zupełny odpis aktu urodzenia) та його офіційний переклад українською (tłumaczenie przysięgłe),
  • довідку про реєстрацію дитини як громадянина України,
  • паспорт громадянина України для виїзду за кордон батьків (або одного з батьків, якщо інший є іноземцем чи особою без громадянства),
  • документ, що підтверджує постійне або тимчасове перебування за кордоном (карта перебування / рішення про надання дозволу на перебування або проживання) батьків дитини,
  • документ, який підтверджує місце реєстрації батьків на території Польщі (zaświadczenie o zameldowaniu),
  • нотаріально засвідчену заяву-згоду на оформлення паспортного документа від другого з батьків (необхідна лише в разі відсутності при поданні документів на паспорт дитини другого з батьків; заява-згода, посвідчена іноземним нотаріусом, подається з офіційним перекладом українською мовою).

Заяви-згоди від другого з батьків не потрібно подавати в разі, якщо двоє батьків присутні під час подання документів, якщо другий із батьків є іноземцем або особою без громадянства, якщо надається свідоцтво про смерть другого з батьків, рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків, рішення суду про визнання другого з батьків безвісти зниклим, рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним. При поданні документів для дітей до 12 років їхня присутність не є обов’язковою.

Після отримання паспорта громадянина України для виїзду за кордон для дитини  батьки повинні подбати про її легальне перебування на території Польщі, а саме –подати заяву на видавання дозволу на перебування для дитини.

Натомість, якщо батьки новонародженої дитини перебувають на території Республіки Польща на підставі візи чи безвізового руху, оформити паспорт для виїзду за кордон для новонародженої дитини вони не зможуть. У такій ситуації необхідно отримати посвідчення особи на повернення в Україну (так званий «білий паспорт»), а потім виїхати до України з метою виготовлення паспорта дитини. До заяви необхідно додати одну фотокартку розміром 3,5х4,5 см, повний витяг свідоцтва про народження (zupełny odpis aktu urodzenia), його офіційний переклад (tłumaczenie przysięgłe) українською мовою, а також паспорт громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків. Для отримання посвідчення не потрібно реєструватися в електронній черзі для здійснення консульських дій, а достатньо прийти до консульської установи у час, визначений її графіком для роботи з громадянами. Також це можна зробити одночасно з поданням заяви на отримання довідки про реєстрацію дитини як громадянина України. Отримання посвідчення особи на повернення в Україну є безкоштовним і видається для дитини в той самий день (за наявності попередньо готової довідки про реєстрацію громадянства України). Такий документ дійсний протягом 30 днів із моменту видання, й саме в цей час батьки з дитиною повинні повернутися в Україну.

Олександра ПУСТОВА

Читайте також: Скільки немовлят у Польщі зареєстровано громадянами України в 2021 році?

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись