Верховна Рада України ухвалила зміни до закону про освіту, за якими досягнення, здобуті українцями у школах та освітніх інституціях за кордоном, будуть визнаватись в Україні. Нововведення стосується як формальної, так і неформальної освіти, тобто занять у суботніх школах чи вивчення українознавчих предметів в рамах освітніх проєктів. Зміни до закону наберуть чинності за три місяці. До цього часу Кабмін повинен розробити механізм визнання результатів навчання.
26 лютого Верховна Рада України ухвалила закон про внесення змін до статті 6 Закону України «Про повну загальну середню освіту» щодо визнання результатів навчання, здобутих громадянами України за кордоном. Згідно з ухваленими змінами, ст. 6 доповнюється таким абзацом: «Громадяни України мають право на визнання результатів навчання, здобутих ними шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, що розташовані за кордоном (крім держави, визнаної Верховною Радою України державою-агресором або державою-окупантом), у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України».
«Насправді, додається лише одна стаття до закону України “Про повну загальну середню освіту”, але тут принципово важливим є затвердження права громадян України на визнання їхніх результатів навчання, здобутих за кордоном. Якщо раніше, починаючи з 2022 року, це питання регламентувалося підзаконними актами, такими як наказ Міністерства освіти, листи Міністерства освіти, рекомендації Міністерства освіти, то тепер це положення потрапило до законодавства, отже має значно вищу вагу», – пояснює у коментарі для «Нашого вибору» Олександр Пустовий, директор Варшавської суботньої школи, а також один з учасників робочої групи, яка працювала над законопроєктом.
Ще один важливий аспект, на який наголошує Пустовий, стосується того, що відтепер визнаватимуться досягнення «здобуті шляхом формальної та/або неформальної освіти». «Суб’єкти формальної освітньої діяльності – це школи за кордоном, які мають ліцензію або українську, або країни проживання дитини», – пояснює Пустовий. Раніше, з 2022 року, була можливість зарахувати оцінки тільки з зареєстрованих шкіл. І навіть в цьому випадку, це була воля директора української школи, а сам процес був нерегламентований.
Однак після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну, коли багато дітей залишило країну і виїхало за кордон у пошуках безпеки, там було засновано багато українських освітніх осередків. «Це і школи повного дня, так і суботні чи недільні школи. Багато з них не мають формального статусу школи, а є лише освітніми проєктами або осередками. І ухвалений закон тепер дозволяє перезарахувати результати навчання навіть з таких осередків», – зазначає у коментарі для «Нашого вибору» Оксана Колесник, директорка Варшавської української школи (ВШколУ) та учасниця робочої групи, яка працювала над законопроєктом.
Тепер кожен осередок, який проводить навчання для українських дітей за кордоном, зможе подати заявку до Міністерства освіти України та, після проходження перевірки, отримати дозвіл на те, що результати навчання в цьому осередку буде перезараховано. Як пояснює Оксана Колесник реєстрація суб’єктів освітньої діяльності за кордоном в реєстрі, який буде впроваджено МОН України в найближчому майбутньому є не обовʼязком, а правом, тобто є добровільним.
«Розповім на прикладі нашої школи. Варшавська українська школа – це освітній проєкт, а не школа, зареєстрована в Україні (хоча там ми маємо партнерський навчальний заклад). І відтепер, завдяки змінам до закону, наші документи – виписки про оцінки, інформацію про те, що дитина здобула відповідні рівні у навчанні – які ми видаємо нашим учням, будуть визнаватись школами в Україні», – пояснює Оксана Колесник.
Ще одним позитивним аспектом нововведення є, за словами Олександра Пустового, те, що Україна нарешті звертає увагу на численні освітні осередки, які існують за кордоном. «Тепер українська держава має побачити суб’єкти української освітньої неформальної діяльності закордоном, зокрема таку, як проводить фонд “Український дім” по суботній школі. А суботня школа вже функціонує 9-й рік. І тепер є сподівання на те, що ми, а також кілька сотень шкіл подібних в усіх країнах світу, з’являться в законодавстві українському як об’єкти, що існують», – зазначає Пустовий.
«Ухвалений закон, безумовно, є позитивним кроком і для потенційних охочих повернутися до України, і для тих, які залишаються за кордоном, а продовжують своє навчання в українських освітніх центрах», – підсумовує директор Варшавської української школи.
Анастасія Верховецька