Останній тиждень у польському сегменті соцмереж – TikTok, Instagram, Facebook тощо – все частіше можна почути українську жартівливу народну пісню «Танцювала риба з раком», а саме – її фрагмент, взятий зі стрічки «Пропала грамота». Користувачі соцмереж використовують не тільки оригінальну мелодію, а також створюють кавери та грають її на гітарі, укулеле чи інших музичних інструментах.
Віднедавна у польському сегменті TikTok, Instagram та Facebook набули популярності відеоролики, де звучить фрагмент української пісні «Танцювала риба з раком». Молодь та інші користувачі мережі створюють різного формату відео з цією мелодією. Наприклад, з малюнками або картинками, створеними штучним інтелектом, які ілюструють пісню – як «танцює риба з раком, а петрушка з пастернаком, а цибуля з часником, а дівчина з козаком». Також є ролики, де молодь переодягається у відповідні костюми та сама танцює під пісню.
@hania_zentkowska ryba z rakiem
@mvlutkaa Hahahahaha
@boomer_na_tiktoku 🐟🦀💃🕺 #rybazrakiem #ryba #rak #pasternak #banger #humor #fypppppppppppppp #fyp #boomernatiktoku
@dinkalife_ Tancuwala ryba z rakom!🕺🏻💃🏻 #rybazrakiem #slavic #dlaciebie
@zpitsilesianie I nasze serca podbiła ryba z rakiem!🐟🦞 #silesianie #rybazrakiem #viral #krakow #folk
@starpar Tańcowała ryba z rakiem – ale to EDM Calosc na spotify – Link w bio #ai #rybazrakiem
Створюють також кавери – граючи мелодію на різних музичних інструментах – на гітарах, укулеле, або й цілим музичним колективом.
@kapela.notohop 🐟🦀 #rybazrakiem #dlaciebie #dc #fyp #bielskobiała #kapela #foryoupage❤️❤️ #goralskieklimaty #kapelanotohop
@treehousemuzyka Tańcowała ryba z rakiem ryba z rakiem 🎶🎶🎶 #taniec #ryba #rak #memestiktok #indiepop #bass #guitar #drums #muzykatiktok
@zespol.muzyczny.gis #tancowala #ryba #z #rakiem #viral 🐟🦞 💃#tancowalarybazrakiem #forfun 😂
@.l..e..e..n_sing_ Odpowiadanie użytkownikowi @secislaw #tancowalarybazrakiem #harmonia #cover #tancowalaryba
@jaicobmusic Tańcowała ryba z rakiem 🤣#rybazrakiem #tancowala #diriamdiriam #nocnymarek
Зʼявляються також жартівливі відео з підписом «Мій мозок, коли я намагаюся заснути», або «Якби я могла ще раз обрати пісню на перший танець», де танцює пара наречених, а на фоні звучить «Танцювала риба з раком».
@_vigiliae_ Czy tylko ja? #tancowalaryba #rybazrakiem #trysleepingwithabrokenheart #funny #Meme #MemeCut #memenatal
@kasiamvp tańcowała ryba z rakiem ryba z rakiem 🎶🐟🦀
@magneticmarkmusic
@bukuzaku ❗ Jarosław Kaczyński śpiewa?! Tak, to nie żart! Ten AI cover to absolutnie śmieszna piosenka, która może stać się viralem. Przeróbka utworu „Tańcowała ryba z rakiem” w wykonaniu prezesa to coś, czego się nie spodziewaliście! Nowość 2025, która rozbawi Cię do łez! 🎤🎶 📢 Jeśli Ci się podoba, zostaw serduszko i napisz w komentarzu, jaki kolejny cover AI mam stworzyć! 🔔 Obserwuj, aby nie przegapić kolejnych hitów! #aicover #coversong #cover #remix #śmieszne
«Танцювала риба з раком» – українська народна жартівлива пісня. Пісня складається з кількох куплетів, де у кожному наступному додаються нові персонажі та ситуації. Однак найбільш популярним є саме перший куплет пісні, який звучить в українській стрічці «Пропала грамота». У фільмі з 1972 року пісню виконує актор Іван Миколайчук у ролі козака Василя.
Цікаво, що пісня з подібною мелодією та словами є також у польській культурі і називається «Овочева полька» /Jarzynowa polka.
А.В.