Шкільний довідник: все, що треба знати про польські школи батькам та дітям-іноземцям

0

Найважливіша інформація для учнів та батьків-іноземців польською, англійською та українською мовами: у Вроцлаві презентували шкільний довідник.

“Цей довідник адресовано батькам учнів, які починають або продовжують навчання у Польщі, походять з іншої країни, або повернулися до Польщі з еміграції,” – йдеться у вступі до посібника.

Видання містить інформацію про польську систему освіти. “З метою полегшити учням та батькам адаптацію до нових умов, ми пояснюємо, як функціонують публічні школи у Польщі та як в них дати собі раду,” – зазначають автори.

Зміст довідника умовно поділено на дві частини: інформація для батьків та інформація для учнів. У кінці міститься невиликий словничок шкільних понять, а також зразки заяв та інших необхідних документів.

Шкільний довідник для іншомовних батьків та дітей постав за ініціативи проекту “Багатокультурний Вроцлав” у співпраці з міським відділом освіти.

Помітно, що україномовна версія видання містить деякі граматичні та орфографічні помилки. Однак, як повідомляє yavp.pl їх обіцяють виправити найближчим часом.

Завантажити довідник українською мовою

Завантажити довідник польською мовою

Завантажити довідник англійською мовою

Share.