Слово – жінкам. Стартує літературний онлайн фестиваль Фемінітива

0

18 вересня стартує Фемінитива – літературний онлайн фестиваль, під час якого письменниці, художниці, інтелектуалки й активістки з Польщі та України дискутуватимуть не лише про літературу і те, як вона адаптує для нас новий характер світу після/під час пандемії, а й про те, чи в Польщі й Україні  схоже розуміють виклики сучасності.

Автори та авторки проєкту зазначають: «Великі наративи історії, політики, культури чи буденного життя були створені чоловіками. Форми мовлення нав’язують форму мислення – про світ і роль людини в ньому. Цю тему обговорюють дуже давно, а потреба протистояння патріархального бачення реальності висловлюється і аналізується протягом багатьох років. Чоловічий наратив стосується також польсько-українських відносин – спостерігаємо їх через призму історичних подій, великих союзів чи політичних зрад, за якими стояла чоловіча частина світу. А яка роль жінки в цьому? Жінки, друга половина, яка весь час мусить вимагати рівного існування не лише в мінливій реальності, але й в контексті, який про неї розповідає.»

Відтак, слово беруть польки та українки – письменниці, мисткині, активістки, політикині, історикині, матері, дружини, коханки, доньки, подруги, робітниці – що вони думають про складні взаємовідносини між нашими державами та що вони можуть сказати як представниці вищевказаних фахів та соціальних ролей.

Програма онлайн зустрічей Фемінітиви

Перша зустрічв межах проєкту вдбудеться 18 вересня. На тему «Чи війна хвилює жінок? Збройні конфлікти в найновішій польській і українській літературі» розмовлятимуть письменниці Гаська Шиян і Олександра Іванюк з України та Малґожата Реймер з Польщі. Модераторка: Ольга Хребор

Чергова зустріч відбудеться 25 вересня. У дискусії «Жінкою бути! Про сприйняття жінок в творчій сфері» братимуть участь Марта Фрей та Марія Пешек з Польщі, а також Наталка Сняданко та Дана Винницька з України. Модераторка: Кая Путо

Третя зустріч запланована на 23 жовтня. Тема дискусії: «Мігрантки, біженки, сучасні номадки».

30 жовтня на  тему «Завтра може бути надто пізно – активістки правозахисного руху» розмовлятимуть Яніна Охойська-Оконська з Польщі, Таміла Ташева з України. Модераторка: Аґнешка Ліхнерович

20 листопада відбудеться дискусія «Жінки пояснюють мені світ. Жіночі наративи в сучасній літературі»

27 листопада розмовлятимуть на тему: «Королеви-матері. Якби жінки керували світом».

Деталі про учасниць дискусій буде повідомлено згодом.

Всі зустрічі будуть транслюватись онлайн на сторінці Фемінітиви facebook.com/feminatywa та сторінках медіа-партнерів: TOK FM, Wroclove, Feminotekа.

Що таке Фемінітива?

Організатори окреслюють Фемінативу як форму феміністичноъ співпраці, віртуальний простір в якому польки та українки можуть спілкуватися між собою. «Вже нікого не дивує у Польщі присутність українських заробітчанок. Біженка, котра нелегально перетинає польсько-український кордон – головна героїня Ватаги (Wataha – польський серіал продукції HBO), а екранні Світлани та Тетяни підкорюють серця польських глядачів. Що знаємо про своїх східних сусідок, окрім нав’язаних поп-культурних картин з серіалів, схематично-етнографічних зображень, які показують українок у вишиванках з довгою косою або стереотипну “українку- прибиральницю”? Чи може література допомогти освоїти нові форми світу після/у період пандемії і відповісти на запитання : “а що попереду”? Чи так само розуміємо виклики сучасності?», – ставлять запитання у описі проєкту. І продовжують: «Хочемо нагадати вроцляв’янам та вроцлав’янкам, що поруч з ними живуть люди, яких стосуються світові конфлікти та соціальне вилучення. Серед негативних результатів пандемії коронавірусу можемо припустити можливе зміцнення консервативних тенденцій: навертання до роздумів ХІХ століття щодо ролі держави та народу і повернення до традиційного сприйняття гендерних ролей. Отже, ми хочемо говорити про права людини, про силу, можливості, та проблеми жінок – польок і українок. Про питання, яке стосуються нас – польки та українки як сусідки. Про глобальні проблеми, такі як кліматичні зміни, результатом яких є масова міграція та криза біженців, дедалі сильніші авторитарні тенденції, що становлять загрозу демократичним державам. Перш за все, поговоримо про якісну літературу в широкому колі письменниць, поеток, активісток, журналісток, мисткинь та інтелектуалок.»

Організатори сподіваються, що Фемінітива стане платформою діалогу, а спілкування дозволить ближче познайомитись полькам та українкам, полякам та українцям. A завдяки взаємній популяризації своїх культури та літератури буде створено новий якісний захід на культурній карті Вроцлава.

Польсько-українська Фемінатива це «дитина» Місяця Авторських Читань у Вроцлаві, літературного фестивалю організованого одночасно в Польщі, Чехії, Словаччині та Україні, який цього року, не відбувся у зв’язку з епідемією коронавірусу. Закриття кордонів також нагадало про поділ на країни Шенгенської зони та країни, що до неї не належать. Символічно перетинаючи кордон, можна долучитись до онлайн дискусії. В мережі немає кордонів, а література та культура є найкращим простором для побудови відносин та публічної дипломатії.

Джерело: fama.wroc.pl/feminatywa-polsko-ukrainska/

 

 

 

Share.