Наприкінці листопада у різних місцях Кракова розпочалося встановлення фігурок драконів, серед яких – дракон-геодезист, турист, художник чи кінорежисер. Це перші кроки у реалізації проєкту нового туристичного маршруту «Стежка драконів», який має на меті популяризувати туризм та вивчення локальної історії. До нового року у Кракові встановлять 7 фігурок драконів, наступного року – ще 10. Розповідаємо більше про скульптури й те, чому дракон є одним із символів Кракова.
Проєкт «Стежки драконів» був поданий на громадський бюджет міста у 2019 році. В його описі зазначено, що стежка покликана сприяти розвитку сімейного туризму, посилаючись на приклад вроцлавських гномів. «Пошук скульптур драконів, захованих у підворіттях, стане цікавою туристичною принадою міста», – йдеться в описі проєкту. Мешканцям міста сподобалася ідея і вони проголосували за цей проєкт.
«Я знаю, що багато мешканців підтримали проєкт “Стежки драконів” під час голосування за громадський бюджет. Я хотів би подякувати художникам, скульпторам і підрядникам, які допомогли нам підготувати драконів і втілити цей проєкт у життя. Думаю, що завдяки цим маленьким драконам, присутність яких у Кракові натякає на відому легенду, прогулянки обраними місцями міста тепер стануть ще цікавішими», – сказав Анджей Куліґ, заступник мера Кракова під час пресконференція щодо встановлення першої фігури дракона.
На цей момент встановлено 7 скульптур, які розташовані у таких місцях:
- Дракон-геодезист – вулиця Дембовського / Dembowskiego 12 (біля початкової школи №29);
- Дракон-турист – парк Беднарського / park Bednarskiego;
- Дракон-художник – площа Аксентовіча / Plac Axentowicza;
- Дракон з картою – Краківський парк / park Krakowski;
- Дракон з повітряним змієм – Парк Йордана / park Jordana;
- Дракон-кінорежисер – кінотеатр «Київ» / «Kijów»;
- Водяний дракон – площа На Гроблях / Plac na Groblach.
Наступного року планується монтування ще 10 скульптур драконів: спортсмена, солдата, лікаря, астронома, фотографа, романтика, дракона-лайконіка, дракона «Еммаус», дракона з метром і дракона з літерою «К».
Загалом, весь маршрут «Стежки драконів» складатиметься з 17 нових драконів та старої скульптури Вавельського дракона.
Фігурки мають висоту 35–50 сантиметрів і кожна з них пов’язана з місцем, де вона знаходиться. Завдяки розміщеним на них QR-кодам можна буде дізнатися цікавинки про історію та традиції того місця. Наприклад, водяний дракон, який встановлений на площі На Гроблях біля Вавельського замку, має нагадувати мешканцям міста, що колись тут були ставки, а при сильних повенях туди доходила Вісла. «Площу На Гроблях збудовано на місці колишніх рибних ставків, створених у відрізаному дамбою кориті Вісли. Неподалік, на розі колишньої пивоварні, також є таблиця, яка показує, що під час повеней Вісла доходила до цього місця», – написав на своїй сторінці один з авторів проєкту Маріуш Меус.
Зауважимо, що уже через кілька днів після встановлення скульптур, фігурка дракона-туриста була пошкоджена вандалами. «На жаль, це сталося. Перший дракон став жертвою варварства і втратив свій ріг. Мабуть, хтось надто захопився тим, що він нащадок Кракуса і теж вирішив поборотися з драконом. От тільки для чого?» – зазначив Маріуш Меус.
Легенда про Вавельського дракона
Вперше легенда про дракона з’явилася у творі польського хроніста Вінцентія Кадлубека на переломі XII та XIII сторіч. Згідно з нею, ще у давні часи правління короля Крака (міфічного засновника Кракова, від імені якого місто одержало свою назву) у Кракові з’явилася істота – дракон. Мешканці міста повинні були щотижня давати кілька голів худоби. Якщо цього не відбувалося, то він нападав на людей і з’їдав їх.
Щоб врятувати жителів міста від чудовиська, Крак послав двох своїх синів (Крака і Леха) вбити дракона. Вони не змогли перемогти тварину у бою, тому пішли на хитрість та зробили два опудала овець, котрі всередині були наповнені сіркою. Проковтнувши їх, дракон у страшних муках помер. Водночас один з братів вбиває іншого, щоб самостійно успадкувати трон батька. Але його підступний злочин було викрито, після чого його вигнали з міста.
У пізніших сторіччях ця історія обросла новими деталями, зокрема тим, що дракон проживав у печері під Вавельським замком, котра отримала назву «яма дракона» / «smocza jama». У цьому місці у 1972 році було поставлено бронзовий пам’ятник дракону. Скульптура кожні 5 хвилин «видихає» вогонь і входить до списку найпопулярніших туристичних місць у Кракові, а віднедавна стала й частиною нового туристичного маршруту.
Дмитро Димидюк