«У Варшаві збудували соціальний будинок для українців»: що не так з цією інформацією – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

«У Варшаві збудували соціальний будинок для українців»: що не так з цією інформацією

12 Серпня 2025
«У Варшаві збудували соціальний будинок для українців»: що не так з цією інформацією

У Польщі мережею шириться інформація про те, що у Варшаві збудували будинок, у якому соціальні квартири призначені виключно для українців. Один з таких дописів у мережі X зібрав вже понад 20 тисяч переглядів й декілька сотень поширень. А у коментарях з’являються численні ворожі висловлювання у бік українців. Проте інформація щодо соціального будинку, у якому житло надають виключно громадянам України, не відповідає дійсності. Розповідаємо більше. 


Допис у мережі X про те, що у Варшаві для українців побудовано соціальний будинок

29 липня на платформі X був опублікований допис, у якому повідомляється, що у Варшаві збудували соціальний будинок, у якому 90% мешканців – це українці. Автор публікації підкріплює свої слова посиланням на відеоролик у YouTube. «Поляки роками чекають на житло, а українці отримують його з рук у руки», – пише автор в описі. 

Допис зібрав вже 26,5 тисяч переглядів, а також майже 500 поширень. У коментарях є численні висловлювання у бік українців – здебільшого ворожі. «Поляки мають платити кредити, а українці отримують просто так. Цікаво, це все ще Польща чи, може, Україноленд?», «Там, мабуть, поселяють літніх або бідніших українців, бо решта купує квартири в Польщі за готівку з махінацій в Україні», «У Варшаві українці мають пріоритет у комуналках. Це усі знають», – такими є коментарі до публікації. 

Публікацію також прокоментував варшавський осередок партії «Конфедерація корони польської» – Korona Warszawska. «Тепер зрозуміло, чому ліваки так кричать, щоб уряд будував соціальне житло?», – ідеться у коментарі. 

Відеоролик у YouTube про соціальне житло для українців

Аналогічною є ситуація з відеороликом у YouTube, посилання на який надав автор. Він з’явився на платформі днем раніше – 28 липня. Відеозапис називається «Варшава. Соціальний будинок тільки для українців. А як же поляки?» і триває 9,5 хвилин. Це – нарізка кадрів, які не завжди пов’язані з Варшавою та українськими біженцями. Серед кадрів – панорама Варшави та Києва, а також зображення людей різних расових груп. Деякі кадри схожі на ті, що генерує штучний інтелект. 

Відеозапис супроводжується англійським начитуванням з польськими субтитрами. Диктор розповідає аудиторії про нібито скрутну ситуацію поляків на ринку соціального житла у Варшаві. «Все частіше можна почути про нові соціальні будинки у Варшаві, збудовані спеціально для українців. У ЗМІ показують сучасні квартири, щойно відремонтовані під’їзди, дитячі майданчики, а в коридорах чути виключно українську мову. Місцева влада пояснює, що це “вияв солідарності” та “потреба моменту”. Але де у всьому цьому поляки?» – з таких слів починається відеоролик. 

Стоп-кадр з відео. Субтитри: «У розмовах на вулицях щораз частіше чути: “Якщо ти не Олена чи Микола, то не можеш розраховувати на підтримку”».

Впродовж відео диктор неодноразово посилається на місцеву владу. Він наголошує, що часто життєва ситуація українців не перевіряється й тому вони мають легший доступ до цієї допомоги, тоді як поляки роками чекають на соціальне житло. «Ходять чутки, що деякі українці приїжджають до Польщі, декларують відсутність доходів і одразу отримують допомогу. Поляки ж мають подати стос документів, і все одно їх відправляють ні з чим», – ідеться у відеоролику.

Далі наводиться життєвий приклад польки, яка є самотньою матір’ю двох дітей і не може отримати соціальне житло. Вона нібито чекає на нього 5 років. «Нещодавно вона дізналася, що недалеко неї побудований новий будинок, проте вона не відповідає критеріям, бо…не є біженкою», – говорить диктор.

Українцям також приписують зловживання польською допомогою, стверджуючи, нібито вони отримують соціальне житло від Польщі, а натомість винаймають його іншим українцям. Натомість урядовців звинувачують у тому, що вони надають перевагу іноземцям, а не громадянам країни.

Відеоролик зібрав 17 тисяч переглядів і понад 700 коментарів. Більшість з них – це ворожі висловлювання у бік українців. Деякі коментатори звинувачують польський уряд у тому, що він не дбає про інтереси власних громадян. Однак трапляються також коментарі, де зазначається, що відеоролик є пропагандою. 

Чому ця інформація – маніпуляція

Допис у мережі X, а також відеоролик у YouTube проаналізували фахівці фактчекінгової платформи Konkret24. Як зазначається в аналізі, на те, що ця інформація є маніпулятивною вказують декілька факторів. 

По-перше, у відео відсутні конкретні дані. Автори відеоролика посилаються на інформацію ЗМІ та на життєві приклади. Проте відсутня адреса будинку, який нібито збудували для українців, немає посилань на першоджерела, а також не надано доказів, які могли б підтвердити надання пріоритету українцям на ринку соціального житла. 

По-друге, у Польщі немає соціальних будинків чи блоків. Є комунальні будинки. Це нерухомість, яка є власністю гміни й призначена для задоволення житлових потреб її мешканців, особливо тих, хто не може дозволити собі купівлю або оренду житла на комерційному ринку. Саме у таких будинках знаходяться соціальні чи комунальні квартири. Комунальне житло можуть орендувати особи, які відповідають вимогам, які встановлює гміна. Зазвичай вони стосуються рівня доходів. На соціальне житло можуть розраховувати особи у кризі бездомності чи ті, хто через брак коштів не може дозволити собі винаєм житла. 

Експерти також особисто звернулися до столичної мерії (Urząd Miasta Stołecznego Warszawy). Як підкреслили у коментарі представники пресслужби, жодне з тверджень, представлених у матеріалі, не відповідає дійсності. 

Стоп-кадр з відео. Субтитри: «Медіа показують сучасні квартири, щойно завершені сходові клітки, дитячі майданчики, а в коридорах чути лише українську мову».

У мерії пояснюють, що навіть попри те, що Варшаву критикують за повільні темпи будівництва комунальних будинків, жоден з них не будується спеціально для біженців. Будинки призначені для усіх мешканців Варшави. Що стосується будинку у варшавському районі Прага, то у 2024 році дійсно завершилося будівництво комунального будинку на вулиці Stolarska 6. Проте у жодній з 72 квартир будинку не мешкають громадяни України. У мерії заперечили також інформацію щодо збільшення витрат на будівництво комунальних будинків для іноземців. 

Що стосується надання пріоритету українцям, а не полякам, то у мерії підкреслюють, що громадянство не є головним критерієм. Натомість пріоритет надається особам, що через певні життєві обставини перебувають у скрутному становищі. Це, зокрема, люди з інвалідністю або старші особи, що мають дуже низький дохід. 

Заперечується також інформація щодо різних критеріїв для українців і поляків. У мерії наголошують, що критерії однакові для усіх, незалежно від громадянства. Однак у випадку іноземців, які мають право на тимчасове перебування, як правило, житлова допомога може надаватися лише на визначений термін. Також у відомстві підкреслили, що у Варшаві ретельно перевіряється ситуація кожного, хто подає заявку на поселення у соціальному чи комунальному житлі. Щобільше, немає можливості винайняти це житло іншій особі, оскільки в такому випадку умова оренди анулюється.

Konkret24 також звертає увагу на те, що допис на платформі X із посиланням на відео був опублікований сторінкою, яка регулярно поширює дезінформацію. «Ми знаємо цей акаунт як джерело поширення меседжів, що збігаються з кремлівською пропагандою, і вже неодноразово спростовували оприлюднену там неправдиву інформацію», – наголошують фахівці. 

Які елементи маніпуляції використані у відеоролику

Як підсумовує Konktret24, посилаючись на аналіз доктора Адама Лєльонека, відеозапис містить одразу декілька технік маніпуляції. Це:

  • брехня та маніпулювання фактами – подача перебільшеної або неправдивої інформації та зміна формулювань для посилення ефекту; 
  • дезінформація – використання фраз без джерел і доказів («у соцмережах пишуть», «медіа показують»), щоб створити ілюзію підтверджених фактів; 
  • проєкція – перекладання звинувачень на інших, щоб знизити довіру до влади чи інституцій;
  • якір (anchoring) – подання емоційно зарядженої тези на початку, щоб задати негативний настрій перед будь-якими доказами;
  • переконувальна мова та мовна маніпуляція – емоційні слова, риторичні запитання, метафори, перебільшення та створення видимості об’єктивності;
  • дзеркальне відображення (mirroring) – ототожнення себе з аудиторією – наприклад, твердження «ми всі жертви системи», –  щоб викликати довіру й солідарність;
  • катастрофізація – перебільшення проблем і подача ситуації як значно гіршої, ніж є насправді;
  • диверсія – відволікання уваги на інші теми чи території, щоб не дати глядачу об’єктивно оцінити ситуацію.

Адам Лєльонек також зазначив, що у ролику здебільшого використані загальні фото і відео, у яких відсутній польський контекст. Подібним чином можна створити відеоролик для будь-якої країни. «Подібні наративи присутні в усіх країнах Вишеградської групи, а також у Болгарії та Румунії. І на мовному рівні помітні кальки з російської», – підсумовує експерт.

Тетяна Шарапова

Джерело: Konkret24

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись
The project is co-financed by the governments of Czechia, Hungary, Poland, and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.