В суботу, 17 грудня у Варшаві пройде одноденний мультидисциплінарний захід «Справжні слова. Нова українська культура». У програмі – презентація антології «Війна 2022», зустріч з Адою Роговцевою та Дмитром Козацьким. Наприкінці заходу відбудеться показ фільму «Вітер зі сходу» Катерини Степанкової. Вхід на всі події вільний.
«Справжні слова. Нова українська культура» – мультидисциплінарна, одноденна зустріч поляків та українців, яка пройде у Варшаві в найближчу суботу, 17 грудня. Події супроводжуватимуться паралельним перекладом на українську та польську мови. Місце проведення: Kino Kultura, Krakowskie Przedmieście 21/23. Весь захід триватиме з 11:00 до 18:00. Вхід вільний.
11:00-12:00 – Презентація результатів дослідження української громадської думки щодо польської культури
Презентацію проведуть Лукаш Адамський з Центру Мєрошевського та Інна Волосевич з української агенції дослідження громадської думки Info Sapiens.
Згідно з проведеними дослідженнями українці вважають польську культуру найцікавішою з-поміж європейських культур, а 72% опитаних вважає поляків народом, що культурно найближчий українському. Дослідження показало дуже цікаві дані про відомих польських митців та сфери потенційної співпраці.
12:15-14:15 – Презентація антології «Війна 2022: щоденники, есеї, поезія»
У розмові візьмуть участь український письменник, упорядник антології Володимир Рафєєнко, акторка Ада Роговцева, письменниця Вікторія Амеліна та головна редакторка Видавництва Старого Лева, поетка Мар’яна Савка. Модеруватиме розмову Євген Клімакін, заступник головного редактора «Нової Польщі». Під час презентації фрагменти книжки читатиме акторка українського театру й кіно Ада Роговцева.
Антологія «Війна 2022: щоденники, есеї, поезія» – це одна з перших книжок про війну Росії проти України після 24 лютого. У видання увійшли твори найвидатніших українських авторів, написані після повномасштабного російського вторгнення. «Це напрочуд живі й пронизливі свідчення болю, боротьби, але також надії та віри в перемогу», – йдеться в описі до книги. Серед авторів – українські письменники, такі як Сергій Жадан, Ліна Костенко та Юрій Андрухович, але також письменники, які зараз воюють на фронті, як-от Артем Чех, Артем Чапай та Павло Вишебаба.
15:00-16:00 – «Війна у фотооб’єктиві»
Зустріч з Дмитром «Орестом» Козацьким, автором фотографій з Азовсталі та польським фоторепортером, що працює в Українім Мацєєм Станіком. Модераторка: Наталя Панченко, лідерка соціальної ініціативи «Євромайдан Варшава».
16:15-18:15 – показ фільму «Вітер зі сходу» (2019) та зустріч із режисеркою Катериною Степаненко
У фільмі розповідається про виступи відомих українських акторів на прифронтових територіях у 2014-2019 роках. Глядачами імпровізованих виступів ставали місцеві жителі, які опинялися на лінії вогню чи вимушені були покинути окуповані міста та селища, а також українські військові, які потрапляли на імпровізовані вистави безпосередньо з боїв, чергувань, виїздів.
Більше інформації про подію на сторінці у Facebook.