Польський репортажист Войцех Тохман про напади на українців: «Кожен удар і кожне погане слово ранить також мене» – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Польський репортажист Войцех Тохман про напади на українців: «Кожен удар і кожне погане слово ранить також мене»

3 Серпня 2026
Польський репортажист Войцех Тохман про напади на українців: «Кожен удар і кожне погане слово ранить також мене»

Польський репортажист Войцех Тохман опублікував емоційний допис, у якому закликав поляків не залишатися байдужими до насильства щодо українців. За його словами, кожен напад і кожне образливе слово на адресу українців він сприймає особисто.


«Чи кожен напад на українців у Польщі ви сприймаєте особисто? Я – так. Кожен удар і кожне погане слово, спрямоване проти них, ранить також мене. Бо я людина. І я поляк», – написав Войцех Тохман у Facebook.

Він зазначив, що вже багато років не вважає себе вірянином, однак якби ним був, то додав би і це як ще одну причину підтримувати українців. Репортажист також зізнався, що щодня переживає шок через те, що відбувається в польському суспільстві.

На його думку, у Польщі багато людей, які підтримують добрі стосунки з українськими сусідами, друзями та колегами, не відвертаються від війни й розуміють масштаб українського страждання. Саме тому вони відкладають безплідні суперечки про складне спільне минуле й разом із українцями оплакують загиблих, зруйновані домівки та втрати, яких завдає війна.

Водночас, за словами Тохмана, у польському суспільстві є й ті, кого він порівняв зі шмальцовниками – людьми, які під час Другої світової війни доносили на євреїв окупаційній владі. На його думку, якби Росія окупувала Польщу, вони «зустрічали б Путіна з квітами» та швидко пристосувалися б до нової влади. Автор згадав «менценів, браунів, янушів ковальських та їхніх прихильників», додавши, що вони охоче доносили б окупаційній владі не лише на українців.

Окремо репортажист звернув увагу на байдужість значної частини суспільства. За його словами, у польських школах українських дітей ображають, принижують і б’ють, однак це не викликає достатнього суспільного обурення.

«Путін оселився в головах польських дітей? У головах їхніх батьків і вчителів? Невже ми нічого не можемо з цим зробити?» – написав він.

Тохман наголосив, що байдужість є «сестрою ненависті, зневаги й брехні». Він закликав реагувати на прояви насильства – на вулиці, у транспорті, магазинах, школах, на роботі та в соціальних мережах. За його словами, навіть якщо така реакція потребує сміливості, свідків насильства зазвичай більше, ніж здається, а тому вони можуть підтримати одне одного.

«Бути байдужим свідком насильства? Чи стати його активним учасником – на боці дружби, злагоди, доброзичливості, чесності, солідарності та відповідальності?» – підсумував він.

Войцех Тохман – один із найвідоміших сучасних польських репортажистів, письменник і автор документальної прози. Багаторічний журналіст Gazety Wyborczej, співзасновник Інституту репортажу та Фундації ITAKA, яка допомагає шукати зниклих безвісти. Тричі був номінований на найпрестижнішу польську літературну премію Nike. Автор книжок про війну в Боснії і Герцеговині, геноцид у Руанді, життя на Філіппінах, Камбоджу та сирійських біженців. Його твори перекладено більш ніж десятьма мовами. Від початку повномасштабного вторгнення Росії активно допомагає Україні: організовує збори коштів, доставляє допомогу та підтримує евакуацію тварин із прифронтових територій. У 2026 році видав книжку «Дельфіни і Вельзевул», присвячену людям, які рятують тварин під час війни в Україні.

Ред.

 

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись