В Українському домі у Варшаві від 16 березня 2020 року діє безкоштовна загальнопольська інфолінія для іноземців. За цей час телефоном було надано 2042 консультації. Представляємо вашій увазі топ-7 питань липня.
Якщо я в’їхав до Польщі з України після 14 березня, а саме 1 червня 2020 року на підставі робочої візи, термін дії якої закінчився 5 липня 2020 року. До якого числа моє перебування є законним і коли я повинен подати документи на дозвіл на тимчасове перебування?
Якщо останній день дії візи припав на час дії стану епідемії або стану епідемічної загрози, оголошеного у зв’язку з поширенням коронавірусу, термін дії такої візи продовжується чинним законодавством до 30-го дня після дати скасування стану, який діяв останнім. Тож якщо термін дії візи закінчився 5 липня 2020 року, він автоматично продовжується до 30-го дня після дати скасування стану епідемії чи стану епідемічної загрози. Якщо іноземець має намір надалі залишитися в Польщі, то до 30-го дня після дати скасування стану він має подати документи на дозвіл на перебування.
Що робити, якщо я в’їхала до Польщі в рамках безвізового режиму 14 травня з декларацією про доручення виконання роботи іноземцю та розпочала роботу на її підставі, але термін дії декларації та дні в рамках безвізового руху вже закінчуються, а я маю намір залишитися в Польщі й працювати?
Якщо термін закінчення роботи, зазначений в декларації про доручення виконання роботи іноземцю (польською – oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi), припадає на час дії стану епідемії або стану епідемічної загрози, оголошеного у зв’язку з поширенням коронавірусу, термін дії цієї декларації автоматично продовжується чинним законодавством до 30-го дня після дати скасування стану, який діяв останнім. Відповідно, іноземець може легально продовжити виконання роботи на підставі цієї декларації, на користь суб’єкта, який у ній вписаний, протягом періоду, не зазначеного в декларації, але не довше ніж до 30-го дня після дати скасування стану епідемії чи стану епідемічної загрози, залежно від того, який діяв останнім, без отримання будь-яких додаткових дозволів на роботу чи інших документів. Це стосується також декларацій, зареєстрованих під час епідемії, тобто після 14 березня 2020 року. Однак умовою продовження легального виконання роботи є легальне перебування на території Польщі. Якщо іноземець в’їхав до Польщі в рамках безвізового режиму після 14 березня 2020 року, то після закінчення дозволеної кількості днів для продовження легального перебування потрібно подати документи на дозвіл на перебування. Така особа отримає штамп у паспорті й зможе легально перебувати та працювати в Польщі.
Моя дружина з дитиною виїхали в Україну та у зв’язку з поширенням коронавірусу не мали змоги повернутися до Польщі, а їхні дозволи на тимчасове перебування з метою возз’єднання з сім’єю закінчилися 17 липня. Чи можуть вони тепер повернутися до Польщі через продовження терміну дії їхніх карт перебування та подати документи на отримання нових дозволів?
Якщо член сім’ї іноземця (чоловік/дружина/дитина) мали дозвіл на тимчасове перебування (zezwolenie na pobyt czasowy) в Польщі, а останній день дії дозволу випав на час дії стану епідемії або епідемічної загрози, відповідно до спеціальних рішень, перебування на підставі такого дозволу, а також термін дії самої карти перебування (karty pobytu), виданої у зв’язку з таким дозволом, автоматично продовжується до 30-го дня після дати скасування стану епідемії чи стану епідемічної загрози в залежності від того, який діяв останнім. Продовження терміну дії такого документа, відповідно до чинного законодавства, є автоматичним, тобто не потрібно отримувати нової карти чи інших документів. Отже, з такою автоматично продовженою картою перебування можна перетинати польський кордон. Водночас ми рекомендуємо слідкувати за повідомленнями польської прикордонної служби (Straż Graniczna) щодо поточних умов в’їзду на територію Польщі, тому що правова ситуація може змінитися. Після в’їзду до Польщі члени сім’ї іноземця можуть подати документи на отримання нового дозволу на перебування.
Я працюю міжнародним водієм на підставі піврічної декларації та відповідно перебуваю на підставі піврічної візи, термін дії яких скоро закінчиться. Чи зможу я далі працювати водієм за межами Польщі?
Якщо останній день легального перебування іноземця на підставі національної візи випав на час дії стану епідемії або епідемічної загрози, відповідно до спеціальних рішень, легальне перебування іноземця в Польщі на підставі візи автоматично продовжується до 30-го дня після дати скасування стану, який діяв останнім. Підстава легального перебування подовжується автоматично, для цього не потрібно отримувати нову візову наклейку. Так само автоматично продовжується термін дії декларації. Це унікальні рішення, які було запроваджено через необхідність обмеження прямого обслуговування клієнтів польськими державними адміністраціями в умовах пануючої епідемії. Уряд Польщі повідомив про їх прийняття Європейську комісію та уряди інших країн, щоб іноземці з такими автоматично продовженими документами могли переміщатися в межах Шенгенської зони. Однак поки не відома позиція окремих країн, і тому це не гарантує можливості в’їзду на їхню територію. У зв’язку з вищезазначеним, перед початком подорожі необхідно переконатися, що можна буде в’їхати на територію даної країни на підставі продовженого терміну дії візи. Це стосується, наприклад, людей, які виконують роботу. В такій ситуації прикордонні служби окремих країн стануть найкращим джерелом інформації.
17 липня 2020 року мене скоротили з роботи. У моєму дозволі на перебування з метою виконання праці зазначено, що я звільнена від зобов’язання мати дозвіл на роботу як випускниця університету денної форми навчання. Що мені робити, щоб надалі легально перебувати в Польщі?
Якщо у рішенні про надання дозволу на перебування з метою виконання роботи вказано, що іноземець звільнений від зобов’язання мати дозвіл на роботу як випускник університету денної форми навчання, це означає, що в нього є необмежене право працювати в Польщі й він може виконувати роботу в будь-якого іншого роботодавця. Зміна працедавця не вимагає зміни дозволу чи інформування відповідної воєводської адміністрації. Якщо іноземець знайшов нову роботу й дотримані всі інші умови отриманого дозволу щодо доходу, передбаченого місця проживання та медичного страхування, наданий дозвіл на тимчасове перебування не буде скасований, і іноземець може надалі перебувати в Польщі на його підставі та працювати.
Я працюю в Польщі на підставі дозволу на роботу типу А, але у зв’язку з епідемією мені скоротили робочий час з повної зайнятості на часткову й відповідно – заробітну плату. Чи потрібно подавати заяву на новий дозвіл на роботу за нових умов?
Ні, такого обов’язку немає. Спеціальні рішення, які були прийняті у зв’язку з оголошенням стану епідемії, дають можливість працедавцям змінити умови роботи, яку виконує іноземець. Тобто нові законодавчі норми дозволяють іноземцям працювати за інших умов, ніж ті, що зазначені в дозволі на роботу, але в того самого працедавця, який вказаний у дозволі. Це не вимагає отримання нового дозволу, зміни діючого чи одержання будь-яких інших додаткових документів.
Як отримати візу на підставі дозволу на роботу типу А, не виїжджаючи з Польщі?
На жаль, це неможливо. Візу можна отримати лише в дипломатичних представництвах, розташованих за межами Польщі.
Отримати інформацію щодо легалізації перебування можна за номером +48 727 805 764 або електронною поштою [email protected]. Інфолінія працює з понеділка по п’ятницю від 10.00 до 15.00. Консультації надаються польської, українською, російською та англійською мовами.
Іванна КИЛЮШИК