Польський Інститут книги проводить набір на стипендійну програму «Колегіум перекладачів». Програма призначена для тих, хто займається перекладом польської літератури на мови світу. Стипендія передбачає місячне перебування у Варшаві або Кракові з можливістю спокійної роботи, зустрічі з авторами та видавцями. Заявки приймаються до 30 вересня.
«Колегіум перекладачів» – щорічна програма підтримки для перекладачів польської літератури від Інституту книги в Польщі. Стипендійна програма фінансує місячні навчальні візити до Кракова та Варшави як для досвідчених перекладачів, так і для початківців.
В рамах стипендії кандидат отримує:
- безплатне проживання у Кракові або Варшаві;
- повернення коштів за проїзд до/з Польщі;
- кишенькові у розмірі 100 злотих на день;
- допомогу в організації зустрічей з письменниками та видавцями.
Відповідно до положень програми, перекладач-резидент може бути запрошений для проведення гостьової лекції для студентів Ягеллонського університету. Крім того, перекладач зобов’язаний підготувати звіт про навчальний візит, який буде використаний організаторами для подальшої діяльності з просування програми «Колегіум перекладачів». Звіт необхідно подати до Інституту книги в останній день перебування на програмі.
Заявки на участь у програмі приймаються до 30 вересня за допомогою електронної пошти [email protected]. До електронного листа необхідно додати заповнений формуляр щодо участі у програмі, список опублікованих перекладів та рекомендації (за можливості).
Важливо, що розглядатимуться тільки ті заявки, які передбачають роботу над конкретним перекладом, але не дослідницьку чи наукову роботу.
У програмі можна брати участь декілька разів, але не частіше одного разу на 2 роки.
Більше інформації за посиланням.
А.В.